صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ԽȮҹ
ߣľľ

 1 

Ҷ˵ġ

ȮҹһУ󣬸жģһǽ۹һ˶ӡ
ˣȷ˵߳鳾˵硣ҲΪ˸ߴҹȥľǹȥģҪ˼ɡһֱøŴж۰յȷˡ
ԣд¡ȻҪ۹˶ӻǾͲ׷ˡҲͬ޷֤ԭʵԣжԭаĶߣҪƪġ

Ⱥɽ֮Уơ
Ȯҹ׷ŹŮգ͵˽۹ĹǻңһĻļռĻ֮
Ȯҹ棡һձɫУŮץסŵŵĴС
ǰһڷڿеӰźɫĺͷɫĳֱ䣬ĵطһԶ䡣׶񡣷·ûŮĽлȫɽϣʯһԾݷ׸ߣࡣ
ŮһԼѮϸˡϰºŮȻʹˣĿᶨĸŮһһ׵ɽ¼ĵϡ
ޱߣҪŮ˵
ѡŮϸˣǰӦţڵƶ
ԶĿڵĵطԿһשҤһҤ̴ѣð̡

һʯͷһĵطСӲұһʯͷ
ȣŵĵطֺ֪ʲôˮˡ
ĵ
ˢ
һ졣
ϣ
һɫв嵽Ҷǰϣ˫۷Դôһӣ
žһ졣סҵĿӿʼѡ͸ǰһϵƤͷģһͻϸ˵
һЦһ֧˵һĿ⿴ǸղŵǵĶ
ۤĿҙޤ Kikyo ݣȸ跭ģȥ
ǰһǸö졣
Kikyo
ڲڵ֮ǰҵһװɵ
һϸ˵һĹӻãȻĿˣһѳҵͷԺ۲ҵҾ򶨣
ƵϣҲע⵽ҾȻȫǹΣ
쵰Ҫ֪һи˭ʡҾԲŹ
ϸͻȻʲô˷ܵһĺΣöӸһ·䲻Ƶٶ뿪Ҥ
ҸղûзǶԵġŮһ
Ұ·ǿǰ󣬴Ժ󣬲ŷֲԡ
̿£ʺɫĴͲȹ·
·ձŮ
Kikyo
۹
ֵķ̫Ϥˣ
ġ۹ǿһ˰һȥģĹ͹ǻƵļˡ
Ҥ⴫һģŮӵ
٤ޤʤϵפŤƤɤ둤äƤޤ
ӻ
߳ȥһˡ˵죬ʵʶϴ·һŮ˺ϴԹŴ·ͬϴľִձѧУˮַ
ɫˮַ
ϰӣһʯС
߽ܿҵһı鸡ϡ
ȻǸŮ˲֪ʲôǸŮʼоĸܣ໥С
Ѽһһԡ
¸ҵĴ̫Ҫʱ
Ͷ̥û˻Ͷ̥һ˵СǴԽΪʲô۹ж౯ңȫ֪
Ϊʲô¡
Ka gou mei
һ·ֱҵĵ׵ĺ쳹ؼ䣡
ȫûа취ҵķӦתͷȥһӰײҵĵס
ȵӰԶŭı顣ۡ
Yinuyaxia˵
ϱѿڶס
ңǱĿɿڴ
ҵı޷ƺã֪ҵı黹Ǵ͵ġӡ
һۣ˰ꡣ

Ů˵ˣޱŵʯðİ׹⡣
˶еĳΪ۹õޱϵһ꣬ҲжȻһȮҹ򶷣Ȼһ¡
չ
ڹУܸޱ¶ٴΣȮҹÿһζɵһͬȥ
ǣ۹ֵһΣֻǴĿȥ
ұݡ
Ҳǽ۹ղŵĸ鲨ǽ۹Ϻ֢һԿ˷ġԼ
ǡ
ǡ
˭
벻
һˣ
ƴ롣ȥʲôӡ
֪ҷ˶õĴ
һ˵̽Ŀҡ̧ͷϵţ۹áһĵҡ
ҲϡŽ䱸
ҼǵãΪѾȥĽ۹Ӧϡֻи۹Ѳ
Ҳѡ
ҵ۽һ飬ǱȮҹѾǸŮˡҼǵǸŮƽ۹ѼĻ֮ġ
á
Ұעתصһ΢Ц
Ȼǰȫˡ

ô£Ȯҹ汩ŭĴһ󶶶²Ҷӡ
Ȯҹ棡ĽһеĽ۹͸ޱ
ޱһһĽ̽۹˵
Ǵ˸Ľ۹۹ǰȫͬˡô˵ˡ
ңоֹҲȫһˡ
Ȯҹ۹ʱӣѺõ΢ЦûǰĽ۹΢Ц
ŭֺݺһɡ
ⲻԣ
۹Ӧӵģ
ĸзӿݡ۹ʱûڴһ۹
۹۹ӦöӦö˵ʲô
ſŵĽ۹㡣ʮȥȴʮģӻ߳һʻ
Ľ۹Ѿʮǰˡ
һ䶼ûеġòĽ۹㡭

Ǵɽصׯһ·һЩǵý۹˲ûмһĶҺ£ǳεĸһóֿӵĸԴҡ
һֱŽҵȮҹͷţޱʹ˷Ҹеġ
ڵʱ뽫ޱڵ͵ϧ֪ǲΪѾԭڽ۹ûг֡ձŭȮҹһɱ
һ仰Ҳң͸ǻص˴ׯ
˵Ĺӻޱ;ȽѧĶԻ˵ȥĻ֮¡
Ȯҹͷִʱޱʱע⿴ȻԭͶ˽⣬ִҲԲ³ʮ֮˾š
Ҳûкܶ뷨ͻȻ˵Խ۹˽⣬ԭĽֵ˽
ʲôĻ֮ƽȫҪ
ҲûôΰԭĽ۹Ŵȱȥϵÿһˡ΢СģֻԼΨһİȴôľ뿪
ȮҹҪ˭Ͱ˭޹ءֻҪƽĻȥˡ
ȮҹȥԸ
Ļ֮񣬽ޱ
ڵƣý۹Ĺ͹ǻҵԭϡҵѾȮҹɱˡҲ˵ʲô˻һ֣ٴԭû˲Ŵڣҿ˵ûк֮ǡʱȫ˻һյŮԺ֡
ܵ˵Ҳǵ˳ϵľءƵֻҪúñøǧٰӦò⡣ҲûгԺ⡣
ԣҾԲԼ䵽ԭĽ۹ҵľȥȮҹϣḶһȴֻһ³ҪԼҪúܺúҸҪµֻһ˵İˣҪþõĻȥԼ
⣬泳ֲݵǣҼʡô˵ţ

Դҿʼѧ˵ԽлĹͨʱ򣬷ž̿ʼѵҵŮ
ʧǣҡûһŮʱжʱ仳ҵϾյļˣȥĲǽ۹ǱĹ»ҰҲпܵĲ
ҵȻҲóһƽ˶ǵ۹ǶôҸİ
ڵġʧ䡱״̬ʵûа취ΪҲǽ۹ṩмֵı֤ҪһظǾ˵ҵҿԱһִ˵ĹȡǣҪ˵治ѣиޱڣҿ˵߰ʮִ֤ݡ
صڣһҲǽ۹ˣΪһϴĹ»ҰΪŮ׵ķŻ᲻ֱݰҴɢԻȡڳȺҵʧ˻ǳɷˣʵûһ˿Ըε̬ȸһεĴ𰸡
ؿ£ұֳĬ
ڶҵһϵе֮󣬻ȥ֮ġǳûаյĳϣȻҵıֲ̫۹ʵûа˵Ҳǽ۹аٷ֮һĿܣ²˾İ˵
ϾǰĽ۹ûĿֹ
ұŴķè꣬ץŴСĲֺʱԿһֱϲĿעҡ
ԣ۾ǣʩʱ򣬳ĳƫŵĽ;ǽ۹̫ǿ󣬶޷ǿʱ˴ıԴʧֱӽǣճһʧȥʧȥ䣬ʧȥܶܶĽ۹
ۣõ˴󲿷˵ĳϡ
ҲŮĴʹŮһĺͷͷС黨ӣ챧Ŵķè֣ǶһſĽˡ
ڶԽ۹äĿΣѰĻ֮;ϣǼһ
ֵ֮߱ɺգҲ۹ͬʱƵĽˡ
Ȼһûá

һķϵĳУߵĸ¥һ䶷УһųڷǷϵģ߰ꡣźɫĺͷûϵ¶ǰءϡ
ǰһ£ţ׷СŮŮ˫־һž硣
Ỻɤһĵɱ·һ̻ģûɵɱǰŮ
˵ޣ㿴ʲôأ
۲СҭţʲôʲôҲû
Ӳ˵ˡ·ûŮڿ
һ˵ȥɡ
޳űž뿪䡣
¥ݺһŮһϰԱߵĿշ
еôܿ𣿡
޾ɥҡͷ
ŮżϻĽУôôСûֱӹ¯
ſϣŮˣأ֣𣿡
ȭųǷɸʮȦˣǲܹη磬һη׼
̾㡭˱ǲݷİԿ
һ㶼ûȭ˵û£ҿԼŬ
ûпͣһֻ޴۷䡣ʱڸ¥ϵӵǰͬͣһֻ޴۷䡣
˶۷ã۷˵ʲô
۷뿪վڴǰ̾Ҫ켸 
--------------
ǻкԶĵطȮҹſڵʹš
·ߵʯͷϣŴ·Сӡ
ޱվȮҹԣרĵĵȮҹָһ
ΧɺԣҲߡ
߱·ߵĲݴơ
һ;ʵһ㶼Ų

 2 


ֵľǷǳƯġ
ԶɽǺɫķҶɽµĳҲ԰Ƭ÷ǳ
һլԺУŮİºȹĺڷ󡣱¡
ǰһķʴʵˡڵЦš
ŮˣķˮĿԡԡСĵĿΧѹ˵ԱáǿһЩ𣿡
ҷǳ࣬ӱϿ˵ĸˮԵŶš
ƽģŵ㰲ο˵ǵġʱһһֻҪ껹ҵҡ
̯һֻ֣Ҫʮ𡣡

ѣǮ׬
뿪ǼϽһСõ꣬һ䷿һ·
黨Ӵǰͷϰһģ巹Ա
ɫ׵С黨ȹǺɫ׵С黨ټһɫС黨ΧȹһСһСë¿
˿԰Һ͸ղǸʥ಻մŮϵһģֻһˡ
۹һһİ׷Ӵǰ棬Һҵ¿䣬ûһ£ֻƵĿ֮һۡ
Ȯ׵ǰƯĻĴ۾ҡ̲סͷһࡣ
ÿɰ
Ȯҹ棬ҵˡ͵Ц˵
ΪʲôܵŭУҳȥԺ˵ˣ
ЦЦ
תȦҪ𰸡ǰ۹Ļڡ
ĸϵɺԼϴź߱ķʦա
߱ë޵߱ÿɰúұסſҵǰ
߱СɫǸ˵ǰȥȮҹ׶һץס߱ë޵βͰ
߱УſңҪ߸ޱ
߱˵ޱʱȮҹһָݣ߱еøҡ
ҹЦŲǲĲ
̾ϢſңͷҼϣ߱һǰ
ҷӦǰɺһ֣ץסյĺ󲱾ϵһ˦ӵϣȻݳĿʼȡ
ղȳһƬֽˣɺŷŹתȮҹ˵ޱҪˣȥѧѾˣȮҹ棬ǻشӰɡ
ޱҪˣ˫۷Ź⡣
Ȯҹ汳ӰһǱɺ˵һŭĻعͷ
ɺŲ˵ҲҪ׷Ļ֮УûиޱǸҲ򡣡
װɵ졣
չ˵Ҫ˵۹Сܵġ
ɺһǿΪѡʵȴ˵ֱƢʹࡣ
ϵĴŵСѹ΢Ц˵Ҫ
ȮҹŤĲҿңŴׯķ˵̫ˣǣһ˵һ߷ׯȥ
ɺĸϣϣɺ÷
ĸסǰɺڿնׯȥ
ޱҪˣ

˫ǵĿŸޱ޴ıޱžȣóҪĶ
ŶŶŶJNMP
Ȯҹ棬߱ǹպơƵı£
ޱʣϲ
˫۷ĵͷ
ޱѺ˵һλһںˡ
Ҽ˫۷ĵͷЦ춼ϲˡ
ޱǺ
ԴһθޱѵСļڿαҿԺɽӴִĶˡ
ᰡ
ʹǲΰʾָϵһһ佲ǿ˼˼ޱǲϡ
ֻεķøޱҴBLĺöϾ۹ܻѪɵȤûǲBLɵˮɡ
һӦõ͵һĺá

ÿĿĵѰܻеټҿʵǴ롣ΪģһȮҹıӣһǸޱӦ
˵ʵڵĶôס
ȮҹıΰǴȥȻվҪЩߡΪɵĽ۹ҲĻ֮ҲˣܼķΧġ
ֻøȻЩɫɫСεߣһ󽥽ʧߡ
ҷЩֻһܿޱûзӡѵǽ۹ϵ
ҲЩ׽ҵ߲ʹʱּС·ϣйһΧߣҾ֪һǡ
ȻǰҾûݷİãȻǵԼ˭һЩճϰߵǼǵúҿЩϸСĹȴܻĻͣԭأŹķ˫ֺʲһ侭
֮пֻܹܵꡣȻÿ·ͣһط˫ƺʲҶһͬͣĵңֻջһǸ
ȻӶЦ
ʱҸܵ˽۹ǿŴ󰮵ġԸÿһƽϲ֣ʹ֡

ҾǱ۹ӰӡʱһΪΣ֮Ƕǣֵֶ֮ΰʹС
ҵָоʱ٣ࡣʱһܱסƽС
磬ڼ·ȻҰϢڰʱȥҡײƭڴׯһԺúϢһķأ
ͨ޵ֺ֧ߡ
䣬ĲҵĿꡣ
ȮҹƵҪ·
ɺͬΪӦþҵȻصܵܣɺŮֱӽǻչ˴ҵҪ̬վڸ·һߡ
ޱѾȮҹϴԣϲһ㶼̰ʵһҲǸ·ġ
߱ԺԡСɫϢҲᶨӵޱ
Ȼǽ۹ţҲֱԽɡҪͱɲС
տҡײƭҲϰˡҪע󰡡
ҵǣԵǵׯķ
Ȼͻң۹ôׯʲôԵ𣿡
һĲԻ˵Ҳֻ֪Ǹо
ȻȫԱͨҹ
ȥҵ峤ޣȮȮ͸ޱɺ߱ȥׯתȦսʱձ壬һΪսʧ׶ʿ꣬߱Ů˲ʵꡣӰ˵Ķ
ҵȻȥԡȻųʱļһǽȵĹ»ҰôĿɱ̾ıȻǾȻҶ㡣
ҳſ㣬׷ձ˵Ĳǲóԡǰŵ̲ҲҵˣײҲҵܲճճɶֵĴΨһһڵĲǰ⣬úܺãȻʱѾˡԵﻹûζ
ⰡԼ
һĽң۹оʲô𣿡
̧ͷһȮȮһɱں׼˳ȥ
ɺŷǣתͷ֡Ŀơ
ޱ˵߱ڽȻϴɻ󣬿ʲôҲûиоɡǱҵжϵĻϺĶ
Ҷ롣ľһ
ҪôҽɫΪͲء
ȮȮһȣɢצѾʩչ
ɺķתŴȦҹȥ
ʮŵķ䣬ķȻӹȥ
̳ɢȥȮȮһֻëҵĴһĵ⡣

΢Цųңǽ۹ˡ
ҸЦ̫ˡ
Ѿߵķݣ峤һǾϹл

мӦҪͨġɺ˵׬һǮɺȥա
ȻңȮȮޱ˴վ·ߡ
߱Ŵ۾ˣſϷӡ
ΪѵĿŹֵϣĵ߹ҵ˵۹˸һȥɡ˼ҵ᷿һˮһ¡
ȮȮǱըһص
ɺһǰҷߣָǣԼ
Ȼٴδվ
ޱеСԹĿһȮȮȻȵİ߱˵Ҫȥ棬ǳԡ
ȮȮżĿŸޱֲֲۿŸޱҪԶˣջĺ𣺡ʲôùģ˻ᱻץȥģ
ޱͣһͣǰߣȮȮȮȮͷǰȥһ̾ڵϡҽС
ҲʼûгֹվһԾְĵô߻
ޱױ߱ˡ
ȮȮſڵϻ
ҵһΧ˶ʼֵĿûİȮȮһ£ߡ

СǻǺֵġڽϣһϣղ·һС꣬ڽۡ飬׼ȹӡ
ÿĸ··ĥڵձĲϿΪǰֹ֯ģϺϡ̫ʵȻǾԵȫޣҲĥı䱡
ױ䱡ĵطһƨɣһϥǡҲܼŵȵһĥжٻֻһҪ͸ͻ
ǰһſڹӣͼС꣬˽ܣʦշǳáĹ·
һ߽ȥͿѾһˡҲһλŮͣӡŵĺͷȽֱߵĴ帾ҪӵĶࡣҵһȥ·ʱʹĶҪһϵļǮ
ŮͿѾ޹˵ӣķһŶɴС
˵ĻƵסǰƮ߸ȷʵʮ˵򡣶ҿλŮѾҪˡϾ˭ܱܽġ
ȻǸŮܲˣһٿڳ
ŵõƶԴ˶ˡ
ǸŮ͵СӣҪһ㡣
Ů˦
С
Ů˦
ڼŮ͹ݣڳظ
Сͣһ£Ԥޡ۵ļˡ
Ҳɵ˺һÿҲ̫ˡ
ŮͱС޵̫ˣ·ߵ˷׷ͷֻ֡ߺߵĳŵ˵·úøȻȡʱûҾͲĵ꣡
˵ڰϣתƵ߳ȥС￴ˣҲˡɵĸ߳ȥ
ҴһһС߹Сֵת䡣
ѾңкˣʲôҪһ
ûĪԤҿ첽߳ȥˡ

ûϢֻнŲһ㣬Ǹ˵ȮȮһ˶ᷢҡ
Ҹʱȵķڽģ
ղſʲôޣ֪֪ܶթģǸŮ˵
ǸСﻹŶɴȴԸоɴµ¶ͷı顣
˭Уӱ˿ʲô˵ģ
Ů۴УΪ볤ӰֲԸģ
С赭˵ǰǰ·ˣȥǵĵ˲ˣÿôηܹζԵط
ʲôСηζԵطйѵǰ
ŮͻȻʲô˵£Ц˵η㿴ûУһݶˡ
СｩӲ˵ԡһ¯ηݶ󣬶ֶܳˡ
һͣǰˡ
䡣
Ȯҹ˵NalakoʱһӦй䡱ȴ̸еͷƤ䡣ѾҵаȻû棬ϣⱲӶü
˾ȻйأǾȻйʵΪѡһ׽һȴ񾭽ŵԽԶԽá
һѾˡ
Ҵվһתߡ߻ǼҲ÷ʱͻȻԸֻ޺֡ѵѾ
ƼҼ·ʽ۾һתˬʮϲģõϲصȥˡ
ҪǽһҪƳǼ׳ǼúһͬǮ
ڵеȵİҶǼ׳ˡ֪Ǽ˸ϳġ˵ҲҪʮ졣һشʮܺáʮȡ
ҳţ֪ĵܰȻ浽·ֺ⼸װ׵õ·͵ռı˰ɡ
Ȼڻùݵ·ϣҼ޺ֵ¡ʵǺ֡ûн۹Ļ֮񽻸䣬ǲ޺ֵġ
ڸޱеĻֻ֮ССļƬҲûаĻ֮񽻸䡣ô޺ֵģ
ɺճֵʱȮҹ䡣ʱһû뿪ׯﻹأŽҵŮһЩջûѧᡣֻڴׯɺաҲǵһҸһĻ֮
ҡӦá֪Ļ֮Ĵ˵ֻǸҵЩ £ȥԺһֶܸǡ
ùѾǰˡȮȮĶſڡ
߹ȥ̲סͷʣޱ𣿡
ȮȮǸոտңŵǿĴУĴ
⸱ŤСü˵̫ǿˡҪŮӲŶԡ
ȮȮû취ҷ𡣽۹Ļ
ֱ߽ȥһޱһġ
Ȼҽ֮ǰǶſڵȮȮһһģޱվŤĿ

 3 

Ȼ޺ֵûиߴңҾ벻ôǾͻټ档
ڶ죬Ϊ·ʵֺƯɺҴԺҲ˵ҪڶȥǼꡣ
ǳ鶯ķŰߵ·ͷʹʱϰ忴ֹ˰ûȰǮͳҲᡣ˵Һдá
Ǵǵ굹֮ǰ̤·ɺҵ·Ҫȥʱľܾɾǳ
ǵڶֻðȥˡһͬȥĻֵ֡˼ȻңȥǼŮʽͷ꿴ܲһŮ
ɺһֱ޵Ŀ⿴ɱڡ
һ··ߵСڲ֪յıԵǰ£ͣĶѵһ¹עĿ񣬼һС̸ۡ
շǳд˵÷緶һֱĶŵ΢ЦͷΪ
ɺԣ¶ϴڿͷǰ档úõʵĺܡ
ǻû̾˽ȥ
ϰ忴ҳڵǰ󻹴ˣЦһ仨ӭʵЦ
߽ȥȴֺûиͷǣȴһվڵſ˶š
һһСһ˻Ŷɴֻ̾ϢǲҪɵġ
տˣȴǶվڵ˵۹áɱʱһǱԱ
⻰ֱӰ˵ĿԴ̫ϲĳ΢Цº˸һΪһᵱһء۹ж쭺Ĳˡ
ǵʱոն
ҹԾܵţٴӺƻǰ֣ʡһط֮ܳꡣܵǰʱԶԶľͿڿ񴵣·˷׷߱ܡ־Ϳˡ
ĸһþ޴̤ƣݡ
һֲָǰ٣һ߬飬ʱ׼ųǸ޵еĺڶ
ɺѷյú죬ôÿʱҲ˼һֱԴ塣
Ҷ·ߵС¡·Եĵ඼жѸٵĹˡһκζˣҲɵЩġ
εôӦǿƾСҪҪ磬һȮȮǾһ浹ˡ
ҷȫվͬϿǵġȫˡ
һʵҲھᡣ

վǰ棬ŵľӣʵСȶڶ
һλžӣں档
С
ɲͣ˵
ͣİ˵
ޡ
ҪϿܰһǸմ󵶵Ȯҹɲһġֵſˡ
˭ܵ·ģҾ;ԱǸСá˵
ԹңֿͰ͵˵
ǱѾ׼ˡ

ҿɺĸıڿշڿУǴ˼Ȧ׼ȷŵϵȥҪǱʵǾϡá
Ǳɺռ˿еλϵһ䣬ЩĴ羫׼ķĿꡣһȿвͣ
ۿŹѾ˵ǰˣǲҲҲ̫ˡļѡ
ͻȻ콵һȺַǳ׾ס˷ǣ
Խ磬ֻһգֺۣѾֱԶԶķˡ
뿪ʱܾ˵ͣһ
ǷɵòӰǱߵպɺ˹ʱȮȮҲɱԼǸոտ֣Ҫżζˡ
һʹУأһ׺ݵıű߿
ָ̾һܽᣬǱȮȮѾٱ׷ȥˡ
ȮȮɿʧУ̾ĸȥѾصɺһ졣һ仰۹ޱԺɡ
ҵͷ
⼸ʧֻվԭһޱҼ򵥽ǰ飬ҪҪһܵĸǡ
սĵĺͷ꣬ѾڲԫĿӦִʱˣڻʬء

һֹǸϳ˵ȷĿĵϰǸϳֱͬ³ּۻۺ󸶸ʮǮ
ڸϳ⣬߱СѸִЭ顣˳·
ͣ޳ʱǻˡ˶ܵĳû׷ϣֻȮȮһ˲ȮȮޱȥοԸ
Ϊ⳵úܺʣպÿŮڸ·ʱϢһ¡ܵ־޳֡
һʱ·Һɺڳɺÿ԰·óһ챾Ҫȥµģϧֻһˡ
ſڳŸޱȮȮһԶСеıŤŮڶ˵
һоɺڿңҺ֪Ļعͷȥƿһ˵۽԰ɡ
һ˵ġʵղҿȮȮʱĶһֱŵġҰ޵ֱһ֪ڿ
ⲻеڴϲһʲôˣЩ˻ʲôıأ

صķϳɢų볨ţ⡣
ǰһŰµģģ޿ģίίССŮ
޼һһʵģ޸ͣҳҭҭСޡ
һڣ˵ǿ֮һŮ˽н۹
޵ͷ
ͷСա粻ϲŭ૵۹
ǣҵңֻΪ̫ûö˵ǰ£Ļᣬ˳
ֱӵһؼʱǰˡ

ұһֻ񻨽ĳӾŷʱһûзӦôͻȮȮǻıӵģ
һ̵ĳɣʧȥ˺ȵʱ̶̵ֻһ˲־ʹҷɵˣҽƺҲûá
Ҳȵһԭڳͷϵ֡
Ȼ̶̵ֻļ棬Ůôоô졣
Īֱҷĵıץߡ

ӽɵûзϣҿˡ
ȥɡܡ˵й
Ȼҿعͷĵһ仰ǣ˵ôŮأй
ҿϴŵĴʽӡͷԣĬϡ
ӾİҾȥҲŷ֣ӵı൱ȫẦ¡
ֱһµĿңȻЦɣ̫ù˰ɣôᴩ
Ұһֺۣõȥ˴˱˴˰ɡ
ȻԵɡ
˵ʲô֣
ʣأ
Цһͬ̾һ̹ף벻˵ͬͬڣҾ찡𾪶
ѵǰʶ
ⲻҪ¡˵ϾҪˣôûа
˵°ɡҲôһ˵⺢ó潵䵽ϣ˵ߣȮҹһѾ׷ˡ
Ҵվԭأʣô찡ҿɼǵֲôð
Ѿóˣһ֣»ظҵǹϵһˡ
վֱȮȮǰվ
ϣȥ°

Уž俴ͻȻһƬ磬պû俴Ӱѽ۹ȥֱ䵽ȫ̡
俴⣬Ҳû
޾һ亹ѾͨˣھӰѻ淴Ӧ俴ǰѾԺпˣԸϿ
ӣްһҪúʰ֣

 4 

·һֻȫ޵Ĳɫ룬Ҷ·ߣ棬쿴ûûˡ
ȻǳģɽĿġҴŴװĺͷ㣬ŶҺȡԱ߻Ű
ǳʹҵ¿ڴˡΪͷĵ¿˴һͷڰ׻Сĸ˼Һͷϻ˼Ҽȥȥס˼ºҲٰ׳˼ҼҲϵĻٵԼĶ͸һҡ
ޱѧУϰȥˣ˵һںԾͻɺشˣʧˡ
ȮȮСһھ￴ҹȥԭÿȥޱֻʱ䵽˹ȥʱȥһΡƽֻԹһھߵʯ
˵ҪȥһʵһԼϾҿûдһֱһȥĻ
һҵİáΰҲʺԼ˭벻Сһ㣬һ㣬Ǿǣ˵£ͽȥɣѾˡӷ
һֱҪҵԼǵɺͻᡣ
ʵбҪġ

ǲóԺһǲˡϸõɮܾҪˡ
Ȼ۹µԣһֱû֪һϿǽ۹ȫʢڵɽկ档˵еĹҶУǲ֪ʲôʱ粻ʹ
һʹùͷ󣬻зǳĸоҵģ֪ǲΪҽʱʲôĶ߽ΪԴͬɵ⡣ҪǸչŮһܣʧ֡
ҿԳʳ
ʳﲢΨһѡҲԸ۹һꡣ
ţǣһԳԻ˵ӦòڻˣΪӦ嶼ԡ
һηڶĸоʱԱŵȮȮȫɢζĹⲨ
ھ·д̵ľҲɢζĹⲨ
ҾҿԺܽΪԼڲͬһˡ
ֻٵһѡ
ȶܳԸֶаһЩᱻ֮ʿҵ׷ɱĳ갡˰ְáȻҲһ͵ˡ
Ҫһƽĵطһȫ˵ͨݡϾŮһŴսƵĹŴ׾ͻᱻһЩϵȥOOXX
Ȼҿжв뷨Ķ˶ȥϵۣΪҵʳɲÿ鷳˶ԭĹҵұ˵ҲԶˡ
Ҳһֱ뿪ׯԭΪҪһƽĵط̫ˡܲһֱĴ˰ɣ
뵽ôõδ̲ס̾
·һվǰߡȻҲᱻ·۵еգľɫֲʱ䣬һ·ͣͣģٶǺġ
Ҳģʱ䵽ˣޱҪȮȮһҵġߵﶼҲȥ·

ʱͣǳҵҴׯˡղ·СߵʱһׯġҲпתˡ
Ǹָ·˵ղŵڼ·תţǵǵڶ
ɽ̫÷ɿ졣һûзӦǰǰѾһƬڡֲָ
̾ٻ档ͨӯ⣬һٻͳˣĵѡ
Ϊ·Һ׵ľҵСϪҲΪСϪͨҰۼĵطԶԶľͿһĹ
Ȼյļˣڵõɮҿһ֡ڹ»ҰУɢʥŮķ˱ᡣԵߵϪߵʱеĲ֮ﶼʧˡʵҲ˺ǡ
ս֮У˴Ů˺СӡÿǣܻܱˡΪǽ۹ϵĴȱ֮ġΪԼ̫Եʡ
ϴֽϵ࣬һξġʱһᱻȣǿԸܵİϲİġ
õĸɮȴΪΪĵǡ
ܴ
˾Ҫȥץ㣬ȥץҰڿ˴ߣ׼
ȼܻˮȻһЩĢеĢܳԣζһҶҡĢϴӵˮУóɷŽȥʼζ·ıСŽȥ
һɢˡ
ҵĶѾɱġǿȡ꣬ɱʱǳ㡣Ұͼһ£ĨôŵĺҶӵ
Ժҳ˸˿ƽĵطϯӺ͵ӣ׼Ϣ
ڱ۾ʱŲһϢĴڡǱ۾ӼˣǾԷֲ˵ġ
ɫָʾȥȥһԺͻȻƿջһ⽣
İӯԾ𣬿ǰֵǡ
ɫĳ¹𣬽ýݵӰɱޱ飬˭Ƿǧ˰ɫĿ̺Գζսף߹İɫͷһֻԵȴ˱ĸо
ң·رҾȻҶ㿪ķѸһ̾ҪɱҡҵĵһӦ̹¡
ˡҵðҴûô
һջ׼֡
˵ֵܶһֻ˳ëҷǶǾ͵Ŵܰɡ
ҼԹԵģ˵̧ͷɡ°ݼˡɣҲһֱôſŰ
ûлشֻתһߵĴҵͬ⣬̧ͷúõһǰλˡ
սĹӣɱ衣

ɱ迴һۣźһͰˮͷ¡ǳ֮
ɱǱ׼˲ҲˡֻҪȥһ˶ûȤ
ҷûйͼ֮󣬾ͿԶһԼ䡣Ȼ˯ǲˣɱϾһ׺ԵĴڡҰ˯
ȻҿһôţǻǿԸоĿһֱҡ֪Ҽ˵ݲùһԳΪεĸɮʿڶǳŮ֡ĸӦǴʹ򣬴򲻹ɱ˾ͻõġ
Ȼûǰļ䣬йȮҹԵǼǵøʮ֮˾šҵӡɱеĿԳΪȫһǿߡֻҪȮҹӰȫ
ԣڶҵֲԸĹעֻһܣ֪ǽ۹

ɱ֪ǰɢϢŮһˡȻŴŮɢĹһùļˡ
ȻѾȥ˺ܶˣɱȻǵãǸŮֳֹһʱǿŮ۹
ʱĳ˳ʦһ壬ǳһͨСׯŮ۹˵֣ǿֶ¡ǿһġ
ͨǿϣвԻ˿԰ѳֵסԼġΪֺ͹µĴڡӶΪһ
Ƕɱ˵Ůεǿһѡʮһת˲šԣԭǲ֪Ůµġ֪Ҳȥ˽Ȥ֪ѾȥôȻܹϳֻΪΨһĵܵܣǸųİĹϵ
ʮǰȮҹոճΪ˵еֵʱ򣬴һλŮϢ
ĵܵܡɱĸоǸӵġһΪһѪȮҹǿģǿ󣬵ȻͲᱻɱ迴С
һ棬ϣǿġΪһŸ׵Ѫǿ֣Ȯ󽫵Ѫ
ǵȮķʽȥУȻոǾսܹˣȮ󽫵ȷ뿪Ů˵ĳ֮󣬺ܿˡ
ɱԹȥĸףԹŵʱȮҹ档
ӵǣȴһֱûа취ĵܵܶ¡ԸϣҲûвĵطʵһֱڴȮҹǿǿԳеȮ󽫶ӵ֡ȮһѪ
ǰҲӦǿ
ЩԼҲûвڴÿһȮҹʱ˷ŭ
ȮҹʱΪܶʱɱ費⡣ֻǿӦ׷ģУСǲֵһģȮҹȻΪܶĸ׵Ļʹޡ
ֱȮѪֱһһų
Ը׵ʧ˶ȮҹȻٶʧɱһθоĹ¶
ɱ迴ڽ۹ԵȮҹʱһۿһһмĸ顣
ãˣӵοĸ顣
ߣɱ֮ԱǡСŬǿǻలοôֻԽԽȡ

ɱ迴ǰ۹ǰֳʮǰǸŮ
ʱĽ۹֮зǳΪǿǰδ־ᶨֵȴӲ顣࣬ҲûκһȨƵˣȡƸ
ڵʱ࿴۹һʥŮʴȶ
ɱУֻһ֪ԴŮǿСġȻʱԼᶨǣֻһʱĽ۹ȴԵã
ɱ۹Ȯҹ֮ĸȮǸ๫֮ĸ飬ǰ顣
ɱ費Ű飬Ϊĸ顣Ȯĳһʵ뷨ΪȮǱԻˡȮҹصȮ󽫵ĸޡ
治ȮǸŮ˵Ķӣ̳ųѪ
֮Ȯҹ汻ŮӡŮϢɱȡȡ
ǣʮǰĹĸŮ۹ȴȫһˡ
ߵģʴȵģģǿŮڵֻбĮ

ɱˡһϸϸͯŮҿȥɫͷСһֻߡһĿɫİ֡
塣ԱĿоȻӦС
ܹڣû˭òҾ˸Ȼܵɱɱǰеĺ߸ߵľٵɱǰ˸߲ҵ˵ɱˣҵˣ
ϣõޡɱֻǿеĺһۣ˵Ǿߡ
ֻͣΪӶҸоݱ˶ǰСŮ۰
ʵ˲ųԶ岻ãСӵ巢ҿҪҪɱɱһ¹ϵϾǰӦǺϲġȻҼûлظЩûõĶǼǵ
ȻҾͿ͵־ŵ͵ĺȻϵͣɱɱİëβϡ
ɱȫûע⵽һΪ˸Ұණϻᱻж˿ء
ܸ˵ĴӦţȥȻɫаеͷȳ䵱Ȼ
ʼգҳ䵱һλϸıֻϷԡ
忾˺ǳһҶŶ˸ҡУұȽˣΪҿԳԵʳ
̫Ҹжˡ⺢
аԱ߽У壡Ұ㿾˰죬ȥں㶼ûзָңȻһ¼Ůˣ
ҵа죬һߡŮѹǸǵŶ࿴֣ҲͬࡣҿɲǿŶңҿǲ졣ֻҪɱ費ֹҵĻԲɱòǸǳ̵ˡ
ɱ迪ڣ壬Ҫɵˡ
ŰźʹԼ˺˺𰡡
ֻʼռְѰ鿾ŵԣЦҪҳԣ˵а㲻ǲԵ
ҽӹзһһѿɰ𻭵͸塣
ɱԱ߿Ͷ壬ûֹҴ˿ɱԸ񿴣ӦֲС̰С˵ģͣʹǲҵġ
ʵһеֺġ
ȻһѺԹ⣬ӿֿȻ
뿪ǰ廹֣صҵлһԶУҼֻ˫ͷҲһֻݸöôð
ʱҲ֪ΪҶһĺãɱɱԺξΣѡ
ʵҲȮʰ

 5 

ȮȮŤĶǰ׶µĿңֹ
룬΢Ц˵һһһͷˡǲǾĸ簡
ҼȮȮëߵ
˵ұȽϲҮ

ޱѾˣҴһڵjunp
ǴҳȥѰ֡
ʵ٣ǵгֱ̼ͺû
ޱıơƣ棬Ƭɣǣ֣Լѹļα
һĳһȥʱǸ⳵Ѿˣ͹ˡȮȮ׶ΪһδųԺޱͲˡ
ޱڿרĵĿ飬ҿɺ·
ȮȮˣҲһһͷ̽ʱʱĵݸɺһ߱һֻݱˡȻԹĿڳﲻɺ̾
ɺԲɽյԽԽͷһһģɺܲһο̾󣬳鶯ǣʦˡ
վоɱҲ˵˳ϣòɺʲô£
ɺĸָָգ졣ĸһ󣬵գС
ձľĸץԡɺ˰
ʮӵķ֮󱻷ɫףſڳڣŻ״ģŴαƭһĵɺĵģھεĿȥĸı˵ʦˣоô
ǿǿɺ΢Цû¡ĸڸء
ɺһĮװԼĹʵҲյʱȴܻᱻĺּлÿʵһ档ºȴܻñŤ
ǾͼɺԣԳ
һԼ֮еգһֻ֣Ǳɺ󣬸Բβ
ʦˣɺٴαŭͳȡ
Ȼڳٴαҵְ̾һܹĻˡһԣֱͣòͲ
ȮȮ˶ӵֶܵŮһֱ׶ĵӣŵء
һ˺ӣԹĴڳŸޱ档

극󣬴·ߵĲݵϢ߱Ĵ˳档
ȮȮͻȻԶϯһֻɱȥ
˿ڵϡ
ƹ˵ڵصȮȮֱޱɢȥһһ˫ȣһβ͵ˡ
ӳԺĳŸޱӵȥޱʱӵȮȮڵУûгɹıȥ

ǣ
˻ɡޱһĿȮȮ¡ȮȮҵڵϡޱ΢ЦĶǸҴ˵á
Ҹľһֻʣ¹ҶӵĻ͸㣬ޱ
ޱŹҶ¶ϲж飬УллƯ
ȮȮſڵĿ¶׹⡣
ޱ͸ּǿĴڶС
պ߱һԶӦǡһΡ㣬˵ǰ顣
߱һѪԸޱˣ
ޱ
ͦţӵĿڵµȮȮ
ȮȮ߱һɱ
һֱҺɺԸε̬˵ǰһμޱˡ֮һʵĺ갡
졣ΪеһǣֳĬʵҵǺ޹ġǡơѵһ
һֱĺȮȮڱԸıҵǴĿԱп˵ıһ
˱ȽеĸޱĶԴ˲ȹſڵϵȮȮǵĳ
ޱóԭӦáȮȮƬ͸ԡ
ָ˵Ľӹ˿ʼŮ鳤ĽȮȮŭſڵϴ󺰴СղǾ䡰¡ĳǺܴġ
պиǶĶȮȮԣο˵̫ѹˡʵԸޱҲ֮⣬ʵȮȮ԰ĵİѸޱ
ȮȮڱ仰𣬴ĻͷʯӲмԿһٶɵĶ˳ٲһͷ
ޱˣллҵʳҪúñޱȻɱ㣡δ䣬ѾӰˡȮȮԭš
ŵȮȮŭɸޱһصıʽܡ
·
·ӺѵͬβһȺõָʹļǰ׷ȥ
鵽ԸһˣȮȮȴͻȻŸ뿪ķ䣬ǵѪζ
˵żԾǰȥϸȥɺĸ󣬸ޱӱóĸһͬٸȥ
Һ߱վڳǰ棬߱ҡչӦø߱úõĶһԡǰɱֶôġһΣ˲ͬ뷨
ֱӦøϿȥҾڵҪҪʹ棬ǿԴҷɹȥġһ¶ԺҪͲ 
Ϊѵվԭؾ᲻ѣʱûп̵߱ĵɴһţңȴѾ˵ˡ
һĲϢܳΧҡҷӦһģͷ޴Ĵǵص
䣡
ʹͱץ˸ţڰξһҳ˯ȥ

ͬʱڸվһֺ
б򣡣УȺбȥ
ЩһͿԽˣֿЦУ߳Ⱥ
ԶȮȮ߸ǻֻ֪һɽѡ

ںڰ֮Ӧû¶ȸоƵȻƤϸеҺγɰ̡
סȻðϵʧ
žޱĵطûһˡǰҵĿʲôҲûС
Ӧǽ档ҰԭأȻлң֪Ҵûõġ
ץһڿҡ
ֻܵȵзӦʱҲ֪һҪô

޾ŹžӳԭغҵĽ۹俴žˣ˳˼
֩ļȫСǵõ֩ڶпʥŮʱг
ɹ֩ȴȫǹܴ֩ӹ֩ļֵʱĽ۹ԹߵĽǶϿ۹һȻǿ󣬵־ȴᶨŮ
۹ƽõƽҸΣȴϣõĶΪžŮеΪʹõΡ
ĹİеһСܵĽƽȣıʹӦ⡣ֻһ档
۹ȫ࣬ࡣΪԾȻ˾Ȯҹ治˵ĸоһܰԼ򵥵Ĺˣκһߡ
۹ӵеʥģȴֻһˡ
俴۹ûΪ֩ıҲһ߽һ·߻Ϊ˽ħþһ
ػ࣬ǰıΪãȴ뵽ΪҸϣҪĶ
Ϊ۹һʼѾˡ
˰󸴻Ľ۹תӦøƫŶԡʧȥϣʧȥ˱Ŀ꣬ҲѾת뿪
Ľ۹ϣġõġ
۹ӦվȮҹһˡһΪĿ꣬ҲӦȮҹͬУתమ
Դӽ۹Ȼһֱûȥӣƶϣ۹ӦûǸӵתŮ۹Ҫҵһ㶼ѡ
ûе۹ȴȵ˽۹ȮҹһͬеϢ
ⲻԡ
ץ۹ĸļˡ
Ȼϵɢȷǽ۹ģôǿ󣬴⣬ޱ޼ʡ
ǣ۹ɢȴԡ
߲ˣʥ಻ˡȻôĮǡоȫͬˡ
俴žеĽ۹þóĬ
޾žӣŬֱľͷŶʵһ㶼ֱ۷ᡭ

 6 

ȫƾŽϵԵСԭǳ֮ĴһٸҲһߵģ㹻ֵƣԼȺУԼ֡
ҪȥסȮҹһˣý۹䵥ʱɵˡ
ĺ䣬ʵͦϵģθ綼βãܰԼηɵסȮҹһˣһ󵶵Ȯҹ棬һմڵɺһкڶգһħĸޱǲеС
һ΢ЦŰ¯ˡȻΪֹûжûõʲôҲΪûķ һˣܾͻֻ̰ûõĹҵ
ʵֲ֪ǲôûáȻһ;Ǹ洿ʵڵĹǳУοֵطۣӦǾ仰αʶ
˰
ּһζĽ۹
һ߷ǳ˱ˣһ߸оԼ֮ûõһЩɥϾﲻǰȻ벻Լ˭ǰԹҸ׳
ʱɲָо˾ͻΣյĸо
ȥޡ޸õһ䵥ʱȥ߱ǸޱպɺԶһȽϺá
޵Ľ۹жϣʵѾһڶȮҹһûжٺӡ󣬵ͬе֡Ե߱ʱǸֽ۹һѪĸȥˣǻĶں档
˰ý۹һ䵥ˡ
ڹ䵥ʱһҪ졢ݡ׼ץ˾ٶӴܣһҪȮҹѵͷǰܡ
񣬿ڶɱǵķϣ´ɡϾûиж
֮޽㣬һҪģߴģǿһ
ڶһڶ˿뻹Ǻʹġ
˵Ǹ۹ǵͬ飬䵽Упܻȫʬġ
޽ȱסԼȥıˡ˵лй֩أɱ˽۹ġ
ֻñʹĳ
Ǵһֱ᳹޵ָģһȺſǱû䵥ˡĽ磬һֱ·紦ƽȮҹıӡ
ǼȮҹһֱڲͣĸ·ͣʱһȺһڳù׽߱ģֻС⼸Եÿԣû뿪󲿶ӡ
ּϻ
ڵȲˡտ뿪ޱʤˡ
ʱúԶԶϾǱӿܱȹӸ鲻ʤͣǰһͨ˵ǣ֡
ʵֻʤִɵʱ·𿴵ڳǼĺ˵֡
Դһ飬оɱܿԼж֮ǰѾˡ
øȮҹǡո뿪ǣܵѪȮҹܻᷢ׷
ȻúܺãֿһžͰѼӲĴʯͷ̤Ժ¶ľڡȻһҪְԼΧסһҪǰ̵ĹǵѪ֮סֱȮҹǸ

ԶԶĿȮȮ߷Ծһĺʵ㹻ۡһֻڿеľ޴èɺħĸȻĸżˣһɺ
֪ܵʱ䵽ˡ
ɱϽĴֵѪۺͶֱ֫ڿնҪܣŭԾ𣬴һܣɱ㣡ϼԾһ˲ֵǰ
ŵô󺰣㲻Ҫ
Ű׵һ˲ĺͿеɱ˷Ż޶е㲻ͬǵɱֻΪҪǵʬ壬һͨͶǵİȡΡ
ɰµĸȴû뵽صʱľȻǱص˵ʬ壬վʬ嵱У΢Цš
ǰ飬΢΢ĸٴӲĳ֡
ʧֱķ߸ϵҶ㣬ֵֻôһطɵһСĴǰȥ
׷׷̧֣žߡδУʶƫˡצһȫûõı߹Ȼֻᱧͷ۾ô֪أ
ֿ߹Ѿˣͷһᵹ
һڵϣʯмɽ濪ѡ
ֱͷڵԱ߹ȥû뵽һŵ̫󣬵ѿһ涼ɽ¡ֹķպþֵֻ·ڸһļ
ȫûʶ˹ȥסɽµ֡
ˡû뵽һŸѵظһ顣û뵽ǵùȻܵķþ
ˡ
ʯ黮壬һʹ
׹ʧظС
ȻһֻסڻһְֻͷһѪζŨĻ˼ϻɫëĴмָס
һǼٵġ
ģڱһɽµҲ
ֲŵĿѪ˿
ҧгݵ˵һ´򣡣ҴӮҪ䣡
ֺ֪֮Ļش𣺡ôˣ䡣
һϲĸӺðһɽʯϽɲסƣɽ¡
ֻǰɽʯ»ҧסֱֿݷ䣬ı󻮹ͻʯ飬һ˺ۣһʹ
ֽץסǰףԹԵһСο
һۡһɽ»ȥ

ڴʱڸȮҹ濴һصʬ壬ȴӰɽµĸϢѾ̫ԶֵϢȮҹ潹ԭת˼Ȧֻһǣ㣡

ڻɽµĸ˺۶̱ڵأŴɿֱ˫֣ǾδӡֲΪɽ¶£Ϊȶܵš
൹ڵϣŴǰ֪Ǻõ֡ıȫɼǵ˺ۣѪܡû뵽ֻһʱ֣һǵ˵Ůˣͱӡ
ԳЦЩ޹ȥˣҲΪŶҡصޣΣˡ
ǸڷŮˣ˵ɱҰɡ𣿡
۾ȥǸŮ˵ϵıʲô˼ʲô
ڰΧ

 7 

ڷתȦ۹ץˣѾһһҹˣȴûлȮҹǸ˰ɣѵôȥû
תתȥǲҪȥ˵һ£ȥ֡
˰ôǣôػأ䷴Ҫô˵׼ֺһ̤䡣
һţһֻʤȴӷĴɽͣǰʤһˡ
Ҫȥ޺˼һͨѵ˵ѾȥˣȻָԼܡȻˣȴûбֳǵһµӡ
̶ֻܴһ顣һ ļǲɹƷԴĽǶǲøҪҪΪǶصȥָǳ롣
˰ٷְٵľġѾʧˣʲôǾֻȥˡֻҪһȥؾͿԿó䲢ΪǵȥִһЩʺǵ
ӵġ ֻĹߣֻҪ񣬷 Ͳں
ԣνȥܿҲһȥصġ
һȻѾزͻ׼õġ

޿ŻСӤԳĵһη
ͯӡ
Ȼڻû۾ǣǣôھͱˣ
ûв޶ģѾȴȥܡһӣ˵ޣߡֱȥǡ
㶵¡ȥѾʤڵȺĲǲһȥǵص־ĵ
ֵıϣڿշ
վڴǰ޵İµӰŴʧߡ

ޱǸůӤһ˯ŵӡǳһﵽǸʲôɫ˲ȥǲѾҵܻȥлټ֣ʱǿԽٺӵһ¡
Դģȴһ¡ӤԶԶķһߡϡ·ǵֻнӴŻᱻġڷǳңȰԴ岻С
޳ʱ򣬿ԼǴһ޴˸ģϴճҺһ߻һ˸ףðĿĶһš
ĮֳȻ򶨡ºıԣΪ޵
ǾԷΪû
ʱ˸ԼһĺУһɫǾɫȵǷձˡ
ձˡ
ձ˿ѪͳʣǸǷ꣬Ҳضáú˧ضһŮĸס
Ȼ󣬴п˸΢΢һЦһĵζڣŶѾˣ
ͳֱġ
ձҺöӦû⡣
һһǸ񡣿ǮȨģȻڷ
ǵģܴ˸˽ɡ޺˳İԼλɡ
ûôġ
Ȼ󣬴мͽްɡ
ʱûзӦպ׹ɵø̾⺢һڸеڻңȻǲԼֵձŻֵһû׹ͳ
˵ĸס䡣
އһ¡ԺеĵһӦǣأֳ
û潲֪¶˺ġ
˵ҿɡ㻳ľó
ʱ޲ŷ֣һֱһ澵ӡڴ֮ǰȫûзֵӵĴڣ澵Ӿһһ
ӣ淴ǿĴ˸ס
΢ЦţĵطܸȤٹ죬һ󣬵ʱԿһ
޵õһѶϢ⾵ӻ֪ᷴ£ͨ
޾ͱžǼ˼졣Ҳ֪Ҳ˼ȽŶûо飬Ҳۡ
ȻɳԽĴˡޱ򶨣ûиеҲûԱʲ
һ˸ҲжˡһֻҰ׵Ů˵֣ķ˳ճҺɽ
ܵ˵ձƬľ㤺εĶġ
Ů˸˳ȫ 㡣ľ޺ãС磬أȣŮɣС ɧ
˵ʱҲǹŴ˸ģȫûзŮΣڵǰȫûоò˼
Ů˸ãȻĹˣԼС
°ѵȻʱ䲻ã̫İãôСпܴһͬ鰮죡ձ
ȻŮȵĿ૵ġ
ǰ޴һµһԣййˣ޾ϲĿ Ůģͬ飡
Ժ޾ʶһֱڱɵ㡣
ʱŮĻֹһĲţȻˡͷǿĴ˸ףˣġ
Ȼͬ鰡
һ㶼ȵķ֣Ů˽ȫ
ͬˡ
պǻһλͬսѡ
ĵӦһܿˡʱһﵱԳ˹Ȼ˽͵͵ҪһǵűһҪֱӻ¯Ķˡ
ֱȻǻ·λԡйѼҵСӣͯ޻棬Ҳͻأ۵֣ȻŮ֮λˡ
ֱʱֻΪԼܵʦ֮ĵطˣ˵ԼһǧŷİԴţᱻ˵Ҳȹһ񫡣
˭֪һ죬Ƕ󣬿˷ǳ֮ĳʦ
ɺĸ
ԭȮҹ档
һһУǵĵ־Ͷʱӵޣҡӵ֣ҲǶԼ˸׼ĶλȻ˵׼Ƿ ãʽá
ʵʱ޾Ѿ֣ȴûʱϸ룬ʦʽѧϰġڻȻڲ֪˷˶ʱ䰡С
޿ʼϰ˵¶졣
ڰͯӵĳ֣ǰһֱĵ׵ٴץ˳̫ˡ

ȣӦǴӽ۹ѸޱĻ֮Ժ£֮ǰûǸȻֻ֮ǻɣǴץ۹ܰĻ֮Ӹޱ䡣
ֱɺ֮ǰ£Ǹʱ򣬸ޱĻ֮Ƭˣôأ
ԣôǵأ
ʱͱ޷жϺˡڰͯҲˣ͸ˣȻ˵ܼеڣ
һʼ޺ܹҵΨһϣ֪ڸޱһңĿǾĻ֮񣬴䣬Ҳ˵޺Ǿ򵹵Ķ֮һ
ڴӸޱҵǲеġ
ھΨһܹ֪Ѿˣȫһˡ
Իˣڣô죿

޷һԵӤûзֵʱſ˫ۡת䣬¶޵аͱɱ

 8 

վɽ£ǰһⶼŨɽλԷĻ˵ɽûɵþе㷢䡣
ʵеֵġ
ѰǲܺµģҲҵڷǳԵľѾԻˣ·Ҳˡ
ôԩʱôŻڳɹڴˣΪ˵һԣ
ҪǣΪʲô

ұĳȻʥԵļ룬ǼˣòֶθĹ꣬ҲǴаԵġԭӦʹѵŮʵﻹͦġ
˿˿ϢԹĻǣüװһˡڵζꡣ
ҳԵȡ֮֮ġ
Ȼˣӣһ֪⼸ﾡ鱥¡Ϊı鿴пúÿһʲô
һǰĽ۹
Ҷ롣ǲõôһµġܼ򵥣һŻҲǽ۹ʱһ޷͵ͨ
Ӧԭڽ۹ʥ
ΪҵĹͽ۹ĹǻƳɵľͲһĹ͹ǻؽ۹ȻҲʹ壬˿ʹڽ۹һ
ʱŲͣϽ飬ֻźĳϣҵǡЩ΢ȷԴԽ۹ԣǽ۹ֻȥ͡
ڵһҲѾˡŵȮҹ棬źһǾʮ㹻һǴûŹ࣬ԣǼҵĵһӦǻɡ
ɾͬһҲĽͿԽ͵˷ϵ¡ֻܳǽ۹
ȻϵɵôôĶࡣ

˻ĺͷȫûһ㷴еĴϡ
ĺͷ񿴵ҶƵģǳġ
Ҿ͵ûȻҲе㲻̫Ϊռı̫ˡ׺ͷһĹ󰡡㹻һƽ֮ҵΡ
ȻҲǳβͺϵóĺͷϻǵһΡҵĸоǣó
ֵıһźзա
ޱ˳ĿȻĵͬеŤΪʲôаֵ֮¡Ϊ̫˧ˡ
һģ岻õĸое㵥ɫе㲡̬Ĳ԰סֱҲϸ˵㣬ȻҴֵĶ࣬Ҽ·ߵƽӣһֻ
Ҳǵһη֣Ҷֲʳ˼̻о˱Ƚûеֿ
Ȼһˣսƻɱ˲գۣΡ
ǣΪʲôһеΣգһȴ뿿أ
ס̫ˡ
ͷңȻо̧ͷ°ͣԭӭ洵ķͣˣ̧ͷһǰһֵֻǰ档
ҺܲΪΪΪסΪ紵ܲŻֵǰġ
ûаİһҪס

˴аСʱɣͻĵطˡȻҾһֱϾһλBOSSమеֲġ
ȻǽˡһɽµĴׯ
ȻƽΪʵǺǮеλӣҴҲܻȻָӣǸӦǵǰɽ桱
ҿûˡ
·һֱڿǸĴ˵ǡҲ֪ľݴ˵Լٶǰһ֧ĶսΪȥ
˵Ļ֡һ֧ĶǳҵսΪֹǹ¾սȴѡ
սټˣΪʲôһֱʸͣ
ǵĳӽɽµʱͿͷˡСʱǰʱģȴǰһƬŨ
Ǹϳĳڿʼˣ˵ͣͣż򣬲ͣҿ
俴ǳϲڵա̧ͷ򳵴ȥߵɽҲ֪ܿʲôҿȫסˡ
Ȼϲ꣬ձĳǸܡĳпкܶԭڳе޹ȥ꣬ȻԹǳǵ۸ֻ޿ᷴˡҵȻϲֵֻ꣬ᱥӣܡ
ǰΧɽ겻ͬ׶񣬱ݣ۸Ժñȥġᡱˡ
²Ҫġ
ҪǡԵһЩӦ
䵽ԭ뽵ЩΪá
Ժҷֿеû̫õĵ֮ˡֲҪѰˡ

Ҫ³ʱϢһ¡³ԱߵĲݴתһȦԺ󣬳ѾܵûӰˡ
˻ֲ̫ԼˡȻûЩˡһܣҲܹ
Ҳ˵Ϊ䲻֪ǲˣҵ˼ǣһظ£ԽԽɽ㷢֮飬룬ҲĻ񾭲£Լġ
ҿ䣬ΪʲôҪɽµĴׯһΪʲôҪǶ
ѵֻΪϲһ
֪һھᵽҪҪװ֮Ǳˡ
Ũеɽſһ˵ǽܵģǶµķǳסҸ׿ŵ·Լɽһ󹤳̡
ܸڵЦˣ뿴ҵĺϷЦºܵվԭأ˵
ɽءĿòƱȽϳר
̧ͷԶһͬȥʲôҲ֪ʲôȥΪ˲ֻһͬȥ
ǣȫǳǿ󡣵ǵʱĵȨߣȻһֱǣͬʱҲǳļɵǵǿ󡣡ı鵹ͬ˵˵ġеͬܵĸо
ԣƭǣڴɽ£䵥˶ӣΧս
ԭ˶ӡ
ˡ
Ц֪ͷϷˡ˵ɽµĴΪʰǣ֮ǰ֮ɥ˶ӣҲǳưһĹۡһλɮˣΪȲƽϢ
ΪҪ꣬Ҫʵ꣬Ҫ֪µ˵ѪҪĻε顣
ԣ仨ôĹ򣬾ΪǸΪ˶ӵѪļƷ
ұʾ⡣
⽲ԭҲǽ۹ضԴ˲ƵȥȰ䣬Ҳһ
ҵķӦǣװĮȻĻ䡣ֻΪе¶ѡ
ҪҶһİ˵еʹ࣬ҪʵǸ˵㡣Լڵûбء
ֻܲɱô̼ͨҵĵİɡ״ʲôأ
ҵĿ

 9 

ѪɫǸһľţڵϣĲӺϲֵĵۣ˸гɼˡ
վһԡ
ѪĵطǰһĲڵסİɵʯ
ʯϰ߲֣ϡɱ棬Ǽγľġֻܿóдʯ鷨ò
ԶԶȥԿʯΧһΣʥҺܲȻҵҲʥִʥȴһ˺ұضữΪҽʧ
оǹʥҵӰ죬ҽһҲ֪˶ǿ֣ҲɫҲûбһ¡
ʵ֪ʥ䲻ѵֳҿ
򲻸ʲѪУԭƬ֮ϵɷһõ˸ǿȻɢ
Բ֮⣬Ϊ֮𶯡
ԽɽȴԿȺɽѾһ޴Ĺ棬ɷô죬ܳƹ֡
һЩɷ嵹²ȣһڵϣվҵԣҳЦŮ۹Ǻεȵǿô㣬һأ
ҿʱ˵ʲôǳܣ粻ڡ
ʯǧҪƷ濪ʼҲվŵһȴʮƽǰԶĵʮһڿ񶶣Լĵطȴƽ糣ҵĵײɵ÷䡣
ȮȮǿȴûҾĵ಻ջɺһǵǿȻ֪ȴûзϹΪ֪ǲҡ
䲻ͬǿңҵСʱСԭܶͶȥһȮȮǵĶ飬ҲҪıˡ
Ϊģ䣬ҵСᰲȫһЩ
뵽ɵȮȮǾȻȥһúҪȥ䣬ԺսʱٵϹۣԻŬ
֣֪һԿź˼΢Ц
оĶ⣬лϲ
һߣʯ£ɷǱϰ꣬ڷųһ¡¡һӳգӳһƬնѪ졣һƬеƲ񿪹һ
Ʋ㷭ӿݡ俴ʯµĵطһ

߳һƽأ룬ʯµĵطԽǿǸԽܸоĵ䡣
Ǵӵص´ѪζΧ̶̵ֻʱڣ⸽źһ䡣ˮɱ
Ҹ䣬Ǹ￴ȥûжһͨͷȥȻصһ޵ס߻ŻʹĿ޺š
ȫûбӰ죬ұ޷ٿȫȻһһΧԼ俴һۡ
ȫоһᡣſĻӣɫɢˡ¶ԭɫ
ԭһӣû̫ܵʱֻǵʬǲݲݵѡղűɷţһΪⶴôҲиʮ
·ʲôĶˣֻһ߿ݹɢڿֱۣȣͷǶϵġͷϻĺۼһЩϼɢڿӵס
ҷ·ɱսһ̵ˡ
俴Ǿ߿ݹǣǿһˣóһĻ֮ƬһҾȵı飬ƬŽ˿ݹǵĶϿĲ
ֻһƬͨˮƬȴڽӴݹǵһ̷ɹâ
ҵҲڴʱӦɢ¹һºǳİ׹⡣УĻ֮ǴĿǿȴ񽥽ϵĹâѹƣеһҪʧ
վţϳֵ󣬲¶ϲ顣
ҸϿʥһʱûע⣬Ȼԭ۹һǲģû뵽Ȼ֪ˡ
֮ǰڸޱһʱûз£ǰĻ֮ʱΪȱݰޱȣĻ֮ûӰ쵽ңѾޱĸѹסˡ
ΪȮҹһˡ
Ȼûҹҵ£ȻҲ˵ֵȫûзղŵ£ҷ￪ʼġ
רעĿǸݹǡջԺĻ֮ʼˡҿһʲô˸
ݹһ̰ʳĻ֮Ļ֮ڽӴݹ֮ǱǿݹϵɷԹµ໥ںϣճһ塣
Ȼһλ

һʵо
ȻǳһҲԵŮϵɷԿ
ȻͻȻʲһҲţԼڵϣԱһһŮϡҲûӦǸո˯һþһ
Ҳûڳ˵ķӦ֪óһ·ӸȻԣ֪Ĵһ˵ǣΪԼɡ
Ǵ·վڼһֱòİƿһ
Ȼҷվֵܣ߿ֻһȻһͣǾȵĵɴۡǱоҵ׶Ŀ濴ˣϵɱʧˡ
ȵĵ૵ˡ
⺢۾˵
ȻǶ˵ר˸ձɻȪ𣿡
ϲԤδ
òƲ۹ҵĻ⣬ʹ㣬ҲҪ֪𰸵ӡ
ǲںĴЦţǰǱӶӶҸҿ԰һ¡Ұ֮ҪҴһܡ˵񿴵ʲô۲ܾõĶһ
ûû˵ҿĻȫֻҪǰҰһ¾ͿԡȻǿԱ͸ǵĻƬԶĻȥ
˵ţӵԼƬ۵СƬЩǸǵıꡣ
赲Ȯҹһˡ
˵

ǰĻ֮ƬЦû뵽Լ˵еĶʱЩˡ˵Գϣӵ¡
ںİЩƬ£˵㵽ʲôˣܹõôƬںˣǸȮҹ桭ôǿ𣿡˵ǿߣƺܸȤ
˵ȮҹһǿİԻһʦһʦȮҹһǧǰǿȮ󽫵ıȮ󽫵Ķӣ̳ǿ
ƺǿĶֱȽϸȤȮҹ䵽ȥˡҲȮҹǿĻһɱ衣
Ȯҹһ˵ʵʦɺͷʦȻ࣬ɺڳʦ壬ǿʦһ޵ĺڶȻ˶࣬ȴС
һ㶼ȤӻϲӬһٶ˵ˡȻĶҾһֻҪֹǣɱ𣿡һΪѵӡɱô죿
ȵ˵ֻǵǶԸȮҹ棬ֻܴ࣬֡ǣȻ⴦á
ӣȻٵ˵Ǵ򲻹Ȯҹ棬ǿǵǵʵ֮Եİš˿ǺĶ顣
Ȼ֪ǼϵջǱˣòżңҾͻȫɱһ㶼ˡת۾ͷ
ҿҲôᱻ׷ŵأҪ˹˵ȭͷһգһ䣬ȭҪ沿
һԿϷüҴ䣡
΢ЦţҲȴһɺһӲˡžڿлص
ǺǺǡǣʧȥ㿴Ѿûôˣwĳ˵ĳȥûɡ
Զȥ
Ȼվһߵ˵ˣ
ô֪شǣһ̣һ޴Բι档ա
һǿңȻһֻ֡ϵ飬ôô⡣
ǰһǰѾУҵȻ˶ǵɽŲ·ܸܵǰԵ
ǻȥɡĿͬ飬ֻǳɢһȦһ򵥡Ӧûȥˡ
ԴˣûԵġ
ԽԽߣĳǡ

 10 

ȮҹɽרעĴʱ̧ͷһʹᣬ˿ϣ·Ѿʪȫ⡣
һֻ̤ڿеޣˣһձŮѧˮַһźɫսס
Ȯҹһλʦ꣬ŲͣѰȮҹ棬ȰˣȮҹ棬Ϣһ°ɡԴӽ۹ʧѾͣˡ

Ȯҹͷϻشֻͷҡտڿеɺ͸ޱ˵ҲҪøޱϢһ£꣬ʪ·ġ
ȮҹʱͣˡʹͷԲĶѾֳͬͣϢ
ջ֣ĸǣɺ͸ޱ·ߣޱȡɡҪȥȮҹʱ򣬾ͼȮҹ濴ɭֵһҧԾ˳ȥͲӰ
߱ܵĸޱﰲοһԵɺҲ˵ޱȮҹֻǵĽ۹ѡ
Ҳ˵۹ʧѾˣ֪ʲô˵̾
߱һ˫۾ˮ˵ҵĴûбý۹㡭
ޱӱóһ֧ǵݸ߱οȻԶȮҹʧķ

ʱеһҵ°͵Ϣ
ҿ뿪ҿ䣬⻰Ǵ˵ġ뿴ǧİץʲôҲ鰡ϷһȾĻ֮ƬʲôȻ͸ңҿƽ뿪ˣ
Сƣʵ˵ǳľյܺȵʲôһǷšΪǺ˵ӵķġ
͡
ܵ΢Цҿûʲôĵط·˴϶ͷץȻһ˺ûеķŻȥһǳϡƽ¡ڴСֵʵ̫ˡ
ұ졣ͷ˳ӵĸҵʤȥִ۷ǰֱɻһ¡ҵĹͷڷˡ
ȣ¸¥ȫľƣذܹ⻬ʵľذͼҾߵļ۸ŵǰһеĸоǣ
˼УʤҴһȺǰҪֱϣȻǷߡ
ֱǰҲɵûͷ¥һСǰϡɼһʵӰվĿҡ

ַɰɵģһҾҪǽҷŵԱߵСˡ
ֱȺһﻹòĸҵͷұʾͿ֮ŷߡҺһֻôֲιܷɵĴʵ̫ˡ
ҵİ뿪ǰѾ˼򵥵ĳϺܺúƯ򿪰󣬺ȻһСĽңͭǮɡʱжѡ
óͭǮСֱӲؿڣ׼̤С֣˵·һ֪ܲһţʲôģ복ȥĳ䡣
ꡭǮ
ҽӲŽŲ񲻵ҾȻҲϴٵģȻ̫û

ӽٵߵòͲ󣬶ҡ̫о飬˵ӡ
ҾĻӦô˾㡣˵ҿԳ꣬˵ĻǵһΣ˵ʵҳԲ֣˵û飬һСĳԶ˰˳ҿô죿оͷ
Ҵˣԭ·ߵСԺʹʯͷ棬ֲøղû˾ʲôʱأҸղſİû
תһ룬ҵֱϴϿԱ˶ĿĽءԲʧȥһʼߴ˾Ļᡣ
̾׼档
Ȼ󣬴˾վޣ
ҭһ͵￴о˵ǱʵİΪ۹ȹأǱ۹ȹӦҲʮ˰λ䲻

˾̧һһŮ
ץס·ͺȣôȻ쭺ĽµĴһȻΪ˵ò̾
·͵ģǴũԺõ˼ҵľ£װҾԲˡԭΧߣǿת˼Ȧˣжʣ
ԭ˳ƯͷģеݿҶӡһŮͰ͵Ŀң۾ãĺܡ
̾Ϊʲôأһһǰһ̾òҲһͱԴĹ̥ʱһֻһ䳰ȷˣ
ԣˡ
ĴŮȾ͵Сʣ֣ʲô㲻Ѿӳ˰ɣԴﻹ𣿡

ֶûֱһ£һ߰Ѿɫıߡ
ȫ˺۵ĸ
òڳ˯ҿһ߷Һֽý˾Ǵǰű˻ݵĶˡվȻ񿴹ȥֻ󣬿ǸǿиɵӣŴѵ֡
Ϊȥ͵ȻһŮӡʮ֮һ𣿡
°ٷ֮һҲûеġҿ⼸һ亦ĸͬ־ͬ顣
ֱڸ󣬸۾ˣվҲվˣֵ󣬲ſǰ
ҸжҪᡣǺѽĸͬ־ҲˣûдڸҲɣ
ǽ۹˵
ü񣬻شң˵ϡȫζУŮ֮ǼٵģΪ𣿣˵껹ҪЦվȱִӺ汧סˡ
Ǹǵĺ֢òã˵Ҫôôûųһ˰
ҿ֣»ԸһҵɡתͷɭȥҲҩʱŽҲ١˵ΪʲôŮҪҩ֪ʶأѵְҩ
ԶԿﴫĶԻ
ûģֺŵĶԸ˵
ġ𣿡ǿ챻Ѫĸ
ȻֻǵķѣҾģ˸
졭ڴ
ҵԶߡ

꣬ҴŲҩһִүһصı鿴ҡȻԣΪһֱ˵ǽ۹Ҿһذɣ
ңžǣҲɻصҩҵĺÿ
ʵһ䣺òӦ˰ɣû˵ɢܾѰ
ҸҩɸоܣӦಫΪҩҰѾҵİҩ׼ú󣬾취ҩ
û뵽׼İﻹһַĲ治֪ôģѵΪһߵĲӣԸַӣ
Ȼ˻ٻͷͼǱ߰ҩѰĽС
ֱð𣺡ֻܲһ
һĲ⣬ΪαŲŻɿ
֪ûľ飬ʱʵͷβҾǸҪߣ˭һ쵽ûϰһҪһ̡
ҺʵӦôչ˸ʼ͸ˣ鲻һξͿѧġ
ѹҸտʱıմӡɫˡǣǺã¸Ⱦġ
ҩ©ˣ۾ɫҩӱķ϶¶ɫҵβϡ
òȻ©ǲҩֲճڱϵġҾøëˡ
ȫûӸղҾһֱиš
Ųԣɫף亹ֱҿһİѱϵ
Ҿãϵ˲

 11 

ϰűڰ⣬ӱ©ɫĲҩ֭ȾȫǣɫĴβҲһһƵʪĺۼ
ڳӿں
ҷŸɽҰãԱ߷ŴӴķš
ִԺ߳ѾҸ·
˿ʼò͡

֮ǰָոոңʱһС
͵ϮһֱͬеȮҹˣ°ҡ
ǲҵʧɽ£ʱԳľ
üһ͵͵Ÿĸָɽʱһ͵һԵĸβϵëβʹһȦŭĿңõصĽ
Թ
ʱɽ£ʱЩ׷һ߲ܰѸողžĸɱǷŹҲ޷佻
Եʱַӳֳĳµİһ߰ʮĸһƵ͵ĹȻһ׼ȷķɵĴׯȥҩõĽǼɽˤˣ˵ð˾Ųʮҩ˹ŸץҩҲûаѸ
ҩǮְΨһֵǮĺͷˡ˼ҩ
ұּᡣɱ˷Żõķ ҩ껹֪Ǯ䵱ͷѹۡûһЩǮ˸Ҳɣ׻¼ӽ
ʶˣҲֲ֪ǲ뵱ˣֻѡ
ʱЩ·ֻǵҩԺҲɵ֮ڴŵˡ
͵͵ʳ͵·ûڴ﷭Ǯɼ˻ǱȽ϶ġ
Һøǿ׳ֵѪͳãǿܳŵҡ

ĨĨϵͣ˳Եú㡣һӡҺһߣ
ʲôʱȥ֪ȻΪչ˸춼ûлĳ󣬼ԿԴѾ뿪Ĳӡ
һء
ҲǲԻжѹҿΪķ ֻûҪɱ˷Ż𣬿һλʲô˵ˣ䲻Ů
ʹӦѡҪɱֶ̧һµġ
ӱܽκ¡ˣϵһһ̣ȥʱҪٵľǸп³⼸ʱҪλشҪԲѣ
ҿһȥ·һǲȥҲС϶أ
ֿС㡭ĳûпޡ
һڴѵ޸һ޿Ծ
ǸСϸԵСӰӵʱ޵ȷӦеӣһĿǺܴġ
ڳûмޣûû˿ܵڵĺҰɡҲпǸ޻ʶҡ
Ȼֻ棬ҾԻûнʵ֮ûںδľ򡣴˵ϿԿҪôǵҪôǹӱܡ
ǸӦñһ㡣
ҡͷһȥǰҪȥ
ҵĵһ̶ֵΣһ㡣ȻسǵҲȥˣת뿪߶׵ȥ
վ߿ԶһĵطȥǶ

ֶڸԣֺõЦĸ첲Ƶ˵٣Ҫȥˡ
ɫӵۣ۾ɨӶǰ֡ŮĵˣΪʲôоȻܣ
Ҳصӵĸо˳ԼĿڹĵ˵ڻȥû£Ҳ˰ɴŮ˻ȥаɰҲȫ޹ˡ뵽ԼԴÿǲȫװǲݡ
һԼŮǵˣҪȥĵطĳǣɱġѾܱˣѵͷҪϵһ͸ȥ
Լ˵ԼĸŤĿ¶׹⡣
˸ĻԼ˵һҪĳǣȻͣڸԼ裬ΪԼãҪʲôɵģ˵ģȱסԼġ˵ѡ
⼸ڸԣ˵ûкȥʲôǲܵġҹǻڸԡ䣬£ŸֻǼֻۣ˵ԼԱԼǺ׵¡
룬һ̾ͻȥͻȥһԶһ̣Զ졣ûߴԶ᲻ĳǡ
ǰǶǺһûиоô󣬶ôûڣƲԼ
ˣȥ
ӣڶȥͲҪȥ
ִĿ
ȥظһ飺ȥͲҪȥ˵ȥ壬͹ȥ伸ȫ塣Ȼ־ǵڶ䣬Ҳ˵ðա
Ըҡ˵
˵Ըҡһᱣ㣡ã˱𣡣
Ÿɫͫᶨ֪ģ˵ھͻĵ
һӿֵͷ
ֳŸ΢Цһԣ
һѾǰæͷңԶƮһƬ׵ëѾϸСĿˡ
ϵˣվܼëɵü죬ת۾ͿӰˡ
ʧë죬ȴ˵ĺС

ҿɵߵëֵӰŸں˼Ȼʧͣ
߳ȥûлͷңȴ֪ңѾߵ֡
˵ΪʲôҪȥأ
۾˶óֲȥǻȥˡ
ҳһ¡ҲӦ֪ٲӦ֪˵ڣпܻδ֪ĺ֢
¶԰ռƻõȥǿ̫Ҹˡ
һǿˣ˵Ϊ
Ȼعͷ𾪵ı飬вҴΪֶľġ
챣ûп챣ӸĹ֡
ͷսȭͷתѵǰߡ
Ҹ˼׷ʲô
ҧᶨһһϵǰŲ˵׷䣡ҡҪ˱𣡡
ͣԶ

ȫûзڳõĸһ·ɻĳǡ
ƾһ¸ҵֱӷɽĺ
ֲֻ⼸춼ʲôȥˡֻ˸ͣǰʤ֪˵Щʲô
ԭһֹʧˣǰʤߣתͷʱصһ£·һԴͻȥ뿪죬ľ֮ĴǡкܴһԭܵԵʡ
Ȼûֻܵ룬֮ѹѾܴܴˡ
΢ЦּҪ򵹡
·ûзֲӣԹԵ˵֣áбȥˣȥһˣҪ粽롣
ĵͷûȥ޵ȥˣȻ֪
һֻʤֵͣǰ˵ǸĻ֮ƬʧˣĻ֮Ƭû

 12 

վһƬѪУΧǵĹԶĽֵĴп޺
ڷϣһѱߵĴ󵶣еողűһƵġ
硫һݸߵͬһѵǽ֫ĳƵһһڵġŮһӰӡŴĻĺͷȴϵ¶Ƭظ
ߵǵ£ŵһȾѪĲһԡ
ǿϸ۾˵߹ǣõʲô
߹ǵǸ˵İѲ϶ǿԭһƵŮʽͷƯɡһûмأǴǸϰġҪ·
üһ°һָŲһѪ˵ѾŪѽ
߹˵˭ңʲô֮ķϻЩŮҪɱңһ֮¾Ͱȫɱˣ
ʱǿ߹ǵֱ۴ҲһѪֱ̧۾ȵôЩ˻˵𣿻Ӳˣ
߹ǲŷ֣Уѽʲôʱ򽦵ģӦðЩŮȫһһģ
ûİĸ첲µ䱿ˣڵ˯˼ͱͷӲˣ
߹ǴУǴôһ߽һվȾѪ·ķ߹ȥ
ǽסʲôȥ
߹ǻͷ·ˣȥһҼǵҸղžĵطסš
ȴվıķȥ߱˵ûȥˡҼǵǸķ䣬Ӧ·Ŷԡ
߹ǸǺڷҰǣһ߰һ߱ԹǴ̫ˣ֪кÿ·ôСһ㰡Ҷû·
ӳһɫƵĺͷ˵һʱˡ·Ѿˡ
߹ǰǼͷϣԹڵ˯˼ˣʲô·ɻˡ
ߵһ˵ڿʼҪж١
߹ǴúתȦǣ˵㡭
°ͣҿûСá
߹ǼתȦûһӺúա
ǿԶֵϵ̣˵߰ɣӦ湻ˡӦȥһˡ
߹ǴӦţ߹ȥǼȾѪĺͷǰ溰ҪǸˣȾѪˣ
߹ǲԸ⣬Ϻѵõģҿֻʵĳܴأ
ǵǽȥƽȥʵĳ
߹ǻŶȾѪĺͷ߾ϲʣ磿һûнʵĹأ
ǵͷ˵šȥƽ
߹̾˵Сܺζ
ǵǵʱһҪһ
߹ͻȻ뵽ʣǴ磬ڿԳԶ𣿡
һ㶣˵һ֪ҰǸҲŸոһ졭һ
߹ǿһҪԺ󶼲ܳԻҪô찡Һ˾
˵ֻ֪ǲĲܳԡһȥԵ㶫Ժˡ
߹˷ܵĵͽУҪô죿
°ͣʮ𣿡
߹˫۷ѹһٽ𣡶һ£
ǴЦҶٽһ³һ˵һзһĴ󵶣·Ǿǰ³Ĵ󵶻һ
߹ǱŶӿЦ

չһ˵ʱŴ·߻ûеķݵķһ϶ʱ߹ǾͻһԿĵĴС
ʱӵķᴫʵľС˲Ҳûκ
һе㾫ˣǺòĵͷеǴ硣
߹ȴֳӴǣ겻ô⸱ʵӰ
ǴЦ߹񣺡߹Ƕ硣ٻشĻҾӵġ
߹Ǳתװһ¡ǿڸ˵̲סͷЦŰ븱ףе㲻ǿյ׷ʣǴ硭нʲôЦĵطΪʲô֪
ɫȣô˵˯ֲǵġû취һյӣոնûһֱרĵĸǽһ
ǶԻڻص׵ĵطǸˣæͷ԰ӵǰһģת۾ͿˡǴ磬°ɣⶼȥˣһ治֪ô
ǵǶ˯Ǻܷĵӣں˵˯ǲµġû˯ǰһĵĴ򲻻ûԣһׯԷŵ˯Ȼǡ
ǳɵĵͷ
ȴ˵һλԿǵĵõɮĻô죿֪Ļ֮ƬĻ׷ɱġʱ
ǴĻ׷ɱôѵǺò׸ȴҪЩ׷ɱ㺦µĻͰƬȡɡ
æֵ̿ĻشǴҲǺ£ֻǵġ
ٴδĻһֻʾԱˣ֪˼˾Ķࡣù˯ǡƬߣûˣһξܸڶΡ
ڵͷ˿
߹ȴڴʱһʣʲôĻƬĺܲ𣿡
ǿһǣûпߣС߹ǽ͵Ȼ߹Ƕ磡ĻƬЩǲͣĶ˵µõһƬͿԳϰ
߹ͷ԰԰Ƕ˼ˣֻʣ¹ͷԸǺð
ǲ廰ƬУѵܴ߶𣿡
ǳݵĿǵǴ˵Ķԣ
߹ٴαȥһ¡ǿˣ͵͵Ц
ǿһȦŴһգָһɴСˣż𡣿һֱС͵Цţ֪Цʲô
ǵĵָŵһ飬ͷܡײһɽһӴĳ˵Ĵݵ׹ϡˤ
Ǽǰǣȥҵ㶫ԡ
ãĿǣóһţ򿪿ʵģ֪ܲǴġ
ĵͷָ԰ɡ
Χǡѹѹȵһͷˮİĸ¡ǶһԶȥ
˿ڻͿǣʵҲã
߹ߺߵĵһۣŵǼҪվܡ
ˣǰ溰
߹ǼȥԶԶĿ
Ǵ硫Ǯ¿ɲһǮҲûа
Цš˵ԣҲ˵ԡ
ǵ󣬸ˡһ߳Ѿûһ˵ǡ

 13 

Ǵ߳ûжã߹Ǿ̧ͷ죬߿ߣģζˤû£ڼǰѽ֫һĳ˦˦ģǺǻĶȥ˵϶εѪۡ
ִͣϿһƬϸСѩ׵ëϷš
ǿԱһڵ˵ը
ǿƬϸСëվϵĸ׼
䣡
춯صһ졣ȫѧģִ́ͷ졣
ǰ߹һߣǸǿȨ˵СΪԶָء
߹ǾϲľѽǲǺѵ𣿡ǻֵڴƬë
Ȼɳʯ˶׵סͷ̫ͻȻҲûпԶĵط
߹Ǳͷ㵽ҲȥǱĿһۡһת㵽ǵȥˣǿıùվǲֹ
ͣͣºһŭվȺǰһƬβëУ˭ղڴңվ
ǰһҪڡһӴһԡ
°ͣĿȥλŭϵĺͷѾ紵ˣ𣬺ͷǰ¶ѩ׵¡
߹ĽеĲ潸ɲˮݣ

ֶˮʲôһ֪潸ˣˮҲһʲôĵطԵ޹ʴϴȻֱҪˣ
еһӣʱƽ磡
ҵĿ˶ӸΧСӵǰѽѽűȥϵĸӱһŨ̴ɢ˳ʲô״Ķˡ
˶ӷ׷ڱǶܡ
ִڿ룬Ƕ㿪ΪǺȫûзµɫ̳ص㡣
ŮˣһϤһԣûзӦǰͱһ֧۱סɿǸط㿪ɫŨ̡
ͣµͬʱҲϽ¸Ǻá
գۣסˡһβͣŻһŭˡ
ôֺܾ档Ǹոշֲ졣УӦˡ
ȻֺоҪû
ŭĿǰһһͲǺ˵ǣǸղŷŶǸϣõļӱŭɡ
Ǳһͷһ˿ķţ㵽׹Ǻ档
ȴŴ˫۷˷ܵĿŸڵص˯˼꣬ͷ˯ľˣwӵ걳ǵĴĺûȴûʲôֵĶúôһɽǡ
Ѿĺˡ̫ʱˡ
Ƕû˽ȥ󵶳Ÿͷˣ
Ϊһ峤ԺѾͲһѪ嶯ˣΪսĻӦʾٽɱ仨ˮͿˡ
Ⱥһ˵˵ļһǣԭ뷨ҪֻǽŵĵǸˡ˭֪ӰС˾ȻûֱӴ
ɲηսǸѣһűܹǵһת˵ٶܿٳ
ϻһ֡
ֿǼ󵶿г𣿣
Ĭ

һĽ֮˶ֶڲݵصߣš
߹ǱԹûСϷʹ졣ղŴʱ˾һֱվһԼֻ
һǸ˵ĸ첲һǣĿл𣿡
һͷˮҡͷĿֻжҩûŹ
üôҲûС
¶ԺҪǵ÷ŻȻΪʲôҪ˵Ҫл׼û署ĶǶԵġ
һߣŸıǰѪ˿ھȻֻʣ·ɫǳۡ־ʲô˺ô죡ɵ
ͷ졣ˡ˵
ʱһֻʤ˵ķֵͣǰֻʱŻֱ䡣ڸйŹֵķֵú֣䡣
һߵǿʤǸ˵ԸһȺĴ۷䣬ʣŮˡ
ŭĿȥŮûǽ;˵Ļ
ǲŲСƵ˵ŭУ˵Ǹ𣿡
ֵͷǷҸطͣϵģһŷɵ죬ˣģ佻·ŵһߡ
ֵͷǴΪǲǵǵġʱе㲻ͷ˵ѵǵǴĻ֮ܵ˶ӽµûɲ˵ģˣ
Ǻվ̧ȾҪߣ˶˶Դŷģûжһϡ
һһ߰ѻ£ǻȮҹͷģȥ˰ɣ

ֽŶûطƵĴŸһֹӺνأġ٣񲻼٣ø
ȴû롣˶ӵĻߣͣ»ͷ֣һҪҪһߡҪȥ֪ͨǸŮɣ
ãϴӲݵվܵԣ˫۾Цš
ͷŤ˵ȣǡ߰ɡ
ת𣬸󿴣ָ֮ëõԽԽһͷɵȥˡ
Ȯҹһ˴ȥ

ˮݣԴھռ˵ԴˮеŮ˶۲ˮ󽥽չ
ԭһйŴձķʽ߹ǿе֡Ȼһֱǰ潸˵Ҿûˡ飬ռԴˮݡ
Ȯҹ汳ձսʱ˶Ӳ֪һټʮ껹Ǽ꣬͵߹˯ڵǰǸԶձŴ֪ˮеŮʲôġ֡
ֵȻǲ֪ġ
ϸڣᡭ

 14 

뿪ڶСǱȮҹҵġʱ뿪ĳѾȥˡ
ҺµĻƽҲܶжҪȥϴ׬Ǯĵزǰ׬Ļƽڱ°ʱɵϵʱ֪ȥˡ
ȮҹôòҵҲҾȡӦ뿪ĳǲþͿԷ˲ŶԡǾֻһܣޱֻؼˡȻŤˣͰһؽ۹ˡ
ڲſŴʱȮҹſڳڲеһľɫĺͷϵĵټͷӿžͲȻһȥϰĵȥźˣˣǮ
ŰȺɿĴܵ
ȮҹҺ档ȵܳȥԶˣͣ󿴣վԴʣ۹㵽ȥˣʲôʱĳܳģΪʲôصȥ
µʱѾȫԼչԼٸȮҹһ˵ˡѾѧôڳ֮УҲ˽ô˽Ϊ˵ߴ·ٷһЩʶԵĴΧˡ
ľԺҵ˵ǲռ治ʲôҪ¡Ҳ˵ǸĻ֮Ķûôǿ٣һûһܹõġѧʱʷʦ̵ġ
˵ôǿҲޡ˵һɽһɽߣռձɣ˵ʵһ㶼սʱձ³ʲôѲܳ磿
䲻֪ڵձϵҲ֪֪ɱձҪĶˡձ쵼±һڰˣֻҪ뿪ձͺ
ͨһԺѾʼܵձĵطȥˡʵصйҲǲ֪ڵйʲôӰѧ鷳һὲй˵һΪһĴ֡ϣڵйĸɮòҪ̫ࡣȻĻѪҲǺ˼ģ֪ʱûн̻ˣеĻϵ۶ֵİа취ûأ
һѪڰ
ôȮҹͳҵҪĿꡣ䣬ӦȮҹ棬ֻҪҲ׷ɱӦҲҵ鷳Ͼ˼ҵҪĿռձ
ҿڻֱ׳Ȯҹ棬ʼԤݡ
˵Ȯҹ棬Ҫ뿪ǡ
Ȯҹһ㶣ŭΪʲôǲҪһ𣿡
˭Ҫһ䰡
ЦȮҹ棬Ѿȫ˵ģҪȢҡ
ȮҹǱһһˡ
ص㰡ص㰡
ұƽԸȢ𣿡
Ȯҹ濴ң׼ӵ

Ȯҹ˺лһͷߺߵ˵ڡҪȴ䣡ҪȰ򵹣Ҫȱ𣡣
һ㡣
ּ򵥵תƻôܴءƽĻشûϵǿȳףȻһһȥġǿһ𡣡
Ȯҹ汻ұƵüˣôߴһֻܱһСŮ˱Ƶһһˡ
Ȯҹ۹ΪʲôͻȻأ
գգۣ̾ʼݱϷ¶ԹĲ棬˵ˡʱѾ˵ҪһԱˣȻ󡭡ǻԶһ𣬵һںĿĵطȥ
ŽţԺиֳĻ档ӣͷףССľݣԶׯСɽϣΧɵСԺУֻеĸȥ
Ȯҹ濸ųͷվ۹ŻͷߣԱ߰ż򵥵ķźˮ
ӶЦ
ˡ򵥵ֻҪ򵥾ͺõǸҲɵáȻϣǸסҵֵѾת뿪ˡ
Ҵ̧Ȯҹ棬΢ЦԼһòã
Ȯҹվǰһ仰û˵
---------
ҹ١ֻصСϣһͷס
תͷ⣬ȮҹϢ档
Ҳ뿪
һЩšĶ̫󣬶һζҲûСһǲ뻨ǸǮҲʡһЩϾǴҵطŻг;УǮǱزٵġ
ھ緢ԺĲٸȮҹһˡ
ҾȻ뵽ԼĸȥҾͻ䡣
۹ִĻҪһ̳ȫĲʺͰԹ
ЩЩԺеĻ棬ڽ۹ĵϣ
ͷɡֻȮҹ˵һ仰
ȮҹȻûлͷվǰңȻʼûа
ˡˡΪʲô¡ߡ
Ȼ˵ҾͺˡΪҲǽ۹ǽ۹ĻضڴȮҹġ
û죡
ȷȮҹ滹ڴ⣬һתУҪ̫Բ۹ˣ
----
Ȯҹù棬ҳһš
۹˵ġǰ˵ġ
ǵãһʼ鲻Խĸڽ۹󣬶۹ÿǻعͷ
ֻСϣʽ۹ԸԸ޸ң
Ȼ󡭡ס˽۹һڿȵҪûиоһ˫еǸļСŮˣӽԺ
ĵġ
Ȯҹ治ףΪʲôղûдӦ۹ͷľȻǸеŮӡ
Ȯҹ棡£
Ȯҹĵ׸Ц⡣ȻϿ
סͷǴ˴أ
һϸϸӴڴȮҹȴڶը
͵ĳ嵽̨£ǽϸ
۹ڿޡ
絶ʣ
Ȯҹڴ¡һҹߡ
-----------
ã
оȮҹ嵽£ϢȡȻϢˡ
͹
˯£һҹߡ
ڶ𴲺ȮҹͲӰ
ʰöȻ֪ҪȥֻһǿȷġҾٸȮҹһˣ
ʵ֤ǲݵġ
---------
Ȯҹ峿ʱ뿪ùݣƴ·ʱص˴ׯ
պɺһ˻ȻΪûҵ۹׷װοżȸޱİһԺܿҵ۹ġ
Ȯҹ˼죬ֻǳĬ˵ڣѾҵ˽۹
ǣһ˶Լˡ
ڴת˼ȦȮҹȻ޷ĪĽƸԲ
һΪԼӦûص۹ȥ
ǡֲȥ۹еĸͶൽҪըһܡ
֪ʳǾߣźľڷ
̤ȥƬڰСǱʲôţǲġ
ޱ

 15 

ֻڽϵľһƳ֮ѰȥȴҲӰɵΪԼϴˡ
ϾôܻܵСأ˻͵ڶ࣬ʲôʱֵԼأ
¶ڽһǺĶʱ򣬲ź֪𣬿翴Ӱ䣬ҸովСʲôɡ
--------
ȮҹһϲԺһ㶼ҵʱ䣬ϳϴ֮ׯ򷴵ķȥ
Ժһϴĳ򡣾ǽԶһȸɽϾһλˡ
ձʱĳ͸ࡣݵسһͷӶѡƽûôľ̫ܵԶĵطȥսʱ֮ԳΪսǻҡ
һ·ĳˣеĳ·ءƺУͨͨ°һСĺӡǳġ
ĳЩ˵ۣ·󵨵ɫԼͿİ׷ۺͼϵĺ㣬޵üëٻ϶̴ֵһ
һֱߵ˿ԺɵķֱǵĳǺòǲáҵķǿͿͿۡŵֻҪͿ׷ۣһǳҡȻųӹŵĿܡ
ױ֮£ҵó׸Ľ֤ۡݾ״һ˾ͻȿȻӷͿǷȣǷϳӡһ·Ϊ졣
ͻȻһĿߴӽҵɫĺͷȻڻϺͷ֪࣬һ㣬ĴһеƫϵĹҲŻеĽǣһͷġҾȻûͷ
Ҽܶʱ˵зͣ޹⣬ȻӺһġıӡ
˵ʵҳΪʲôձôԭ
λմӳĿ겢û޳ܵӣĳڷûһڼͷҾķܻһ㡣
Ȼתͷ
ǰδٶȶԱߵСķ
䣡
ҿڴҰͷ̽ȥջ
Ѿˡǳͣԭء
šʮΪϡ
ССĹһ㷱СȻ򼸼·һ¸ٽ·ġʱ㣬ҲСԵöһԴȮҹֺҼƴĸ·СǱʶֻЩԽԶԽá
ò˵ǣȮҹѾһħӿ¡
ãұŤ˲ãһ׷ܲ˵׷ԭ
ΪȮҹ׷۹ԭĥΪѾޱĴʱԭʵԼ
Ҳ뵱ĥĵߺͬ鰡һҹҴ󳹴򡣲ԸС׷ӵϷ
ܵ÷ɿ졣
ȻڻܡҿһӿͷľȻǰϲ
ŶҮȮҹĻˣ
һʼ²ĻСʲôأҿʼСĳضŲΪ֪ı
ʵҲΪһۿ䣬ڲɵĺ˼롣
ϾһβBOSSôҲܷΪɣ
ԶԿһƬĲݵأԱǳĹٵͷϴģ¶ʻ׺ݼ䡣
һĿһǮ³Űʼ˫ǰ
ߵԲۣò˵ǸʲôյѾҵļһǲҵ
ͣ·ߣѡһԴ׼Ϣһҹ
𣬰ɷڻ߿ˮԱ
ӹĺࡣȻлƽҲƱΪ·Ϻñ棬һֻѡζʳƷ
ǰҿܻȥСϪЩʲôĻúһҰ͵ȤԴұҪӵ뷨֮󣬺ܶǰֻʱˡ
ҧŸɱͼ߱СֱȥҲԡ
һȺƴıˡ
ϾҹľС·ߣһиĿмȻһ߳һ˵ֱƴ룬κһ˶ǵġ
Ϊ׵Ǹ˿Ժ󣬾Ȼ˾䣺Ӵ
ιιιǲɣ
--------
һ׺ǵ¡Ҳм䡣
еɣһɽһߴģһ¶ӡſԸϻĴͣҾǰѰȫɹ׳ȥֻҲġ
һ²һ¡װû
һе߹߹һǸͷԴϡۣ
ҿϷ߹ǴǸͷֱӶ׵ԣԺ͸ŤЦŮˡĶҵܵܳԵɡˡ
˵˵Χһӽ߹ǿڼͷĴ󳤵Ҳһ΢΢ڶ
ϻ㵱ǲè
ǳǳЦ۹ζƺǿڹģ΢΢üۿʱرơ
һĶҵΧ߹ǿһŵȻ㿪һƨϣܵ
漸һʱҿǵɫһƺʲô˼ɵӡ
һ磡һˣһʹˡ
ִһֲһָ˶Ӵ󺰣ǵĿֲô׸ʲô
ҸǻĳʹҡԴܲܰһ°
֣վһͬпӡֻվԺֻΪУж˫ô⸱ӵģֱˣҵĸоһǺܾİҪȮҹ澫Ķడ
ڿһ֮ѡ
ǵЦ֣ôܣλСҵ˵ͬ鰡Ⱥ֪ˡôṥأ
Ļң֣ͨͨͷ󿴣ҹɫӳ£֦䣬յľ޴ʤȺͣڰС
Σǵӿȷڱҡ
һûдȺҵһ澰»־Ѿ׶׽סҵ·ʵô£
֮⣬˷ȺӦʵ
ҵ׽֣˵Ȼ׷ˣһȴ޷粵
ʵ̫ԩˡ

 16 

һȺӪһɱһȴ¹£ƽ̸ǲܵģͬ־һֱɱڵĿǰ߸ˡҲ̫
ҺΧ򶨡
С֣㲻ǻسôָһˣ
ôʵʱҿС˶񾭹Һ񿴵ͷϵͷ񹷹ͷëŭʱһ
ҺܿŭĵڲԾʱҷľ档
ֲԾķӦΪһĿյˡһ߶ɱеҲյˣȻͷʤҲоˡ
ǵķӦȽϿһ㣬˷һһƬ˶
һҾúְ˵۷䷢ΪǵĳһָƵʵķʽȶŻᷢͷƤʤв𣿷ǰʱ򣬾˵ԣҲһҲûеͣڰСǷʱ׼ʱˡ
ҵķӦֱӡϾȺһҵͷϷԱҵĸֱ
Ըֲٶʤй
ǲܿƵġǲʱеӦһҵֱǣ
ʤûжĹӦ׷ױܿ档ڷӦԺҲл档
ֿǵһοʹܾȵŴ̾찡̫ˣһʼһ˵Ҹ㲻ǲǹҵ⡣
һߵ˶бҲкܴĲͬǿһȤȴɫصңǳаŮ𣿡
аȺС
˶Ψһ׹ɫǸղŽܹǡ˶ԱûжԼڵкȷʶֻǣѸٵóıһֻףͼк
ҿûпǱߣʤһ˹ȥˡǸ㲻״һΣվֻ뵽ԼİΣҲˡ¹ں˹ġ
ĴҲƵĿһۣף㵽ǸֹǵĴͷ档Ŵڵĸֹǿң׼ӡ֮ǰһǣƺǿڣͻṥ
ȴ°졣
Χ棬ʤһƬա
ûвʱ򣬸ѾԱȥˡ
һͷǵʱ򣬸һҺ˶ӡ
һĴȴӵվ˵á߰ɡ˵Լ󵶲˾ȥ߹ûжĳҲˡ֮ļλ׷վҿԶûиʲôǾ뿪ϾղŵտǺնģҲظŮ˰
һߵĸԱ˶ľٶϾ͸ȥֵʱеɡ
ҪҪŸһߣ
ֿңҲ֪֮ǲʲôԼʱһû˶ӴõʲôҸûȮҹôúŪһֱֻǱȮҹ澫ѪĶࡣȻҿڿңһǰƿǵС
һԸŮԡȻҵıֲûô𡣲֪ԲԣܾøƺѾֵǱߵƵģ֮һָΣһǻĺá
ֲ֪ڹ˼ʲôûиŸߣҲǾҪһ𡣲ǰ˻Ҫ
Ȼͷתһӣ˵Ҷ⻰ﻰ˼ʵ⡣
ڸһܵȥ׷˶ӣֹԹԵѺ΢Цʱ㡭ǲѾɶɶˣʳָѰ״
һưҵִȥŰۣҿõĻشôᣡֻǸպġ
PǸպҵıǱˣ˭֪ӡ
ʵһ£һΪָ֪Ǹ֪Ȼû˵ǹ֪ǲǹ֪Ҿȵǹ֪ˣоϤҪģΪһ֪ƵӦöΪķ ûɿԵġβԹ͵Ļ˵Զ죬δвһתҲһĿŵĸжӪеĻܺܿͻᱻ¯ˡ
Ұѻ˵Ժ̾һֱֻϿûûεɵЦͷһΣ¶һĻĿЦ
ֵͳ˵һ𣿷һ֡󲻻ҵġһǵֺ޶̹ҵ¡Ȼ֪ǲҪеķ ջر壬Ȼɰ֡ǵľǣǶûзĿܺء
ңҰ͸һֿ͸˵Ȼ̶ǿ顣ʲôںģ
ҲȷֿҵʱǲһԹ޺Ľпܵĳͻνа̽ĻشȻҵϡ
Ц˵Ҳܻк³ġҿķ 뿴ˣûеȥɣ໹ңѵЩ˲𣿡
ǰ˭ܱ֤ԺȺ к³԰ˣ˳Ⱥ ʰ˲Ǹ
ҴûֻôסһֱΪһɵġԭʲôס
ֶҵԹ޺ĽҲˡĽ֣һϣƽ¡ҵû˻ҵ鷳жµר׷ɱҡ
ֵδұ̫ˡ
ǾְⷭĻ˵Ժȴඥһ뵽һҸãҲõδĿܣ
ҷ·ӣֿСĵҿʼǸ
ƺԸղŵıָеǳĲ˼˱ԼöƽⱾ˵ıԣֳĻᱻģԼҲĲĸо
ֳҵҡͷС˵Բ𰡡͵ҸղŷPˡҲ֪ôġ
ĻղŻҩζǺŨȻ̬ҲҶԲӡҵûȥںǸҰߣĶСй˵Ҹղ뵽ġ˵ԶĻ֮ĻԶܱ𣿡
֣ıҲǱһһƬհסץסҵֵԽԽһ뵽Ľʲôˡ
Ļ֮Զܼϳ壬ҲԶܱ塣Ⱥ Ȼƽ£ԶٵĻ᲻ٱջصȥ˵޷ɱ䣬ԶԽ۹Ĳ֮ġ
һ㡭ǵ֮ĵʱ򣬿ܾڡ
ҷסֵ˫֡Ǵͬˡ

 17 

ҺֿʼδмƻĿĹ滮ʱ֪ǲԶĵطаѾˡ
ġ
ȮҹشԺ󲻾ã̲סȥ˸ޱɹشׯһٴγѰ䡣
ڱ˵䣬˱õڴΪҼ򣬱ض׻ƽ¡ҲڴжٵĿŶȣһ˼ѱˡ
ֻǶնѹһ㡣
ʱΪĴȥҿõ£Ľ绹ܹζȫӹȮҹıӡǣ˳ŷȮҹŵζ׷
ŸޱҲоĻ֮ȷˣɺҲȷˣ׷˹
ȻѾȮҹ潻˶һ²һµͲ̫ܡһ۾ͻΪһܵˡʤһ԰˶Ӿ⸽¸ֱӾͰѪڵȮҹ˶ӵķ
ȻҺ־ͿڲԶɭֱԵ˷Ļ𻨺Ҳ˱ը
ʱȮҹ˶ӵԣʱ̱սըǵĴڣǵĶ̡
䵱ʱ߽ͷԼˡû뵽˶ӵǲһ˼񡣲Ȼǰǲǰ
ǵʱһ߿Ȯҹһ˵սж٣һҲܡǲ̫֮ġǶˣǺúأȻǻûͱֹˡ
սۿۡ˶ӵҲǴ֮Ǳվһߣ߹ǺҲûж֣Ǻǻʲô׵ģ˼Ҳû̫档
Ȯҹ˵͵˽۹ǰոձ˴̼˶ӲЩ·ߵĻݲݣĿֻһ˶ѡ
˶ӵķˮ£Ȯҹִ£ܳûͱ󵶵Ȯҹ׷ˡ
䵭Цͷ׷ɱڵȮҹ˵Ȯҹ桭ѽ۹Ū𣿡һֱӱ˵ȻʱǸСϵ¡
Ȯҹʱ˫ĿѪ죬ͻءһڵһ䡣
Ȯҹ˵۹еһ˿ڡһͻʧȥǡ۹Ȯҹ˵۹
ûʸ۹ֻ˵ֶ
ȮҹǱһ
ҪľֻͷǰûʲôµġǺһЦΪߡ
ֻ·ꡣ
ͷǸѸƮҺߵĺһ˲ƺ䣬ԡҸо￴ңƺҲǺܾȵġ

ֻһ˲䣬ȮҹҲϵˡУӸ°վеҿһġ
ȻȻҲɵˡ
ûвʱ򣬶ҷǳȷǵʱֺõԻһļܡΪҸûн
ְץˡǰСӵҵĲϣץҵĸ첲ұ󣬻СǶǧ𶯰ӱȵҲǷ£һ㣬ҾԲ˺ġ
ǵȮҹȺ˫Ŀұˡ
漴䵽ϣֵλӡ
Ҳ֪ȮҹУվЮסҴʲôһ̣ͻȻҪץץ䣬վǰ֦ϵȮҹˡ
ҲɵһСĿš
ʵɱҵһθоʵļԴɱ
ЦȻƵϽְץס
Ͷץҵʱ򶼺ܲΡ־СһھԲץסҵܵȥġ
ûбԭֱڳȥҺܻܿҵ
Ȯҹ棬ûѾʧȥˡ
ֱΪǵʱվһĳһ֮ǰܹʲô̼ҲĵϾǰ
ȻȮҹ汾ˡ
--------
ȮҹԾ硣ĺϵŮ֮ܿƵ뱩ߣѹʧȥŮ֮ߵıǵصܲˡ
Ϊѵʱһ͸ĹƾճְҺ档ĳСˡ
ҿȻվֱȮҹʧص䡣ٿһں֡
ķڱߡ
̱Ʒ
ȮҹΡ
ԭ򻹲Ϊڶ²ȽϿס
Ȼ󿴵Ȯҹ󣬴ֱʵˣһм䱻ƬġȻֲңŻͻȻĴϵ滹С
Ȯҹ漸ֻ仯ĺҷȮҹѾøûˣ۾ɫͫſˮ죬Ұ޵Ľ
ҾѾûʶˡʱȻĵˣһֻĹһ֫ŵص䡣
һκ䲻ˣȮҹҲˡ
Ա۶ϵľڵϵѾظԭεƵһеʲôҲûзһ
ʱҲԶĺյģޱġ
ɭֵĸղӦýΧǲŻ޷
ûͷĲӬһΪʧٵȮҹżĵҲûǰȥϣǸղŷ¡
ҲΪȮҹΣաΪӦֻȻصذߡ
ҾҸȮҹǱߵĺˡҲܸȮҹ汻ȥˡҲܹƶϳȮҹ˭Ͼղһֱ׷Ĵ£ϣӣӾ䡣
ȴˣ㹻ˣһ࣬һ١
ҵȻǶһ²һĸá
ֶУۺ뿪
Ǿʱڸޱ뿪һ˲䣬Ͽ˸͸Ӱ
޷Զĺڷߵʥˡ
۹
ǸӰͷһۡȻޱﲻˡ
һĻңվ˺һûͷûԵһֱվԱߵ֡
áôģ
Ļؿң⡭˭֪û˼ǵǰǺȹȫ˰ɡ
ҿŸղŻӰʲôûˡ
᲻ᡭĿأ

 18 

ۿǰߣִ߳εΧȷûǵ̸
˵Ҫȥǡҡ֪ǸڸޱԳֵʲô
пܾԵ޹ʵʲôҲ벻ԭ
ǽ۹ӰҶԽ۹˽⣬Եɴ߲Сۡ
ǴԽʲôΪķһɵġ
Ҫǣ۹ҵʱҺȷˣҲôһ¡
һǿҵֱ۹Եһ̣ǿҵĸоڲ֪ǰҿԵһֻһûԭ⣬֪ҪΪ˸ʱҲͲȥ
Ҫǡڵǻڵ磬ҸؼҡпܻŵĻ
ͻȻסҵ֣ҾȵĿĵʣû°ɣ
Ȼղҿ£Ȳʱ𺳡ղЩ뷨һҵĴﱬը֮ĸ鼸Ҫҵǻ
һҴĵͷԡһáû¡֡
ֺھҵҸղŻҵ˼Դͷղ˵۹ڸޱԣô£
ֻǴʣһһĽһһŵĿҡ
ӣҾȻɵЦղǳصѹһЦɢˡ
ʶһġߡȻûа취ҶϤС
ںȻҪתһߣΪȥĻס
Ѿ뵽ҪʲôˡòҪټһǿı
--------
һʹڿз裬Ҳ֪ߵ·ߵ·һڿеʱǰһͻȻģȻһƬĺڰ
֮·
ǰ·һ㶼һƬĺڰֻ淢΢⣬ҿԼ΢СĹ⡣
ҵӿе㲻һֻ濿ңͷ㣬ȴһѰĳ򡣶ҵ߷ʱȴúһֻȮŰοҡ
ҲԽ¶ЦݣһָֻͷΧҵȫΧ£˹һҵУһȺȮһҵݡ
ǵһΣҸоΧԣҵΪʹΪҵⷽԭҲұĸ顣
ʲôɡ
Ϊǿʱһӯĵ׸еھΡҺ̫̫ˡѾôˣ֪ǵĴڣһΪǶǾԶ֮һȴʱһҵĶȴֻҪ򵥵ʹǶѡ
һֻСԴĽţȴСĶࡣͻȻЩСÿɰҿ๣صβһڣҵѿԶתȦ
ϲǡָоϤ뱧ǣúιǣǵˣ
ǰһԭѾΪѡĵطˡ
ԭļƻͲˡҿЦſǰɽ·ϰһˡ
£Ҹʲôأ
----------
Ǻǡ
ͳЦұͻأȻתһƤĸߴӰҵ
ʲôأ۹Ȼ֪Ӧþġȴ䣬û
һֻ԰׵֣һ֦١ȥס
ǸҼ䲻ͬҶǰһǱŸĽġһֱĿһһҲϢζҵΧֻҪһ㹥ͼҾԿһ
ŸҵǸ֪ʲô;Ŀ٣Ҳһ㶼ȥá
Ц˵㲻ҪˣޱദٽӰɱ԰ֻҪĸڵϾͿˡ
ǿû˿ǰȥ˼֦ٷŵһߵʯͷϣֻһգ۵Ĺ뱳һʧӰ١
ҿ֦٣ֻΧȥ˰죬ƺȷûκˣ͵С
ҿڵĿ֦ĵ׾Ȼһƶ˵ڿ۹Ӱڸޱһܿ϶ʲôĻķӦȴÿ֤ʵҵĲ²Ŀԡ
ضҲ֪ʲôġ
ƺһʼҵʱӦͲôȷĽ۹ӦǴų޵ġΪ۹ʹڵĹ֩ĴڣҲ޷Խİݡ
ԣԽ۹һֱҪȴûа취һһֱĳޡ
ΪԽ۹иǹ֩룬䡣ɹ֩ǴһʼͲǹ֩룬ƭ˹֩롣
һôʼİɣõ۹ǿֽ֩õ֩Թĵһ¾ɱ˽۹
սеĿ١˽۹Ҳδؾܵõ𰸡ҺпѾ߽
ıֻԽ۹ġ
Խ۹ȴޱм裬ҪʲôӰɱңޱԭǣҲǴַʽڸޱϵĽ۹ġ
ʱһĲݣ߻бɱֶھ֪
ȷһ㣬˷Ҳޱ£ͻʵϣҵԭ븽ڸޱϵĽ۹ԻҲ˵ͨġ
ΪҪ˵һǣ˭ôϳڸޱϵ˭ģ
ڵյ˶ҵʵǳǽڽ۹ĿڱϵġʵϣһֱڶұԽġΪݡǣ۹ˣҵֻʵҰһֻ
ҵǳȻʲô˵ˡ
еĿΪѡҸո뵽һпһƭʱֻ뵽ҳԭΪ˱ģֻҳһеԴͷ˵һһУȻؼҡ
ĳȴ±ø
Ҳ˵ǰ̫ˡ
ڿĿĲȷ۹Ҳܡҵܲһ⡣
ڰԭȥޱ׽ס۹ĻȿʲôҲʲ۹᲻Ҳûʲôֶ⣬ܻ᳹׵ԼȮҹһ˾ѡ
ԣӦ˼
ǰһѵɽ·ߵˣҿԺĿޱӰ
սеĿ֦ҡ

 19 

еĻӰɱ棬ǰһ˱ؾɽ·ϡ
о仰˵ĺã֪ɽлƫɽС
ʵ
Ѫ嶯СˣΪʲôھȻôҪȥ½۹أ
ܼ򵥣뱨ڼúúõģһкͰҴӼȻ֪۹ﵽ׳˶ɣԺôĲһֱһӦö۹Ѳ˹ϵ
Ҫʸ˵ҾƴҪҲҪ˵
----------
Ȼڳ嶯֮ľۿһ˽߽ɽȣͻȻûĸо
˵ģĴѸޱ׽ʸϵһλʱﲻǲĵġ
ӰɱԹϣħһ˲䳤ɽȡ佻ҵĶħĿԺܴ
ܵӰɱӰ죬ɽпʼŨ˲֪ﴫİźͿ޺սʱսɣŨ𣬼⿪ʼУȴһЩֵģս׵ģҼȱֶϽŵ˵Ӱȥ
о¿ԺĿߵӰɱеѾֿ
һִŷһӣĿ͵Ŀǰһŷ䣬ȴûа취ӳȥ
һߵɺųӡ
ԶһĵطޱȴȻûܵӰȥѾ·ˣһԼתš
Ǿ·ˣֻҪѣҾͲߵǰȥҪʽ۹ĻɲϾڿܵҲųʹñֶΰ
֪ƺֵԻޱųԽ˵ͷʹˡ
--------
޴ʤͣǰһ˿ƶ΢ЦžڳµĻѪ˫ۻӵȮҹ档
ӹȡһֻֽʤ
ʤƺڴЩʲô΢ЦüŶôʧˣʱ򡭡
԰׵һӣʤת˼ȦӴڷɳȥ
еСƱ㡭һأ
תͷڳ˺ɱȮҹ档
ȮҹУһĽ۹أ
뵽䲻ɵҪ۹꿴ȮҹǸðƻʹʲôıأ
--------
ԭȵޱԺ󣬾ôеʱ򣬰Ӱɱĵطһ漣֡
ʵȷ⺢εˣҾȥҵıԻΪġ
ͼбͬЬǱŽΪѵͷԡȻһŴ׼Ϣˡ
ҾûԴӳ顣ظһСҼõҹʡͽȥˡ¶ӪżΪ֮˵Ȥ˾Ͳ˰ˡ
ǰߣǱһֻʤλƵĹˡ˵Ľеķ
ӵһֽ
ɫ硣
Һջ⹤߻׼ãô˰Ͱ͵͹Ҳˡ׼°ˡ
еֽ棬ֽɵޱϿգ¡Ѽķĩ䵽ޱϣһͼһᣬϣ˯ˡ
Ȼٶȹ졣
ҿ˿죬磬̫ûŽ½ձϵĺϰߣǼңޱ
Ҫʱ򣬸ޱͻȻðһӰ
ºȹ
Ȼǽ۹ûд
------
ԶԶΪ״̬Ľ۹жսҲСǽĿ
۹һֱڿᵹϵĸޱȫûпҹȥһʼҴΪڽ۹ʶ̫ܲǸޱĸӹֻеޱǿʱܷá
ܿҾ֪뷨ǴĴ󡣽۹տʼңΪΪûıҪ
ҿ۹ʱǳҳϵķҵǰΪ̽·ɾڽӽ۹ʱͻȻҵĳգҷײײǸݾҼҪΪǲҪˡ
״һĶƷǶһʧˡ
ҿ۹ҵһп޵ıȫעͼϡ
֪ˣڹǡ
ǰʱһܡڸղҲŶ˸飬ҶԽ۹ҲûбǹͬΪϵĸ顣ûҵôԭ֮ǰһɷ
˵²ѡҵµʱҵͬĿԾɢֵԼˣͬʲôֻʧһ¡
һŭҵһԹΪĿҵ
ֻһ˲䣬ҵѹ˽۹ԿʱĹⲨҵߣѹ۹һߡ
۹ȿҡ
-------
ѧϰʹʱҾѾҵԵĵط
һ򵥵ıȷ۹൱һְˡ˵ϰ˵ϡȴ޷ʹЩתԼϡǿģͿ԰ϵߡ
Ϊơֻһǡ
ҽ֪ʲôԭɵġҵǻһҷҿԳʳԺͨ˻Ҫѷų⣬ȴȥȫˡ
ΪǸѰĻ֮ģ˽۹Ĺ͹ǻ⣬֪ʹʲôʹǳ˳ʹùȣҵͨһоҪв䡣
ԱȽҾʵ壬۹塣
ڶŽ۹ʹʱоڵһα֤ʵˡ
۹ңڿˣĵһ仰ȴġ
ң˭
---------
һɵˡŭֱ֮ӷ˭ҵӻ˭ǲǵԼ
۹΢΢ȵüǽ۹˭
ǵԼǽ۹ҴϿǼ١˵ˣѵҪֱô
ҵΪûǲҪ׵˵ȥ
ֻ˵ǽ۹˭أ
һۣһָңһǿѹָѹ˹
ղԸһףܲ
Ҽǵǰޱ۹ȣȻǸޱ󣬱Ͼһ꣬һŵˡȽ۹ȴȸޱסصӦǽ۹ޱܹо־ᶨ
Խ۹ڵʱҾȻһ뷨ǵͷܡ
̫ˡ
ͻȻһ䣬оʲô֡ǰ۹Ĺһ˲Ļ⡣ץסһᣬŬѹ
Һͽ۹ƾеʱһֱᵹڽ۹űߵĸޱ˶
۹æͷ
˳ͣͣʱ򣬺罬ֱ
۹ǿսǿҰٱֹȷ֣һҲһ
ҿŽ۹ƺ뻽Ѹޱ˫Ȼ´һϵսʧˡ
һΣҲȫǿʵʵ롣п֯һԣ޹׵ķʽ׻
ҵַԱȸղһʹܵķҪõĶࡣҰʧ䣬֪Լ˭ֵĵطһ˵ȫԺһ仰β˶ңҾǽ۹ǽ۹Ļ˭أ
Ұⷬ˵Ժ󣬽۹Ĭһʱ䣬Ȼ˵ľ
ƺǰȻδһֱг˯ޱʳǾг󣬻ֱӸϡҵ£һ㶼֪飬Ϊڴʱǳ˯ġ
˵Ը⣬ҿԳ㣬ɷ𡣼ȻڴһӦѾˡûκһûԻȥ
ҵȻ΢ЦܾҲ˭֪ȹʲô³أ
ĻȫšΪԼժ̫ɾˡ
ԴҿԺһǰһֱ޷͵ͻȻ˺Ľ͡
Ϊʲô
ûиĻ֮Ǵ˭õĻ֮أ
õĻ֮ʲô³Ǻġֻһֱ˲ŻĻ֮һȥĻ֮
Խ۹Ļ©
ʱڻͷҵʱ򣬾Ҷġ֪ҵŻһ㶼ŵġǶ֪֮էһԼǵ˸ͬôܲţ
۹ȻվǰȴܰѻʳֻΪҵ̫С򲻹
ֻ΢Цͷ𡣽ĺ뿪
߶Ƚŵʱ򣬸оرұȥһ̣Ҹо˽۹ֶһһ̣ҽ¿һַͣŻԭλҲżߡ
뿪һƬֺҺ䤱ǿߵĵط뿪
뿪Զˣһͷ۹Ӱվֻûеͷޱ̧ͷҡ
ԺһĻʱʽ۹ʱҪɱ
۹ЦҡͷһС
֪һߡ
--------
ǰͣһֻʤͻȻЦǷԭʥҲȱ㡣
㲻֪ô𣿡ԶĽ۹ʵ
һѾһ̯һ̱ڵصȮҹ档ת뿪¥ŵַԶ뿪ĳǡ

 20 

վҵǰۡ·ȫȫΪ롣
--------
뿪۹ѾԶˣҵǺµֱ䣬ҶѾ㹻׼Ե̫
ڽ۹ǰȴʵĸо顣
Ȯҹһһεļ顣
ղҾеǰȴ޴һ
Ȼҵ˵Ӧñǿǣֻ˵ȫûа취ӳİٷ֮һֻҪܷӳٷ֮ʮܰˡ
һ̣ȫûиоԽ۹Ĵȱǲ˵ʵѾһ˼ġ
Ҿܾ𰸡ȻѾȻˡԸƽȥͶ̥ɷؽ۹һ㡣зΪ
ҵȻǲԸʧġҲùҲãɱ˷ŻҲãҲáҾҪȥ
Ϊ۹ҵ뷨𣿲Ը뿪˼䣬ԣûдȱ
һ۹ҰɡһˡʱΪʲô۹⸱أµǲĳѾûôҪˡ
˵ģʮǰûͶ̥ǸޱĵȻ͸ڸޱϡ
һӦû⡣صǲ˵һֱС
ҲΪ˵һʮһֱڹû뿪
۹Ӧ֪ʮĴѰĻ֮¡
ҷһɽɫڸϻسˡҵʲôĺȫǱߵɽˡɽĴţӦǸоģȴ̲סԼһš
--------
ʵûô㡣ҾԼɡֻڽ۹˱ѡֻһûҵȥʵֶѡ
ֻǷʵһвѡ
˵ҲԼáͷӦ÷Ĳôһֺ޳ֵʱӦòġȴҵùҹĺˡ
ǰΪʲôҲӦȥ¡ȴԼв԰Ρ
ҳֿʼ۹ѾڸޱˡһȮҹĶʱһֱСĽûгֹ
峿ʱվڰǼ棬߳ȥһȥȮҹĻ֪ҪȥãҲ֪ڽ۹¡
۹һҵĵطһҲһйء
ҲսȭͷֱǲܵҪڰȥ̽ڽ۹£ҪСıȮҹ䡣
̾ͷ첲СǾǰ;
---------
һůĴҵļϡ̧ͷϢĳ֣ĶŵЦš
ǿôĲ԰סǱӦúЦݣȴû䡣ЦݵģǴĺˣǾǾƷı̬
۾ҸӣվԶһɣһվǰķϡÿվվҺһ޴ʯͷ
ֻ΢ЦŴкƽؿϵĺͷǰǰϰһ߻Ľ
һֻεİĺܡӦǿ
Ȼ󣬷ŵҵС
ҶԵXXXµҩ񡣡
˼˵С𣿴ħŵеĶҾǾҲӳȥըһںܾ֮󣬵֪ҩһħǳԺҩþǱаԺ󣬶еĳħʦȫͿһۣħͷĹһȫµʶ
״ƹػĿ£ҾͲ׷ΪʲôϢĿҰɡĽǶ˵ǹң˼ڲڷΪҵҩҿһ۾͸ңŵ·֪ĸ߼Ʒ
뵽ıԣһжһֽ͡
ͻȻһ⣺˵֪Ҳǽ۹Ǳ۹ݺĲ֪һùĻȲ֪ıԡȻӼҵһΪ
ҡ
ţˡ
ǰɺһɺĸԸĸһȮҹ浱ɳˡ
Ҹһѽ۹ɳ˳ԶԸһ½۹ĵȮҹһˣ
ĵװЦЦЦ
Ϊҵ֪ĸоˡ䣬յң
------------
ͼ俪ʼѭѭ֮
˫ϵĺֱңҾãҲǾһ
˵Ϊʲôôѹأ
ֻܳĬԶԡ
˵ȮҹһˣΪʲôȮҹһأ
ΪͱȮҹһ˳׾ѵ뷨һ۾ڵһжȮҹǸ֪ŮӶԣڵضǺܸӵġ
ֻٴγĬ
˵ʵҴӵһۿ㣬֪㲻ǽ۹ˡ
ֻһĸôʶ۹ȴֻһӦǵжһ˿Ҳǽ۹
Ӧ˵״ٲȻҲӦȥί״
ֻܳĬȥΪѡһ˲ȥֱϾǹＯڶûǰϷ׽
һֻ֣ҵļϣҵСҼǿ־ܾҪȥûǸӸ˳ƿǰ
ȿ
̫ûˡȻǷɵšһľսһ߽򶨣ϣû̫죬Եĵط
һӵҷûܵ
պ̲סúŰ
---------
̵꣬俪ʼ⡣
ִҵһֻ֣˵Ծȥ¡ҵ̶ֵȣΪ׽ס۹ȮҹʲôʲôˣԸⶦ
˵еСĶ׽ס۹ʳҲһ
ǵӲԿԼڻҵĿܵ³Ҿû˼бȽϺáһ۹潻Ѿ׹ˡҪ׽סǰڻҵԺֻҪֳɾͿˡ
ǵĿǰѾֵĸ˵ս۹͸ޱȴ̨ģֻǰͬ־һˡ
̧ۿôԼȥ۹أòֻŭʱ򡭡˵֩ʱ򡭡
ҪһСģ߳ŭȰҸҵ͵òʧˡ
֯ԣǱ߿Ҿòػ˸ղŵΪϣǼյ
̯ԭŵҵ֣ҾͿ˴Ļ֮ƬƬɢŲĺڹ⡣
Ƭŵеһ˲䣬ǰһܶľ񡣾һ˦̰Ƭ˳ȥ
е㾪ȣûʲôֻһƬַɻصˡ
һش
ղһ˲䣬ҿϤĵ·ͼҡ
Ļ֮ĵĿ
ҵһξãǺõġ
ΪѾ˭ˡ
ַ㡣
--------
ٴ̧ͷʱıһ㲻ͬſܿʲôɡ
ҵûȫϸ֪Ϳԡ
ҿǸĻ֮ƬǾղ飬ҶĻ֮ҲҰĺͼӦǺܸܿҵĸıģһַǳθڵķʽİƬĻ֮ٴηҵСҽӡ
˵ڶȻûеһôҸղѾȫˣ뿴ģҵǻĴĻ֮ûн
ٴԺѾûκθоˡ
䣬˵ҪҰΣյĶŵҾлⶫüֱƷ
Ȼһû뵽ȴȻѡ
Ȯҹ档
-----------
ٴĳǡһεİǿȣһҿ˵ǻڴ
ĺڣҿ⣬ڳһֵ֫ĵطһҷǳϤӰѪӺ޵ĺͷɫҵͷ
̱ڵϣҼȷǻ
һҵľˡұȮҹͬ꣬ǽ۹ĹǻҺĹµ˼˵ǰһŶԽ۹Ŀͬ飬֮밮ɵõĸͬ飬һԸԼżڶȮҹһЩֵĸϡ
ڼ۹ԺѾȫһˡ
Ȯҹͽ۹Լȥѳ黹మȥڡΪһ޹۵·ˣԼҪ
ȻҵŵȮҹģҵûпվԣûеĵһȮҹˣҲûжһ䲻ƽ
߹ȥ߽ʱҿȮҹȻ̷˽ܶвĵء
¶ָסǷ˰ɡ
һӣ´ִܳȮҹ˸ʵҲȻʾҿԹȥˡ
ҪҰĻ֮ƬŽȮҹУȫһӡޱǰѸޱǳƬġ
ʵκһ˶ˣֻ¾ͻԶΪеӡ
Ҫܾġ
ǰȮҹ棬ȴǰȥҿʱ˻ҵƺҪվǰ˺һ¡
ҹʹ֣Ȼú¡ǰСèȥҽҽԺÿһ˶ץˣڴ£ҿŭ׶ĺܡֱץסĽţӴϳڻûҧץһ¡Ȼ뻹ǴˡؼҺûҡ
Ҿ񿴵˼ֻèһ㶼˺ҡ
ұƽȻױ˻ţȴʲôƵĲҿҡֱҰڻҲû˺ҷֺˡ
ҿ䣬Ѿлɽˡ˵ҶסĻֻ֮жٵأ
һ¶ı顣ɵЦʧˡҲˣ˼Ŀǡ
Ҽ˵ֻµʱȮҹǰԼ˺ˣҲ˸ޱһµġѵаնԸĽ۹͸ޱ𣿡
Ĭһ󣬾ȻͬҵĻֻ֪Ǵ˵ġ˵˵ĶԡҿǵĲܡ˵Ҳ߽ѾȮҹȻͷױ˻С
վԭء
治֪ҵĻűı
ս֡仹ǽ۹ȫšֻܿԼ
--------
ȮҹԴȵĿҪըˡ
ǰһƬѪ졣Ť
뾡ɱ¾ƻѪ˺壬ʹధš
Ѿ۵ȫûһˡظһɱȥ
ȻڵڵϣֻҪ˿ǿ˺ǵġ
ȻֽŶˡˡⲻ⡣ǿɱǡ
˿ˡĥһҧ˵ĺȵѪ˵
һصζȴƮıӡ
Ĺζ
ȮҹĵͻȻӿһɼܽûʹࡣ
ˡ˺ѪҲ˺
һ۶ϵӵŪʹ˿ڣᵽһо£һӲĻ
һϸϸĮ
Ȼһ˭ڻش
ȮҹǸش˺顣
ſ˫ּѵıסСС
ġ
һ˵ġ
ύκһˡ

 21 

ٴĳסҲûҪȮҹһ𡣲֪
ûҹķֱŨһֱǣġ
һʱһβ֪ǲΪұһθ򶨵Եʣǿˡӳǵĵذ£ǽУɢϢ
ƽУֻһ̣Ҳ
ǣҾȻоֵϢĳûǲܵġ
ҵھ۹ǼԺۿۣһǿĽ硣
ʱڳȥ䲢ҵжǲߵǵҵңһһܹ֪еÿһ¡
˵ʲô׽Իģÿһٵĸ׼ʳҲʤȥԡ滻·Ҳÿ춼׼õġ
ҸȷԴҳΪһʼ֪ģһֱڹ۲ҵһһȻһˣҵϰȴûκηֱ𡣵ǵǷһЩӦ
ûʱеĳУס

Ҳûмʱ䣬һӦѾȥʮˡ
죬ѵõһͰ˹ȥٴνķ䣬ڴǰҵš
ЩһֱȥȻĿµȮҹ¡һҾܾϷȾĻ֮ƬûҪȥ̽ץԭ
ҿĲȥΪڿ˵ʱҵҷҵϺȮҹΪ۹Ż࿴ҽ۹ݺҵıµͷܿȮҹתͷңڸϣȴûа취Ȯҹ棬գɺ߱İԴ
ǲȫġҶĵģǵĸȴǽһĻϵġһǷҲ۹һ֪ӺζĹ»ҰֻǻŰ
ҿǵ뷨һֱϲ˵壬ȴһ¹ռãҲ
뷨ҲŻܿйȮҹ¡
̤ķ䣬ڴǰȻһûпȮҹ棬ҵȴѾšƴµ߹ȥָŴҿȥ
ҽӲ߹ȥֹסھΡǿѹסзӿĸ飬档
˵ˡ
ҾȵĿⲻȮҹ¾սպɺ棬ԿȺԴԴ֡
ޱأûȴûпˣޱһ
ܿ˵ĵһĴҸޱʱ˵ǡѾˡ
˵һָޱѾҵĿֲоޱ˵ģѵ͵͵Ǳ𣿣
·ڹ̼ңȻ˵ȥɡȥˡ
ѾΪ׼̨һİ£ҿԾĶԸ۹ˡ
Ǳε߲ţһۣתʤŸޱȥ

ޱ㿴ûһ˰߱˷ܼ
꣬С㣬ҽ۹ġǸޱ
Ҷ棬һ㰤ҡ
Ӧҡ
Ҹ̾ϢȻһδĳ뿪ʱȮҹ棬յʱ£ܿºȮҹûиҡȻͷȮҹ汻չյ⡣
ǣڸޱܵңպɺȥȮҹ档Ȼǳţ»ĳѰ˿Խģ͸ޱİͰˮȻҴ߱ܽȻӹ
ʤͣҵǰȦһ˼ȦҾȻ˼ԭѾ׼ڶڻƳ۹ҵ棬¥ݿӿŨŨĺƽޱ߱
߱ȷ˺ƴޱ·̵ĴУޱޱǸ
ҿޱǳѸٵĴӱһ֧ֱȥһĿǿ⣬УһƬҺżСǺȴӿǰƽٶȡ
ޱֻһ£һץס߱תͷܡ
汧ŶЦ硣۹ӣٿޱķʵǻͬһˡжţ۹ھڸޱϣޱսӣ֪Ǹʲôı顣
ޱ߱ҴײģܿܵһͬҿһϵԱߵһշ
ҾͿˡʤҿԽȥʱ
һʤͳˣǰתȦ衣»ȣǸȥ

ҵУԵӦֻн۹һ˶ѣǵ̤ȥԺ󣬵һкҵľȻ߱
߱ϲĽţ۹ޱǴˣȻĺӿҾȵɫ͸ԳʱƵʤҺʤתתȥɫԭϲɾҵĳȥˡ
Ȼ߽СһֱһҸȮҹһ˾ѣȻһٵĶ㿪Ƕ㲻ȻҲǣҲûҪĸǰ
߱۾Ѿ˱ѵĻˡҲ֪˵ʲôѾˡ
߱ľǸޱȴûп۹۹ֻû˵ʱŻ֡
ҿһβϵëѾȫ߱޷ӽĸޱġ
ңʵԵɫûʲôȤ

ʤʵֻеһʱ򣬲ûʲôѶԸġõĵطǱڶȻʹжֻССһֻ֣Եʤ͵ڵϽˡ
߱һˣڷ¶ٳⷶΧǰҾͷˣ߱ʵǳǰһΪְֱ֪ڴм䣬ͨһѪ
һơָڴߣꡣȻŵߣһһ߸ʹɫ
ߵʱ߱ǸȻһĻɡ
߹ʱһѱסס죬ݵʱʾһ͵͵Ӧֻʣ¸ޱһ˵ķ䡣
Ȼ߱Сˡǽһ£Ȼٴξ
ΪһӰڷûԺֳˡ
εĸޱߣһǳɫӰ˵ʵëȻ߱ķӦͺΪޱˡȻȷҪΪкܴĲ
ұݵ߱ܵԶ뷿ĵط
һٴҪǸȥס󣬴Уٴαһס͡
ҾǸ֪֪Ѿ˺ޱôأ
߱ģҲ֪ǺáҸҰɡ
߱Ҵ۾һһģ۹ˣһҪȸޱŶ
΢ЦŰŵҪΣաȻٴ߹ȥ
֪߱ĸԣȥ͵ֻȥҿٴεõ۹ദĻᣬңȻʱ䲢̫ȴԹˡ

ڼ۹Ժҷ¡
һ۹Ը˿ĴڡͬôȴСֵһοͿ֤ҿԵʣҲпǲԸȮҹ֪
һСһῴΪҺȮҹ涼ڣԸޱǲܿġպɺȻһǷʦһǳʦȴǲ۹
ڶǣΪ۹ʲô֪ġͺ֪ҸȮҹ泳ܵ¡Ҵ󵨲²⣬ֻڸޱûʶʱܷҪŸޱġȻ֣ҲӦûᾡȥʹ
ȻҲ֪۹Щʲôȷڲ֪Ĵڡ
ٴλصǼ䷿䣬ޱŵġΪһһȥԺֱָһҩһٴ滨ֻǴøޱεĻҾɲȥˡ
۹վڸޱԣѡ
ҽȥʱҲһۡ
һεڸǵֱ۹ôģһļأ
仰תͷһۣ˼ȴǲشġ
ҿгŶҴһС˵һȮҹͻˡղʱ򣬳⣬߱ҲŶ
۹εЦˣƺҵΪǳ˼΢Ц˵ô˵Ҫҵ¸Ȯҹ𣿡
Ҵĵͷ
˵ҲõĹľΪڶҵ֪֡㲻ǵĻ᲻Ƭأ
µĿң۾˼Сˣֻ»ȮҹһӴġ˵ȮҹǺܱġ֮⣬һܲҡ
֮ǰĽӴѾʶǰĽ۹ԭеֻ˿Ů
ʵϽ۹ܵ˼ıԣǿͼᶨġ
ҪеõˣǿҪҵ׼
һ̸һ̲סΪݷֱݵŮǿ˰
ȻвĿеż
ҵͷ룬װģ˵ǡҸȮҹ棬һڸޱϣŻ˺ǵĹأ˵Ȯҹ˭أ
۹ɫÿˡ
ѹ£ǿŰѻ˵꣺ȮҹҸһˣҲΪڸޱϰɡ
Ȼ۹ڸޱϵԭ򣬵벻Ȯҹ档뿪ޱ壬ôõĿľӪȫ׷ˡ
ȻֻҵֱΪ۹ҷŵһ븽ڸޱйء
һв۹룬ɹĿǺܸߵġ
۹վҵǰҾþһΣҿˡ
Ȼеˡ

߱Ĳֹգɺбֻʣ°ڵϾ͵˰ȥҽȴ߱˵ޱϵĹֶ۹ڳħԺѪһЩһԺ󣬳ǰȮҹ档
Ƿֻεڵذϵĸޱһ˶ѡ
ɺȮҹǰȥޱС˯㡣
Ǳǰ󿴿߱ûп帽ڸޱϵĹֶʲô
߱𣺰װ׵ģһͷܳûнš
̫أûǸϽ뿪ΪϲߣһѸٳǡ
ʱǰ˫пհһƬ
ڽ۹ĻѾȫˡҵһ̡

 22 

̫ܴºܸߣִȥǰһжɹ˰ɫ
һҰݣŮҵֱ˵ַ㣬վվ
һͷҹ׽Ū֪ܲ˲عص˺£ָվıҸǰһ߸Ů˵㿴أվ·ȥˡ
ȻСӵŮܵǰȥǸӵ
ӵŮǳˬ̫һɢҶ챻ɹˣǳıȥġָͣ·ߵһĦֳ˵Ǹȥɡ
ԼҪȥ档
һֲһȷ磬Ը˵⳵ɡпյ졣һǮҲࡣһҲˣ
ӵŮԵĳٽ⣬⳵Ź޵ûɹˣ
СӵŮҵĳİǰۣǮļ۸˵ϳ
˹ǲͣЦ֡һҪȥĵطкܶĺö飬ܱߣ˵ܼCOSġ
תһʱ򣬳ûм١˵һţЦšȻתһ䣬תһ䡣
Ȼ췭ظͻȻ·תȣ׽סһԹ̶Ķ
СӵŮңҵıǸӵŮſ˫סǣȫԼ
С
Ȼһ޴ĳֳҵߡ
Ѫ

Ҵоѡ
óһʱоԼĺҵšҸؿڣûһ˿
ӦҪӦҪʪ䤱ǲͷǲӣﶼûһ˿
ӦøеڿʣӦҪˮԣе衣
ȥ
ûио
˦ְѱӺݺҵǽϡ
ұסԼƴֹס
¹ʹޡ
ұӣΪʲôȴһ仯ûУ
ûʲôб仯ұȴûκθı䡣

˽۹
ʱҵһθоĴȱϵıͬ顣ңˮ۾ӳճҵҡ
ʱĿʹõҵĹǻҺĹķԳɹٻҵ긽ǿȥ˵
ԣһе
ʱ۹ûκε׼ֻٻһͽܵȥʵ꣬ꡣ
ʵꡣ
Ӧĺӵǿҵĸ飬ꡣ
Ǿҡ
Ҳ֪ǲ˸һҵٻˡʹٻȻӦٻûнǰֻһ˽ҵٻ
˵šƽʦڸҽһʡ
뿿ҡҿһǳĹҵʱ𻨣ھܾĿ
۹˵ֵ㡣
ֵң
һ˭ɵģҼҪȥ
۹ǳƽҵð˵û⣬ӦڸȥԺϱųǾܻںġ
ˡý۹ĹǻҺĹģǲܳõĸġ㸽ɹҲʶжľżһ޷ͽ
ԣ۹ԭĴֻҪһʱռһǸܣֻҪȮҹǰռסͿˡ
֮ȻȥͶ̥ôձԺ󣬲ͬļׯҲԽ۹ĹٷĹ͹ǻұ¡
Ϊ˲걻תȥܵ˺۹긽ԺԭĹǻĹϵĸףԸȫӵ档
ǽ۹ȥʮܹݵĹ¡ǰ㣬ԸõףԸĹ͹ǻС
һĸͶ̥תضһǣҸ
ңǷԸΪ˵õĸһһ˲أ𰸱ضǿ϶ġ
ڲóĵطˡ
⸱ܷǳںˡҵõ˽۹ĸĹǻеһʼҾʶжõȮҹһ˵ΣܺõӦ硣
Խ͵ġǽ۹޷͵ģ֮ǰͱȮҹɱˣҲܴõ𰸡
۹ңڿһһѰ⡣
ңǷԸңҿֱȥͶ̥Σա
΢ЦǷȷҵͶ̥ٷһأ
ⷢһΣ˭ܱ֤ᷢڶΣ
۹Ĭˡ
Ѿһıһң֪ᷢôı仯
ǽ۹Ը⿴ġ
ԭǹ⣬ֻ˵㲻㡣
ûʲô֪Ѿ֪ˡת뿪
뿪ǰȻҿڱĽ۹Ķܲµ뷨Ҷ˵˺ҡҪԶǵãȮҹУҲǽ۹
ֻһ

һϵһЩ˵ʧˡ
Ҳټٿڿʣٸоȡ
ǰģϵĴڴʧˣʵĸоˡ
ҳԶоζǰһֱΪձĶóԣζ̫룬ɶһֱ˵ǳģĩӦúܳǣƬӦȵġ
ҼһƬƬմŨŨĽĩһ¡һƬֻڼ
ֻûζѡ
ҵǰһеİʳȥһֱò͵ʱҡǰĵ黳ԴʶȵȶΪֺҡ
ˡֻ۲ҡ
ҵӣҪĵףɸ˵ܡЩڰ뷨
Сšʣ֪Ȼڸң䲻ġһȴлһеĳ嶯е˶Ƕôʹ¡
ûбҪںԼ˺Լ÷ǳҡʲôҪôأһ˰ûиоʲôûв
Ҳ֪ڼʲôʲôüֵģȻǰСĽ
ֻұó񡣱ǰֻҪһͻȫľ߾衣ھҵǰ벻һԶҲᵱ
ڣһһڰƬմĩԹ⣬ɶͣԵֻΪɫÿζûʲôо
ǰҰƬɶ꣬ȴ׷Ͷ
ʵֻŰѡ֪ЩҲиоŬĳǡ
ͱϣʤС̨̧ߡǰҴûҪȥ䣬ʵ֤ڲһĲòʱŰϲϵ
ΪҿŷߵʤЦŶ˵١ȻҪЩʤá
Ƥ֮񣬳ҵʵҲ֪䲻ΪС¾ҿŭ쭡
΢ЦһִҵһӨӨĲ衣
ҿţȫûкȥĴ㡣ڳԶŰҲһֿжĶȻ֪û˵ձĲĥɷ۳ȵģ֡
俴ҵĲһʱ֮䣬ǳֻһԵС¯ݲĿˮڹཹཱུš
俪˵ھܲķˡ
ָеıŵÿİָؿڣȻһƬĳûκεһԺǻ̲סַؿڣо
ÿһʲôС
һָֻҵŵ̧ͷ˵Ŀң·ϵ£ͬܡ
ỺȰңϸݵ˫۰Ͻҹʹ˳־ĻԭӦ
ֱۺŶȵġġҿǰõ
ġ࡭
ҵ彩סˡȻǿԼɣһоһҲԾĽӲ
ҷԵ˫֣ں¡ģһڿ
ڻϡ
ȴʹҰĻ񱧺һĸҵı
ͳֱײҵĵףҵĶ˵ϣҸһ㲢һ˰
Ҫϣһ̣˵ҲҪͶˡ

 23 

ҷĻ˫С˰ץס½ɵңûʵҲкôİҾͲҵҵʵˡ

˵Ǿ֮ͬ󣬸տʼôһ˲䣬ҳڱοľ޴У˺øС
ת˲ӿͷظķɣڰڣڽصˡ
һĺˣṩһʱϢ״̬Ŀռ䡣ֻѰһʵĻңʱĻΪá
źôЩüֵġƾŽ۹Լ۹֪ܵӪǴġ
ʱҲڴŰˡ԰ҲҪиͷ
ſĻһһµңỺɵĶ·һƻġ
Ļصڶߣþˣҵ˵е
˵ҺһԼԸֵġĹ֩룬Ⱦָ߹ʥŮ۹а֣ΪȻҾͳˡ
ʱ֮ԱǡڵĶ˵˰׵ġ
˵ҲԸġЩְѹ֩ԺҾƬѪۺагˡ
ʱһۣ˫۾Ȼ¶ԳЦ⡣
ʱаҵĴԣҵ壬ҵꡣֻǺ͹֩ҪõĻ֮ŮĹ߶ѡ
ңһһ˵ţ˵ҵĵ
԰˵ΪʲôҪ˳ǵأ
԰ΪʲôҪ˳۹Ȯҹأ

һѾϴһԡĻͬ
һĳֵȷѸĹֽ֩ѪаԵõ۹ֻû뵽Ժ󣬵һ¾ǰػĻ֮Ů۹ĻȮҹɱ
һҪϵǣ÷ǳƯ
۹һӡĻ֮ԺԾˡ
˻صǰҵȻΪһж¡ڣȴܸ˽۹Ȯҹôһٿͷԡ
ó
ԭҪĹ֩ǣһʧ״̬Ϊȡ֮֮ߵ塣
ڶǣҵȷù˼ɽ۹Ȯҹ飬˳ǵߡ
뵽ʱ򣬻Ŷͬ飬ԼδԷֺΪĳ졣
ʱԱߣЦݿҡ
ȻǻӦ֣ͬԸȮҹͽ۹
Ȼ طϾͺˡ
֮ұűϷȥڵӶˡôһʱԳ鵽Ӧأ
۹ȮҹĲǷǳҵġҵģЯֵ˷ܡӦһ̣ҾȻоԼޱȵǿһվ
ڣҶһˣһˣлڰκӡһԸ
ԭᶨƵļ֣Ѿ᧿Σĵزˡ˵ԼĽǣֻǴӻ֣һƬƲʵ뿪һķ
ʵϷһҰҲһҰ
ڽļİʧˣʼаеĽ
ҪԱǰһֻ̣ˡ
ڿµڵƵܹͥԺȣĸ¥ǰͣת˺üȦڹȥ
һֱӰˣҲŷһֱסĺΪסĺ
һ̱ڷһƬסҪ˵ĴС
찡ذҲþˡʲô߰ĶҪʲôĻ֮а֮ҲҪ
ҾǸôھģԭҪʳĽ۹ռ˶ı˰
ôģڵʱǼģǰ׵õġʱ۹û֣ҿܲڵʶͶ̥ɣҲҪϴɣûͶ̥һ˵أϾ˭ҲûͶڵǾռ
ڽ۹Ȯҹ䣬ҪһҲãҪʲôáҼȲǻţҲǸʲôĻ֮ûһȤ
ЩھĶʵûʲôҪġ
֣ұ۾Ǹ̫һߵļһǲأȻǵˣϤĸоƭ˵ġ
һأʱСҸٵʱǸӦ޵Ů᲻һ
ɦͷҰԼˣǵֳȴ벻
Ҫôף
ҾȻôʱȥЩûõģҪȥ°
һֱעָոսȥĸ¥Ϸˡɫ̫ãҸľ䡣
Ҹûйӣŷ¥ȥסǣһعʱѾ΢Цˡ
ֿҳӿɳˣһҧгݵӣƺҲһΪʲôĽͣҪź
ĳЦЦӦһһ̹״ӿ
ҸԵһ˲䣬ȴĺһ
Ǳ߸ոհѻͷһͬǰȥ
ȥأ
ҶеɻԺȻ±оˡ
һ첽֮䣬ӲǰҼԶĵط
⺢ӾͲҲ֪ǰȶ֡
ûСҺִȣڼҼתתȥװ֮һ俴ϼʮһģһĺͣƿһǽϵİţľĳ¥ݺ󣬽˵¡
ﲻǵңǳǱĵذ£Ӧþһһĺҡ
ƺձķӶôġľͷгɼӣϼӣϵذףֽţ
ͨŵģ뷿֮аҵľǿյġ
ĵطԾǵذĿո񡣶֮ôֻܲ²ǽڰˡ
䲢ûдȥͣ¥м䡣
ΧԺ󣬿ڰﴫһ
䶯
̲סһſһֻڷΡ
ȰĽţĹɣӦóˡ
ֻһָӦһץסǰֵӾҪܣ
ҵں£й
ñҸҽϾҵһֻķҡվıߣұȥˡҵͷҰѹһȥ
¡졣ضɽҡľͷ۶ϵžӱӵײƷ
ʵʲôҲûҳҲҲľͷҲá
ֺսս̧ͷһԲĹְǺ
ûпҸֲĻǸѷĹ˵
֣ȰľǿźӵĸףĹ㳤úܺáָ֡ʱ״µķֿˡ
վǵĺ棬̧ͷǸȻɵĹĺܸߴܸߴ
ֱһָȻĮķ˸ۿǸĹ޵ҳԾԹԣʲôʱҲ˳ˣ̥ǡ
ܵĽ㣬ʹ֡
ĹվڽûСȸСȴֵɬɵ㡣
桭ġģװģһһ׵ġ
˵³ĵܵĹȥѻȮҹɡ㲻ǻ˵˶Ӽûɻʱùˣܵȥɡ
ֵͷ
һԣɫô˵ʲô΢ЦңǳʵôҲȥ𣿡
һò⵽ֱӵͷãһºõʱѾתֺĹˣҪúñҵİȫҪǣơ
ǱĹʰǱɱҡ
ұֵҡ

ܿľ뿪ĳǡΪ˺ûҵȻٴʮǻͬʽĺͷһȺıϷĳǡ
Ĺɽͣдеɭַǳ˷ܣһĶӾͿʼĴ˹ģŶӶֿͰ͵˵㣬Ҷˡ
뿪˳ǣ־ͲװˣĹֱӻͷ׶ĵݺݵ˵ʲô
Ĺ·ûֵĲƣЦ˵ʲôСˣڣ֡
˵ԳˣұĿȥһۡ
ϹɵĿ˵۹ʲôԸ𣿡
Ĺֺõ̫ˣҾñŤĹȫûһӡԸǲ֮ġʱҲ֪ҪôλһӴò쿴
֣ͣĹȥĴׯԴȡڳʲôʲôȷŹܡ
ִͣ˸ɽϡһأͻĶң˵ɡʵɡ
ҿЦţ֮İ߰˰˵Ľ֪˵йҽַ㣬ʲô𣿡
üëһڤ˼˵벻ļ仹˵˷ˡҸô°𣿡
ҾԲɲܣӦҲûע⵽ʱֻм˽ȥ޺ԭȥͲ֪ˣֻܴȥͶ̥Ҳ˵
ȷŹŴЦҾ֪Ҹʶ
ҲЦղס
һʱ֮䣬ɽϵķ羰ʤհǳϣ

ǼĺУǰСϰһֽԱ̨߰ͱʼܡ
һֻʤȻͣǰԭ¡
տʼΪȴһʱ¶˾ȵɫ
ʤģ¸ԣ

ڴׯӦҪɱԴȵĹͬһֻʤͷ¶թЦܵ˵״ͷİɡһúֺ̽ͽ۹ĵġ
ڳֻͨʤĹ´һ
˵ֻ֮ǻ۹˽µĽ׵ĻڣĻѾˡ
ͻȻø˼ˣЦ۹ǻţˣһ
֮

 24 

ɹһԺĿǰƽϸµ̽֡
ܽǣԲӦ䡣
ҵǿԻӻֲһƬƲʵܵȻǰǲԼһ۹ҵ׷ɱֺ޵Сȴ߬ء
˵ġݣոաһֻˡ
ǵĹ𣿡֡ӡǵİú
Ĺ˼飬ҡͷûӡ󡣲дʱܼסֻ°ɱ裬ޱЩظʸߵġд˵ϵó
ȻĹο˾ڻвڻҵĶξִͷһ׼ҡ
ҷ룬ÿܲôһڻҵ³ҵÿ졣
˵Ҳд
ҿ֣ҪдɴۿңȻд֣㡭㲻Ů𣿡
ҽŮ¶Ѻòá˵ҪϲҩôħΨһдľǷΨһľǾ飬вɴµġôڴڼձ˵дȫѧᰡڿԳͨĶԻѾ˺òá
Һֱ׳İɽŮҸɵѵ仹д˵һ˵Ǵ̥ģҴ˸ͻὲˡûѧ
ðɣڴսʱŮٳɽﵽ˵дˮ׼ǲȷģڴ˵дҲǲʵġȻܸһд֪˼
Ҷ˾ֱ׳ԷȻһͬԺ
ֻһڻ

ǱߵڻУĹӹ˳ʤָҵɽϵǡ
ٴֱϣȮҹһ˷ȥ
ȻظÿҪôͣϢҪôĹԶٷ졣
ڣȮҹһˡʵΪĹΪ̫עˣȮҹˡ
ʱҺǵԶɭֱϣĹһȥĴׯȻʤϢ
һĹϮˡ
ڶҪֹȥæҪĹƽ
⵹ҾˡִʤҪȥһԆµķǴûҪסġͨѡųȥܻŻǱ£ҲϧӰɡӡΨһܵעľֻаӶѣҲΪࡣ
֮ĹʲôҪôأ
ҵķֻһ䣺ܲȥȻȥ䣿
˵ȫǷϻ
ָ֧żҵȻȥ
ҵļ簲οõġȥȥҡ
֮ĳֻܹ֮Լסִ硣
˰죬ԼȥǲȥϾᡣȥܰæ˵ġȥ˰˭ӦðȮҹ棬ȻҪ֡жٰùպɺ۾ֻÿ
仰˵ûбҪ͸ȮҹǰʾѾͶأ
ھᣬë֮ǰһ䣺С£ҶϰˡԹԵҰ
紵ӰѾƮԶˡ
ҿתۼѾ綹ϸСӰٿǰֺ
òơǸׯڴɭֵһ߰
ܴƮٶҲް
ٴ¶ģҪһͨߡ
棬ʼǰƮȥ

ոڿնһ̫İҲ벻ҡ
㣡ڸʲôأ
ҵͷϣݵһ£һֻ󳬼˫ͷʻֻһɫͷͯŮ
ҷһҰЦ
塣
ҵͷЦúְ
λСһƥ쭺ľȣұҸڿն̬ͲԶˡ
ⲢӰĽʵϿӣƺԱڿƮеȤǶڿдţҪԿ
ڽôĺΪʲô£
죬ǿҲǺĵģҶһ仹ԺټĻкܴһȥ뿴Ĵβɡ
ζɱ裬ɱġͰѪԵĵ֮ܵѡԣɱѡȹǣȥܵܡ
Ҿ֮ȰλСĺԽԶԽá
ʵĻشɱ˵ġ
ѵɱûиʲôط
ʵĻش˵ɱһգ۾ͲˡȻԭصһһҹԺͳˡ
ʣֻɫСأ
а˻ԭصš
ʣʱûиа˴к
оаܰų˰
Ȼɴҡͷ˵ûСɱˡ
ԣͰаһˡ
ͬǸıķһѾʼɱж˿ˣΪŪˡ
Ȱȥа˺òãһǳˡ
Цʹĵͷ˵ҵɱ˾͸һȥаһܸɵġ
ڴ֮ǰилġ
ûˡֲ˵ػҲҶָֻš忴ûĹǵСӣ෴ǺġҪǣȻģľɱ衣
룬ֻö˵ҪǱȥǱߺΣգǧҪȥŶ
ɵĵͷӦˡһƯͷ´μ
ܻǵϴεӣ˵ĵͷ
ҿ΢ڡ
ӱ壬Զߣ˿ǰȥ

ǰһߣҿʲôɡ
ɰɣɰɣڿյƮš
ҽ״̬²òٴ¶ģһҪһʵĽͨߡ
ûֱоٷ˼Сʱʵϲʮӵʱ䣬ڿǰٵĴׯʹƬľ
ԼпԺĿģƴصĵۡ
ڣҾȵǣǼ뵶۲µצۡ
ҴĿǱׯҪ޴צۣѴءܲµ˭ɵģһΪǿһ޴צץġ
Ȯҹ桭ֱ񡭡
ҷĴҵֵӰǧҪ°
غɢˡǴׯѾûдˣľȻֻһĹʬ塣
СɽһڵϣѪʪһƬء
ȻһֱϲڿʬоǹֵֹġһۺͲҿˡ
ֲȮҹҲڡֻΪٴתսˡֵĸԣҲΪҼܴѵȮҹǲϰ𣿿Ǿ޴צۣԽԽֵġ
ҼҪл棬ȥˡȴС
̿еĵط
ɱĳ󣬱Ŀʵղ﷢ʲô
ҽƽĻشҲ֪Ҹող
һۣ˵һľսĻ
ϡĳζ

ģ仰ԺضʧصĿ
ֻǿһۣûлش
ôشأҪ˵кҪ˵ί𣿸ɱЩһ嶼ûУֲġ
һ㣬ȮҹҲпܻŵĳζһ뿪ĳǵĺýڡ
ҿ˵ƭȮҹ棬ԲܱĳסšӦҰġ
Ҵ·ֵĺлɱߵĵطȥˡ
ȥǾĹʬ塣ʲôܡ
ҲҿֻңңʵʲôԵ𣿡
ҿɱȻĹͷˣ
ʯһĹ˭ˣ
ںУҵһ׷а
˵壡Ҫеͷľ޴ʬ廹ǲҪСӿˡ
񾭱Ҫǿö࣬ȴкȻעϱɱǰľ޴ͷʬۣ̾ô󰡣
˿µ˼ҷһɱ泤ӡ
Ȼɱ˵ɱ
ֻǰͷѡ
ұֳĬȴɱ迴һۡ
֪ҵʱʲôϿɻȱжϡ
ɱֻ˵һ䣺壬ˡ
Ǿ޴ͷǰ棬屼ԣаŸ߳ܶͷȸšкˡ
ҳŸһֵ˵ټ
Ĺˡ
ɱĽ
ĹҪáϣӵáȻѾˣĿĵȻˡ
ĲҾǵּ泩
Ȼֻû䣬ȴҵһͷҲûС
棬뿪ׯ˵ɡ
ٴУСƮȥ

ûӰԺһƬѪȾϣֻʣʬ塣
һȺʤϢķ̧Ĺʬ壬ʧҹɫС

 25 

СϵһСԱߵ˴ԴȣΡ
γûǮ
Ҳûҹ˼ҿԱߵ˳ԵûԼȴֻһԸɿ
Ĳֻǲѡ
ʲôûдҾһҡײƭҲûͷңҷŮƺҲôܻӭΪƫԶĴׯĴŮ˵ϾءƺУҲиɮȻַʦ㡣
Ůƺһֲ̫õ˼档
߹˼һĳҾͲôŮ׬ǮˡϾЩ˶ĵʵܲˡֲܰѷ˶ҵ
ֻ뿪СԵ꣬ȥҿ浽ɭȥץҪȥ͵ʳҳԣܸͨоһұǳģȻ;һθڶûˡ
ҿҪ߳ӵʱһжʿΧסõһߣһȺƺߵŮˡǱţĴ
ҽȥԺõе飬ǮʿģֱɫջġƺֻҪ뿪ԲƴۡҲڿޣ˵ԼԱߴģΡ
ӿǳˡҰֵڶ뿪ܼ򵥣ƺ˼
ȵʱΪ׵һٹڲ飬һٸߡ
ֹһ˴һ٣һ˱Ѻǰ
·ǶȵĴͷӶкµرӼܳҲиĸϿѺؼȥصĹš
ܵ˵ҲûкܾȡƺѾǳˡ
ԴӸԺҲΪϵ»ֿܡ
ʿǰǴ˳һǾͱ
ڵһһѵĹǱһſ
ҵȵºڷߵʱˡ
ΪԭڴоаʲôģǲĵطǽôˣʲôоҲûС
ҴһңͨǿŮͲˡ

ǵĸֿܶࡣҺܼ򵥵ľҵ˳ҡһɽӵ˯㡣
ûκη֡
Ȼת˳˵ҡڵƻϵĳ顣
˼ۺҲûʲô⣬ҪߣȴһϤ֡
ҵͻˡ
һŮŵƻ𿿽ˣͲ಻ʮꡣ
ŮȰų˵ˣҪˡ֪Ļ
˺ûŮȰ档
Ůǳһģ˵Ȫ֪һǳжġ
ֵֻܽס壬תƮ
žͿǸſŮϣסСޡ
ŮǼ޹ǰ͸ųˣæʧ̬ĳ˷һߣȻ󼱴Ҵҵȥشţ鿴û͵͵Χ˶ϵԶԶԺ󣬻ڳԽȰ
һϣֽץס·һס죬ÿй¶ȥ
Ůֻٴΰ˵Ȱ벻Ҫѹˡ֮ҲİġΪодΪȣһѾ֪ˡ
˿޵ǸҼ޸һԶµġ
ŮæȰĸȻΪġѾ뿪ˣضҲϣҸİ
һ̧ͷ˵˵û˵һʧ𣿣˵ʲôطأ
Ůɫɷ׵ǰȥס˵ͣŷţӷ𣡣˵ˣǶô鰡
ƺŮӻǣȻڷȴ
ŮƺҲں⡣˴һվصǰд顣
ҵڴһҵ뿪
ǲðٳ
ѵеʲôԸǸûбðǸеʲô뿴ӽ۹ʱ˼εʮ꣬˵ǴðҲûʲôֵİ
һʼ䡣Ͼòӡ

ȷûҾ뿪ġڷֳԨԴԺˡ
治֪νҵ뷨
ֻǾþŹ¶е㲻̫ԡ
Ҳ룬ıʲôأ
ЩǴ˼죬Ȼҹҹܳȥû˷֡
Ժ󣬳ȫǰȥǶڵʱڵǰȵϣžƲ֪ʲô
Ѿʼˡ
ΪվԵȫŵһɱڵӡ
ñ²ѹ׽õһ˰ϾֻҪڣǾͱʲôǿռһصĳߴкܶ඼һ£ʱɱǳеġʱҲʿǱȽϼա
ŴôӵжѣΪӦһܣ治˷ôʱ뿴²ǸйҲΪйҲӦ߾衣
ʧ߰ʧߡ
˺һˣԶԶһŮ߹Ůλˡ
ڰ쿴ǵһΣƯޡ
ߵ񡣳վ˵Ҹ׼ˡôɡƺˣ䵭˵ˡ
ºҪŮһĺС
Ժ󣬳˾Ѿ׼ˣǲܳɹ֮ġ
дƱ˵ǼһѾʧܾõľϵģһɹơĿ״
ƽ˵˵ĳɹˣȻص
Ȼָʿѹųһ¹áһһӶͷ
һȷǳҡ
˵ЩǣңۿͷԼڶ棬һӦҲվߣȴʿһûԭء
ԵŮҲоеģʼճһֱڱ򶨡
һ쿳ʮˡ
ȻٴαѺһٻصĹǶһţɪɪ
˵аƺǷʮɱһŮµԹԻȥ˵ꡣ
뻽µǸŮˡ
ŵڿͷʱһֱ򶨵ӣҺ¡
ʱȫһ
Ҳٸĥߡǽû˯һһ۾ɵر
ηҲܲǿ뿪ƮȻԳǣѸ̫ûнǰ˷ֿܾ߲ˡ
ǸȻжͣҲϾиһܰµĻǻ
ھñ˺ǸУ̫ɰˡ

ĵȵҹ̲ס汻˿ҲҪߡһǻܲ˵ġ
վʱ˵Ŀ⣬׷׶㿪ҡҲмӴĿֻǸҴͬһġ
׼ٻ׽ηʿꡣһûаɱ䣬һɺɫǴӵصӿʿоץסӵڵȥ
ͷߣŰɫëƤվ⣬Ĵ򿪡
Ҵ֪һ˵ϣ޾ԡ
ƺԾչֱ۰ұڻѾŲİҺȻ˫
ٴҴʧһ˲һͷȺ̱һֻǶѾˡ
ٴοǰһʱʵҹ£ǳСߡѾֵıϡ
Ȼ̫˽ദʱӣȻңֺܿҪôûлسǣҪôֱɳȥˡ
ҧҧûֵ¡ʵҳԾǣҵľȻı塣һΪϴεĿء
ƺǲ⣬ȴų˵Ĺ֪ʲô顣
ôˣҡҪߵͣ˿С
ʵľǳ˵ĹҸղһֱڿע⡣
Ҳ֪ôݣѵҪ˵иŮŸлʵҵĲ²⣬˵лأ˵ҲǱ˵ġ
һԶûзٴ䵽ֱ䵽ǳ޵Ĵǰ
һˣͰתˡ
Ҵðһ䣺иɮתƻ⣬תƽ㡣
ĪʲôҲûдϿ
ڵϵĳдġ
ʵҸûԺʲôӡҵȻķʽȥ룬ֻڵĳ˿ܻᱻõĺܲҡ
ʵֻڵĳ˻ᱻöѡ
ȻȻһѳԵŮԺ󣬴ҳ˳˵ǰ
𾪱ˣ
ĻС١
˵仳С
¡˱һš
վں棬֤һС

 26 

ǹŹֵһҹҾס
סڳеǣŮ
ʵڻǺŮĳƺŵģѹʱŮ˿ͷ¶Ĺֲࡣ
ұסҲǴ㵱˵ģϧǳ˷һٵҡ
ңĿ⡣

ҹºڷߡ
˱һţ໥һٯٯ⣬˽
ԶĴȲ衣С¯ϵȪˮཹཱུðݣԱ߻һˮ͡㹻һҹġ
ǽ̸ϸϸСͳϳĽˬ
ڲ֪ӨӨĲ衣
ɫ״
֪ʱȥ˶ãƫ˶ߡҵƤӿʼܡԱߵͭһֱɧңҷ·ŵѬ˯
ҾͰˡ˵СٵС֣ᡣ
Ҳһĵطü·Сĵط̶ѨҪߣվ˻ȥ
Գʱ˪ǿֱжԸ̸뿪Ӵٻ󶼲Ҫˡ
ǰס죬ʹ˵Ҳܺ㡭Ѿǻ
ǳ˲˵ڣ˵̴͡
תͷʱͭ塣
۽һۣѳ˵
ҼҪס䣡ϰôʱЧôã
֨֨֨ġ
Ҽڷֶղ
ƺȥ˺ܾã֪ǲһСʱǶꡣ
ȱûҲûǸûҹ˿HHС˵HʵսΪķӦҲġ
һ߸ԼԤ룬һ߱򶨵
ְѸղŵĻٴظһ顣
ϵʮ͡
վǰϸλӣΪǸָˣڵϡ
滨꣺¡Сҹҹż¡
ȴûٱסұ뿪ˡ
ܺá׼һߡڿˣ̫ˡ
վһԻ񣬳˹ڵ½ǣϵΨһ
һ־Ŀ˵С٣úñԼһġ
ֵľһλʿ
˵ͷվһʽĴ̬ĹĽ£˫ֳʰ״ϣͷ
£Ըһ·ƽ
ûٿһۣҰŮ㡣һλˣһԸǵġ俴ҡ
Ѿˡ
Ȼ촽δȴԺ
ҵĳа̫ʢ㻹кġ˵ȮҹǸıųҵĳУǶ˵Ҳ̫鷳һʵĵطպţҪ뿪ȥҲǵ֧Ԯ㡣һжܷ㡣
ĵǷǳܵҲˡ
˵Ȼ˵ĻҪŮľǽӵһһ
ǡ
˵Ȼң΢΢Ϊ
ڷŵĽ¶һ鶼ˡף˸
ΪĵλǱҸߵĹ塣
ߺûж˵һ仰ָѹŮҰһԺӡ
ڶǸɮ˾ͱԻˡڵĹȫᣬм˵ĲǮȻɽ֮޳ͳǶôİӣа
һ۵ĵһ

Գħ̾Ϊְλڳв١
߸ԷλģҲҪｨģΪĳĳ˽ĵȵȡ
ɮУʦҲСȻŮҲС
Ҳûиסһ𣬳ĹһԺӡȻҵŮԺеﶼ˸飬ûл뿪Ǽ档
˲֪ǲΪֻапټ䡣
Ϊ˲Ҹо֮ģһ͵ȥ
ȥǷӣջ廨ӽ̾һ
ʱðҸľӣʫʫʲʵģֲѺϣ˼Ȼҵ
˿ϣƮӣꡣ״ңθУ
ܼҳ
״˿Ͳӣꡭⲻһô⾳
һǾйĺá
ԺͲңǻЩӽ
ֻһֱֳĬ

żҲὲһЩСʱ¡ľ¡
һʼ佱ǶôķǣŻڡ
Ƕôı谮ಡ
ʵĵڶ˵һֱⲻˡΪʲôಡǱ谮
˵һô˷ѽġ˵ҲԸ̸һ䵱ߵĽɫһ򻹵ò
Ȼʼ˵綹ޢһഺУº˽⵽ʱֻʮһꡣڵʱ·ĳȵİ
ԭСס
ƴš˽Ծ䴩塣һʼ
˵ŵʱȻԲڴȴÿʮվͻһŸɢҩֽīɫİڡ
ʵǳλʵꡱΣԺֻòŵʫŴ飬⣬Ӵ֣Ǿޡ
ʮʱĸһɷΪ˵еµһֱãҪ˵Ǹøס
Ը⣬Ǽɡ
ĳǷˣ˲ˡٶȰ޸˴˳ǵĳԭѳĸȰס˵ɱԶܵ־ȥԾԶܼˡ
ĸ׵ĻһѪǹԹԼˡΪУʥʸ־ˣΪܹȥͲԾ
Ȼµ˲ɱģǱ˶֣Ȼ㡣
ǻһ֤Ƶļᶨ˵һԶ׷¡ʲôӡ
ʵʲôҪأ
һ߸̵ɰ˽֩봥ֹһİȥ
һ־˵ʱλ˻ܶԱɹӵ䱣Ĳ䡣
ʱֳԼİ޷԰εĵᶨܶҡ֡
ֻʼձֳĬ

ڳлӱҲʲô£ڳ˵³ƵǶʹࡣ
Թδк޹ֻܾ͵͵ߡķʦ͸ɮǾҷɡûѵһȺǣмõģһ治̫˳ߵ
Ϊ˵ı־ǰҵ仹ʿˡ
ٴαе˵ĹҺ󣬸һӣСԸҵȥһҩ
Ҫ󲻵øŮ֪ΪŮһȥ
ҩе⡣ԳԺҰһʶԺֻҪܳǣҾͲٻˡ
Щ춼Ҹɵˡ
ĴӦҵ˵ֻˡ
֤һҩϢĴ
ȵŮһߵ⣬˳ӿĵطɵľˡŮҪϻȥţ˳׷һһػʱͳˣʱͲ֪ܵȥˡ
һɿܵٽУŰѳҩˣͻȥ͵Ǳһ
ҩϰĻԺ²ⴧȵĶӡ
̥ҩ
һƤðˡϸ룬˽ֻôһΣȫ̶һ䵱ݣûзʲô񵽻غ鰡
ϳʱ֮еı֣Ҳ䱳Ҽˡ
Ҫĺӡѵǳġ
һ䡣ħ

Ϧ£ŮսսĹ
ûʲôŮ˱ضǸܵٻ뿪ƽµĻġ˵
򵥵ĴŮ
ûһ˵ʱץסӣ׺ݵĵ
ֻΪºӣԼĶӣǿŲĳˡ

 27 

ĺź춹ȻҼŲŨϢҲζⲢ
⣬õĺ춹ǰûгԹӦġҾͰԡһѾȥ룬С￴ôϲȻڵҷһ⡣ǿɰ
ҸЦЦںԱߵ˾ȵĿ⡣ðһ˺ȥػ̵͡
⣬ҴսߣҧճӦ÷ǳǳͽҳ̲סȥǻôζ
䣬·ϵļУܣҳ·ߵС̯̱ܵײһڲݸƮƮҡҡҵС
ԭζĺܺõĺ춹ϸһĻҳڲݸƮ档
ұǳġ
ɱڵĻͷҪʲôŵҳԶˣϾǱļù֣Ҿ
ʱڴׯǰ棬Ƕ˻ܱ߽кְ˰ܰ
˵ƺʲô˵ҽд
ССѿȫߣɿİŰ
Ҷ㵽·ߵϣվԶ
ҿǡ
ܵд󵨵İѻˣǰ


Һ͸ڴ峤ķ䡣
峤ŴɽȥûӵĴ棬Ϊ˸ŵȺʳ
ǿʳķûбʾηȥлȰòҪȥţ
ѹδ峤ҵĽϴǵļһյĺͷ峤ӦŮҵʵġʱȻϣһȥµġ
𵶵ǰڴ峤ļ﷭ȥͣҡ
𣿡
ҡͷԴĹһΣҲûмҲ޷֪ǲǻصĳǡֱΪ֪ĸ顣
ƺҪҵĴ𰸣ӦҵĻشԺվһתȦĿ¶׹⡣
·¶˾һҵ۾ӱܵ˵ҲҲ֡ϢĵطȮҹζңǸζ׶񡣡
Ȯҹɱˣ뵽ղƺȮҹ֣ǰΪܵġ
ҿŸһҲЦôΪ
ҵġ
ƺѺȥһΪҲȥ¡
˵ֿǺܹġġΣյʱ򶼼ǵҪȥ֪ͨ㡣
ֱҪҸʲô

뷨ܼ򵥡ҪסޱյˣҪȮҹץסֵ䡣
վڴ⣬ҡͷ̾ϢԸǰһ
ⲻ˵ãֱЧޱպȮҹ治ϲһ¡
ڵõҵĻشԺ󣬸ҷڵǳߵٶȰ͵˴⡣ıŵģȮҹ͸ޱպɺڴڡ
Ҫľǽ壬Ȯҹסˡ
ܼ򵥣һҲΪȮҹɱ֣ΪֵĻ龢ټϵʱͷǸѾҵĹӦƽµġ
֪ΪʲôûаĹڣȥǸׯӦüĹǾ޴ʬ塣׵ʱĹȮҹ򶷡
ֻΪ̫ˣ¶ķȥ롣
Ҳ֪ʲôطȥȥȮҹҲǺõģ㲻֪ڵ䣬ܴӦȮҹǵĿʳһЩϢҲǺõġ
Ժҽ塣
˼ңΪ·һŮͷͷµ·ûһ˷˭
û˿Էҡҽ󲻾ãһɫӰʹ
ҷǳԼȻǳȻһһ΢Ц
Ȯҹ档к
Ȼ̬ȣԾЩҲű
ϲӾ
һʱԳ飬ֱӶ˵ڴ
ȮҹҲЩͣô˵Ժ󣬶ҵͷʾ֪󼸸ȥ
ҶıӰԼ衣һμԾҪȻȻ
Ȼ׵ʲôҲȻ

պɺ͸ޱ߱
߱ҵʱβϵëһ¡ƺȻܰٷְŵʱҶ˵Ļ
ҷֵҳԺ߱·ոһ뿪˸ޱԡ
ûпȮҹ棬˵ҽǰѾˣȻûͷӬһԭתȦոճȥӭˡ
һشڴȮҹȥˡ
ޱһеżվȥǡϾǰȮҹһʹġ
Ҳȥ
ҽиޱսҡתͷգޱˡ߱ĵβһȥ
ҿС¹Զʧȥ˽лʱֻüϣڸٶȹ죬ڸޱҵǰֵʳ
ҿգĵĳЦղҵһʵ̫ˣʱôãҲòһġ
ɺ߱Ȯҹ棬ޱձǶҪԴ
ҿĿѯסҵ⡣
΢Цʵ۹ôӳĳǵģ
Ȼɫʱ򣬽סһ

ҵôӳĳǣ·Ԥǿܻ⣬ϾʧôãƽµĻôҲҪһվסŵ˵
ܶ࣬Ӣ¶Կ棬һ֮ԿȻߡ
̫ǿŹ
͵͵߰棬֪ͷһУܰץסȻءܲһ͵͵ߣԲڵһֻܷŹ
档Ҳ߷£ʵˡָһͷոðͱǹеˡôԱ¶ֺҵĹϵеܣҪҧزɿڡ
ϽԲֻͨѡûпŶȵһ
Ҿȵķ䣿˸׽ߵģ˵һḷ̌ǲΪ䡭Ѿȥ˻룬Һõİ
ձһõеΣòŵıظ׽ߵģ
һȻ򣺡ԭôģֲáҰǰοǸӵ̾˿
ɰֱӵɺϽҵĻһֱΪ׽ߵģȮҹһֱټѵ㵱ʱ˱ĵ𣿡ɰֿɾɺǵİǰûڵ˵š
ҼҪȥɰĹҪеķӦˡ
ƺжһе٣ıʵڲ̫
ԶĿֻһ˶ѡ
ˣ۹ʮ꣬ʱĹǲ֪ġ
һȫʵҵ֤ǵʱĳǣô߱ǰ
ɺ治֪ǾǱʱֽյĻ˵԰ʱǸϹȥʱôأ
ҵ΢ЦһҵѡҲ˵ڱݳǿǴúѧϰһǸֽʽİϷǵᣬ֪ܲ
ǰµǽˡտȻЩʣײǸռʱôˡ
һʱ״ʵǸڸޱϵĵʲô۹ͷ𣿡
ףҲˣֻǻû뵽⡣ȴɵʱֱĻشҲ֪
Ȼҿտɺ˵ֻܸоûаȻֻ֪áȲҪ߸ޱ¡
ٴγĬ
ʵҶٿܸоպɺĻɡ
ҲϾ֮ǰ¶̫ˡ

ˡޱˣ˵ûҵȮҹ档
극󣬸ޱϥǰڵķ߱һ
վȥᡣ
ǰûкúöŽ̸ҵĵ伮γȥ֪ʵЩҾĹߡ
Ȼְѽ۹
Ҫӵ˽۹䡣

إһ
ɽ£һ˵ӡ

 28 

Ž۹µǸԾõɽ
ǰȮҹʱǱӱ̬ܵȣŷֲǵ¡֪㲻㡣
˻ߵĲݣ̤ɽһķЮ
תһ䣬һʯı棬һƬ̦ҰݵĽ
Ҵϲϣָڵ棬ӿǹ֩Զִ롣
ǿ

˵ôҰ֩˯Կýһɾ
ԶֻűBLˬ죬һЩϸˡ
۹˳ǰѵֿһ顣۹µĶˮһ
ʱ̵㣬
緹ʱҪүүһ׷
ࡣ۹Űȫ˵ʳסжˡǰȥǮǵҪƥСӣ¡
Ǹĵھ̾Ϣܲͬ˽۹ˡȫϼα׷ûӡ
ǰ۹ǸһɸˡԲŵµ⸱ѪӣˣǾ᳹׸ıģĵףĲ
ڵص㲻ҡҲǱлĿˡطԽԽ£ͱˣû뵽ǸðƵģҲѾΪҲˡ
٣Ǳߵ˵ǲһڻݲˣֻҪȥǣȫݡ
ìͷٴζ׼䣬ɱ˲գ۵Ļˡ
ݲʪлϲޡ
ʧȥĵĺǱ˴ӱ󿿽ȻͻȻŵꡣ
һϵҵı̾Ϣˡ𣿻㵽Ȼأ
ұһ裬쳹ɽļС

ģȥ
һһֳŵذڵϵɴ۾ҡɷף촽˵
ҿһԹҪˡһȥ
ҵĻǳ鶯ƺҪŭ̧״Ͱһ˻ȥ
۹ǾӼбر֮

˵ǿûߣ֮¸ҵͷ߳ɽǰװһӵȴҲʡ
һǰһĬڻش·ϡ
峿ʱ֣Ҷϻ¶ˮ͸ķΡҾ·ջƽڨȮҹ˿ҸˣӦûȡһ¡
Сﳣûĵط
Ŵһƺû뵽һὲҾپеһС͡ᵽȥιС½۹ӦóŶԣΪܿҴһǰˮصĺõط
ݵҵӡвСﳣ
ҰСͷڵϿĵطͿŵĲһζʱƮ˳Ϊʳζž֪ǳ·
űվҺ棬һڴöȴҴͿںŹֵʵʲô
ͬе֣ΪžȻ֪
ܲһشȻҲôιС˵㣬۹мÿγشһĶζҲһʳܲʱһιɵƳɵݳɡǳԽܲⶫֵǮ
ȴңԴĸطˡ
Ҳ˵ĿҵȻ֣ǽ۹ϰߣǰÿγһͽܲιСģֻһϰߡ
Ҷڻɡҳʶ⣬Ҿټ֣ʱӦüܶˣʹ˰ɣ
Զ֦졣һͷҺͷ֮䣬Ǹͷҿٴαŵϣȥǲ̫á
䵽ǰĴͷһ£ڣͷ棬ףһ
һվֱӾץסҵļĿ׺ݵİ¿ʣղУʲôˣ𣿣ӣƺ˵ղűֻŵֻ̰˺Ƭһ㡣
֪ڶԶĵطģٶҲҪôãⶼǹ䡣
ҼǵӦǸһģȻԸٶô˵Ҳ
Ȼһһ䣬ˡ
磬ܣǻûд꣡
˵תȮҹ֮䣬ѵȮҹæſһԣءʼûаѽγ᲻öԸ֣ͬꡣ
ڸ̾ҵǰȮҹߣƿڴҪһһԸޱãҪץǰŮ˲֣ǸӺӦеҪҵ
ұǰŮˡݸˡ޹ġֻҪǹϵҾͱ档
ûйϵ˵ĿǡȮҹ汥ŰԹʹڣŭ
Բ˵ٱҲãûԸһҵ뷨ҼǵڸտʼʱȮҹ͸ޱҵıѾԳ˵ҶһС˵̬ˡʱȮҹıʣҲҪ뿪ĻϡҵѵѾĺ
ھҵˡ湻µġ
Ȯҹ汻Ƴһ䣺ǣԶһ㣡ȫûб̬
𣺡ҪѸޱҾ㣡˽ȥȮҹ水ڵĲӡ
һڣ̶ء
ŶվԶ˵㡣
ռϷ磬һҹӦðȮҹſˡҼǵıĿĲҪ׷ֵ𣿻ôתޱͷˣ
һȮҹĲӣָһȮҹ濴ˡһֻĴȮҹĶӡ
˵˵һӶԸޱã˵ҪС
Ȯҹʿһҧ
ˣȵʲôʲôóǿģϲޱ
ȮҹٴǸӵңΪ񱻸һȭҵϣɳȥԶ׸ߵ̳
ȮҹվȥҪٴֹսˡ
סֵ֣Ǽܶȹ쭺Ůޱ
һ䣬˺һپ仹áվס˽ţȮҹϵɱʧһЩ
ޱվǰеʲôôģرҡ
ޱǿ򶨣ͼ̫ƽװһжûзû˵ЩȮҹûҲû
ȮҹĳĬҲûп
úԶͼ·˼뿪ֳŵεķ׼뿪
ʱͻ𡣸ٴȥȮҹڵأҪõһ𰸲ɡ
˵Ըޱãúñһֱúøһ𣡣ţٴΰȮҹɡ
ס֣ޱУȮҹ棡ȻΪͷУһֱֳĬȮҹȻҪġȮҹһֱ򣬸ޱнкεȮҹ棡ε
Ȯҹַ·Լʶһ˸ޱĻ˳
һʣͱ˾޴Ȼڵϡ
۵һӡ
ȮҹٲеĵĿ죺С𣿣
ȻɱҪĹΪҧȮҹ޲õ޳ޱȡֲȮҹղûаε
ȴžĵȮҹûٴιҧǺݲȥ֡
һ仰Ȯҹ棬ҪסޱҽˡҪúñȻһɱġ˵ˡ
ҵֵ£֪ʳûУŴ˸кϸ
˺£һʼͲҵ£ҵȻȥǵ·ǡ
Ҳ֪ҸŸ뿪ʱȮҹʹһֱ׷ҵӰ
ȮҹԵĸޱȮҹ棬ҲһԹãȻ

Ȯҹڳҡ
վشӣޱֻһֱ߱شӰҽҩͬĻɺա
ȮҹţޱҩˡվԱ߲һ
С߱ղŴͷβ˵ȮҹʱȮҹûлش𣬸ޱǿѹı顣ڸޱһΪȮҹҩȮҹȴһӶӣˡ
ͼ߱Сڵһ嵽ȮҹǰŭȮҹ棡Ϊʲôش𣡣ѵϲޱ𣿣㲻Ѿѡ˸ޱ𣿣㲻Ҫˣ۹һû˵꣬ͱס졣
֪֪߱ޱİ쵰
ޱĬĿŷ·߱ĻеȮҹ档
Ȯҹûп·ǿԼӲŲӲתԱߵ
Ȯҹҡҡλεվǵһߡ
ղ߱һ仰һʹһ˲ӿȫ
סʹǰߡ
ӸղţŵһɻζϷŻܺóԡ
Ȯҹ߽֣յ˲⣬βվסţͷһΧǰȥ
ɺǸµСͣװġ߱չȥűܿ
ô̱Ŷ߱ԹŶ㿪
ܲȵ˵һ򿪸ӵӦ׼СԵģһ㶼ǲһģܲûģҲû˻ιС
ǵȮҹ·ȵȥºȹŮ͵Թһνܲ䷹޲Ժܻߴһ͡
ԺĮİСͺͷŷ¡
һʼַιʳССèһķʽŭԵҡ
ģ£ֻΪŵȴĵȷеĵλȥӵ
۵ʱҲҪŮݣҵŮˡ
յ˿Ȯҹʹĵͷأϸš
ôܷ֡ȮҹҧۿȣƵʡ
紵ң·ңԶĹȥ
۵ʱҲҪŮݣҵŮˡ

ڴ׷˸ƺҡ
һûпڣ˵Ȯҹ˵ʱǼһʤͼҴҵķˡ֪֮
ֵ¾ֻȥˡҵͷʾסʸȥʲô
ߣ·Ѿ׼ʱ̳ȥ֡
ʣʲôʱֵʳģ
ӻظһһðɵĻһ˵ˡ
һҹڸʲôѵһֱڱȮҹԸޱ̬𣿣
ҧʣô
û˵Ļᣬת۾ͲӰֵ佻Ҿѻ˵ˣ˾Ϳˡ
ֻ÷׷ԴôġתͰӵԺ

ɱţԵľɿȥ
ѾѸޱȮҹˡ
֡
Ҫҵ֡
Ҫ֡

 29 

һͽܲǿǾ벻ġΪʱͳ˴ӣת۲Ӱֻðһ
˵·Զʤ⸱ƤҲˮײ֪ƣ룬һҹ򣬸ոպøϳ緹
źȥϸ缯˫Ьٳ鲼Ѿ͸ˡ
߸պһ࣬ЮӽͣǱһֹһǹжӵʿžǳġ
ֻ̾е꣬һ¶һҪѰһݵصĺ£ȥһɳ쿴˭ܵסҡ
ŵıãүд˸⣬һţӱ޳ʮº󣬲ͷ¶¼̵һǡ
ڳ³̧ͷһҪͷܡ
˰ء
˳ǣȴǳˣǳԭʮ꣬Ƶֵ׳꣬ҲǸ˧壬ʮĹһ־һ˶ʮꡣ
һƣ̬񰾸˵˸ɣңҲҲأֻŮȥˡ
ŮԼǵָʾ·ϰ뿪Ժ½˸ס
뿪û֪ӵģֻ˵ǳȥЭΣˡһ죬˽ԺŲ˭Ҳտʼ⣬Ժҽҩ˭֪򶼲³˼
ʮˮ
˲˲ԷˮŮȰҲȰ棬Ҳûа취￪ʼ˵Ǳˡ
Ҫ˵ǳΪ֢ǳǰһǵϣǷº飬Ѱҡһ˴ӽͱץ˸š
ŵСǹªţҪô˵ǱͽұץҲˡ
߰ĺ˼룬תۼվ˳˵ĵǰŮڵš
ŵŮңûжУһŮ¶ϲɫ¡һȥˡ
ǳҪŮңһҪ˵˿Ҳģҩҽá
ҸЦǻҪǰѴֻͻˡ裬ҲҪ衣

ܲŮͳͳͷ֮һ졣ǰ죬ȴҹһž
Ȼ龰Ҳס¡
һ·˵޵ǰ·ŮҽڵŮ
ŮȻ˵Ѿ֪һˣҪȥԡ£ͬ͡
Ȼ֪һûУҲɵǸΪżĳùݡ
ԡĳˮǳ峺͸һϴԺƣ񶼷ˣ˲١һΪҸܸоƣϴԺ֪ԭиоġ
··Ҳǹɵ㡣Ůʲô㣬Ů쳯ϣصʹõġ
йϣһ޵Ļ㣬ظصȻ˼룬ɺܵйȥӦҲ̫ѣϾġ
ʱ˹Ȼ롣
һȥҿǰĴԲӾˣڵӡ룬ʢĲͳͳйģ
һϲҵĵȴһɾɡ
ö˶˵İڳôһѵ˿ҵͷһԭϵҰһ
ڳ˵΢Ц¡Ȼҷ·𿴼ϣһĻŭţΪλ˼ǻûнϯء
һӰˡѵֻҪҹͣһ㺦µʳ˽ֵϯô£δ
ҵţãһˣܰﵽػ˼䡣
ȻˡҰŵһ߲ܣصǸˣֻǸ˼ҪȵҲҪĶӡ
ʣϯǿΪǸģ
˴ΪǸ쳯صذ쳯ľϯӴ
ҼҪʲôйĸˣ

ŮԶԶľͿһĵƻѶ
˺ôųתۿҲվӭٻתء
ҰҲòվӭﵹǶ˸ӺвƵͷȴŨЩ֪ôˣȻ˲йҾҪж˿飡
иʮӣ˵ת䣬תʮҲýˡߵǰҲ㿴Ϊʲôô
һߵָ㽭ɽͥԺеĻʯָ㽭ɽŲ֪ʲôָ㽭ɽ߷ʮ治࣬һǼŵġ
ˣѾһ˿ûˡտʱθȫʧˡ
ڽˣԼһңݣŹŹֵĻƹӣеʿͷϡƾ൹ǿձĻйġ
˫ֺʲٷ𡣡
գգۡ˽ĵйôôֱ֣ĲġУٷ𡱲ǷҵģҲǺ˵𣿵ʿҲ˵
˹񣬿ھͰһȻЩͨ˳˵Ҳйǲþֵֹġ
ҹˡһֱλӣ¡롣
ðɣ˼ͨû⡣
־ư͡˰õλϡľһֱ¡
ϯ
ƹѲ˹ζ˿ʼˮһλ¸صĵӢȴ˶ⶣ˫ʮ껪Ͳز
ԱôҲڽ䡣
˱˵ĵͷܸɴĴӦΪٻط˼䡣
ô򵥣ҺܾȣΪҪٽЩƵĻء
˿ʼ˵ôôѣֻϵܻߵꡣ
Ͻӻ˵ƽԲ⣬ҪǮֻҪõ¸Ϳԡ
ĵͷ
һģôˡϡĺأ
ǾԼԽҹԺҹ֮Ҫһ˵ĵطһ̳ף
Щ뿪˴һص޵Ȼұʾеˣģɷ˴ûһǰ棬ֻø档

ֻ¹ĺڣԵ÷ǳɭ
ڳ˵ĶѾаСʱˡʼղһԹͥԺ¹ӳྻİ״Ƴɵżޡ
ǳǳ΢Цţ˶Ҹ
ҿֻȫ
ŮЩ졭ȥأ
һӽ
ƺûлشҵЦһ£Ķӣµıӣ³ɡ
һ޷ٱ侲𶯵ıȻֵĺܸˡ
ǺǡЦĺɫ˵ֻΪºӡ
ҵһζ˵ⲻҵ¡ôԡ
ĵ⣬תͷֽ
Ҹ뿪Ůһط䡣
ŮǸӡȫ޷뷨ǰȮҹ桢۹ޱ֮Ʋ԰εĸ顣˶䣬Ƕе£ԳΪִŸ顣
ҿҸͳͳҿԡ

ڶ쿪ʼλһֱûиǲй˵ĸ˿ʼڳеһǳƧĵطһֵļ̳
̳ǳªһ̨ϰһ¯̨°һϯӡ
Ȼ˶һԲͣͷĳ˽üΪѡʲôܴǾͲܳɹơ
Ȼλ˵ҲǱҲûκΰ취ġ
ͷƺڱ֤һ԰쵽
վжξĻϣǰⳡ־硣ݵǲ˻˵ģ˵ʵ岻ǹ꣬һʲôıûбҪġ
˭ܲ³ƭλ˵ԭʲôأҵȻȥ¡ԭЩͬλˣҲִŵĸˡ
Զһá
վ֮ԶҪŮҽйȥˡϾĵͷҲ̫¡ĹȥҵĶߣ˵
˵ôСǱŵˡҼǴŲŵĿЦȥ
˵Ҫµʬ壿˵Ҫ壬һʬ
ᶨĵͷվԵλ˶ҵľǳĿһۣ׶ķɻȥ
Ҫ˵ŮˣҪ˽ʱˣʹҳµĹǺɡ

һֻˮӳǳеӰ񡣿۹վԶŵļ̳˵Ȥ
һֱ۲Ž۹ж䵱Ȼ֪ӳǣص˴ׯׯ淢ȴڽ۹ϷаҲУƬׯȻܵ۹ı
Կ۹Լ뿪ׯٴγˮϵʱ·𿴵Ͷķɳ档Ž۹ٴαץȥǸϢǵˡ
ȻϵϢ̫ãҲԻãǸƽƭӶѣ˵ȴʲô
ǸȥһΣĻʲôϲĶ
ˡ

 30 

ҪҵʬǣĻǾҪҵĵĻ֪Ҫһˡ
˿ҡ
ҷ㶣ʵںҸղʲô
ˣҪҸ䡰ٻꡱԾΪһҹǹꡣҪĻ꣬ʬڳλʩչ
Ϊ䵱ٳͻȻʧģƶѾҵˣԼֻˡ
ҵ֣е˵ŮˣһҪң¡
Դһţų˲֪˵ʲôźá
ʵҵû෴úúõĻ˼䡣ʵҲٻô߶εĹ
ֻԣΪҴӦˣҹͰںרҵٻ̳չȭš
վڼ̳ǰǵſ˼澰ĳ˺͸ˡ
¿ôճأ

ʵǰһҹǲ뿪ԺǸ˼һ档
ǰŸ뿪Ÿ˴Ӳų˹
̧һ̧˵˲ض˿ŮǷʲôأ
Сӣȵ˵һʼСΪλνŮܡЩ⣬û˵ǣΪǸǸһʲôϣֻҪССʩչֶξͿԽշ
˿ġ
ǣùСƵķȴȻûֳԭΡ糣⡭СҲ֪ôˡû˵ǣǸؽãѹ׵ıаɷûʧֻܹͨҪȼһ㣬ôĹħҲŷӡ
һôҲû뵽ȻǸóԭ͵ļŮһҲûСԭλǰúñ֣õõصͽ𡣿û뵽һγ־Ľɵ亹ֱðҲ˵̫ˡ
˻һʱ֮»˵ˣաٻ꣬Ǳض۷ߵġҡײƭͼֻǻ˵ľѪ⣬ֱҲûǼŮҪ׼֮ҪǾһǼŮʹߣǸٵĵ²ǡ
ų˵ֱ棬ֻһĻϷ𴩡ﻢ£ֻǱ˵ؽǸŮΪͬ⣬һʼѻ˵̫ھȻ޷ճ
ȷǣǸŮǼٵģôǸνĵҲģģһССĹ»ֵ꣬ƵǸµĻǣСϣ͵ڳǰ˸ĲƸͶһ˵ˡ

վڼ̳ǰ棬գдǡֻʱˣһٻ꣬ûȥˣ߸ȷǲǴڵ˵ǲġҴûȥԲ˵һٸ˼һټһٸˣûһÿ¡
ʲôʱ԰Χŵ˵ĻҺ뿪עȴһֱڻҵĳ˺͸ϡ
Ϊվ￪ʼ͸еǵûһ뿪ңҪҵһһ
ʱȥУӦҹˡҾһ̾չ˵в˻ΣҪǽңҾͷ׽ꡣ;ó˶ҲƣԴα׽ҵĵȴһµĸ߶ȡǸĸˣҾóҪλν¸һܾҪҵҵʱ򣬺ʱʱ̶̿Ҫҵһ׶
Ǳ仯Զȼƻ졣
ֻһ˲䣬ҸоϢͬʱͷҲһƬƵס˾ϲĺͬʱĺһƬûˣֲָ˴žǿֲžϲģȻûпµӰȴڿ˲ĺ󣬸˲ѡ
һ̾Ϣ˶̬ˣһҲòϣоϢʱͷͻȻӿϵĿϲҺܿǲ̬ѹˣҽ⳰Ҹ䶼࣬ҸΪͬˣΪӦ˵ķӦŶԡ
ȻֺȻʧ¹ʱѾվҵǰв֪ǲҵãܾǳа񡣲԰׵΢Ц
˹һߣתλˣȻĿɿڴĿ䡣ֹסֻߺߺߣô£ҼõλǱһ³

䱧סˣС٣ʹŮ𣿡۽鵽վԱߵĽ۹òƵһŹװˡ
ǸˣŶԳ˵ǲʲôΪѵ£˵һΪ쵽˵ţḧգС٣ΪҸҿԲϧһС
˸жȫԸⲻϧһеӦ
Աž⻰ü٣Ϊ˵⻰䣬κһһŮ˵ĻеǵĶֱܷϾ⻰žǺ˵ġ
˵Ļ˫ֽ״ΣŶ£Сһֱ˼ŵ£ҹҹʱ޿̲һ˼ŵ¡
˵Ķﻰȴþ﷢ᡣڳɱ˷Ż𣬻߶̽ʱǷǳġڿһǻĶиϣͳͳˣ־ñ
ȲİѸ˵˵˳£ֻҪܸһСٻһֱڵԲ벻ġ
жıסˣı̾С١ҡ˵Ĳ޷ܳĺ񰮡
ֽһţڱ˴˵Уƴʱ˵ʤ
ڳǸ˿˸ʱ俴λ˵ĿУӿ˵ζ

ڴһصУŮϲˮ㡣ƺԱ֮ǰͰѵеϴһ顣λǰӲˣвŮˡ
ұߣߣڳĵķλϣ˾ͬһԱΪ̾ˮ
ûһ⣬Ǿԭһ£Ϊֵļʮֻݻлĥʣ⸱ֲָ߰Ĺӡ
һֱֳ˻Գɫλ˽̸һ䡣ȫκһ˸о䡣ȶžĲελħĸˣȴȲȥĽŵ׵һΧת˵Ļֻŵŵĵͷ
ֻڳҾٱлʱſڽԺ󣬳˶ҵĵȫʧˣ̸֮ǳȡҾͰֵһ
ұֳĳĬȫǿġΪҽǵһ¡ԴԺҵĵ׸ֳľȻǺ¡
ǰġ

žƱΪֺλˣǸողŵ£ողı£ողŶ˵ĻȤƵʵ˵ȥ˸
˵ͱѬĺ͸ˣͷҡһΣı£˷ָֻܵŵ
𾴵ĵ£СԺСܵʾС˵ʦСˣԼظС˿ΪС˿ԡѹص˵С˿»
һ仰ҵעȥˣֻΪƶһԿԳɹİ취
òȫûֻԼеľƱ۽һۡһ̣ϬȫĸΪһˣһҪǸ취
λ˱ڴִ󺰴ʦҪǮⰡֻҪܳɹΡǽȴȫûĻһתЦһ࿿ңˡ
ҾͿλǺ˫۱ͻǳûòĹһ̤⸱õȫעСڣȥ
ֻ̾ϵĺܺá
λʼõϵĳ羴ĤݣȴˣϷġ
ˬĻҪŮٸƣŭٽһ˵ž
ơʧ̬ҵλȻѾͷˣ˵ǰþưĻ»ȥۿٴΰѻתųٴһԣλ̲סˡ
ҡҡλεվӲϯߵǰҡҡڰڵ£þȫԼڽ£ƺȶҪҲһ¡
ͳڰ۹һͶֻ˵ӿ̫࣬ǵЦû˵ֻһ
Цбĺȶˣ鲻ĺΣĿɢͻȻ˵һû˿һ˸
һ̣ԭĴֻҪƭ˵õͽ𣬰ѹ׵ıܽ˳
ƺĻϣתĵطȥϽ˵ǣ㡣
仰ΨһзӦˣҡ
Ȼҵ˫ûκζûǵϣûϷ绰ĺ찡ûŴûȻʲôûС
㡱ʱʶסһ˲ĶҡҾͿͶı⡣
еľƱλ˵ˣҴδ㣬ΪǴ˵еĶû뵽дô˵е˸ʵ˾塣ƣŮ˻ƳγγһŰǸĸǰ
һˣ˫ֳŵطͷǸ˸
һоˡ̧ͷּһ䣬ˤĻɴ²СڣáȻǸ˵ҡһҪȵӡ
˽ͬӽεε˵ͬһ䣬˵Ǹ˵۾ˣ˵ֻҪܾȵ˵£õΪˣСвӡ
ҾŰװ֪û۽ǿǸЦر֤ز
ûտʼź״ͷһԽЦףԸó
˸̥Цһš
Ǳ
ҹòʡµĸ˻ȥ漴ˡ뿪ǰĻС
˻طֹסȥ룬ڽҹ˻᲻óԸأ
¹䣬û˿Իشҡ

 31 

һصΪ׼ĺУֽܵȫصýģԲһҲûС
ҽ֮ǰżܵҵķжֻҪӾˡ
ԡº󣬿Ŷӱڷ롣


һҹǧҲ֪ҵ˯ûУΰ֮䣬ĺˮĴׯμ˷ŵǺԶƽСӣż
ֺμһҵңˣ谵Ϣζ
Ȼһֱ˯ϰߣʵÿҪôһҹҪôԺк˼ѵһ˯ⶼûСһһѵĻͷһΣҲϿӴ͸ʱǳջ𣬾ǰʧһȴѾûʱٽŬ˯ŭ
ڴϷ˼ͻȻȫĺëֱֻһ˵ķֳһˣתͷȥϾҵĴԱߣЦſͷ桢ңӾһŵҡ
ŵҸϿѱøסĴȣñһȣס
ҵͻȻֵ䣬ֻ֪Ҳ޷̩Ȼ֮
һʵһ˫۾ڿһһһüǰչֵʵġ
ΪǶ䳰ǳЦͺվǰһ
Ұ˯ҵͷһ߿һ˸տʼʱһʱĻңҼûмҲû⡣ȻңǾӦȿڡ
Ҳ֪ƶΪʲô֡
֣֪ͣŮһͻҾֱֱĿȲڣҲڱǰӡ
俪ˣڿտķһΣҺǵһ˵
ͳɤĸ飬ͻ
һСٽҪһ䰲ĺΪҲԡ棬ֱҽ
⻰ûͷûβģҺеӣ֪ҶµĿʵ㾿Ҫʲôأ䡣ڵͬʱҾͺˣѵڴش
ȴ˫۷һ̤塣
˵Ϊأ۹ѵǿ˸㡭
ʶİơϷӦ
͸ҵ죺ĲȤǡ
ͻȻҵĶҾȻоҵӶӿȫ
ǡ֪㡭أ
ҿԼûлͷʯͷһӲֱǰһҲ
֪жõʱ䣬뿪Ҳתͷ
վڴǰס⣬⴩͸ƺ͸ġ
֪Ҫ뿪ˣʧǰƮƮһ仰һشӰʧˡ
˵ǣҪһֱ۹𣿡
ҳĬоʧԺվߵǰƺվ
˵ѵ㡭һֱҵ۹𣿡
Ҳǽ۹⸱˵мֵ
ŮĽŲֽ⣬ˣ糿ˣ𣿡
Ӧ𣺡Ѿˡ
ֽŻһŮǰ˵Ůˣܺءһžˮ滻·Ů
վڷУΪҴϷӵĺͷȻҹױǰŮΪҰǳĺڷһ
߳ˣҪΪ²ԣҳµڡ˵
ķûбҪġֻΪУֻϽƣǶ˵㣬е⡣
Ȯҹڣô㡭пġ

Ůֽ⣬С˵ʲô
˹ڣͷС˵֪ˣȥɣŮ˵ġ
Ů뿪
˻ص󣬻˿ǽ׵ޱס
һȻ˯档
ŽڣŵĿΪ¶š
ӿޱߵʹͰ⡣
һֻסС֡Ǵֱһüͷ΢۴
˵Ҳ䡣
˲ȥˮաһֱס֫һ
С١ѾõеҸˡһ˵һ˱ȥˮ˵ˮԽԽ࡭
ѳ˵ѹǰ̾С١ҸоҸһŵʱͲõġ
̧˵ȰѾˣС٣ҪΪѹ
˽֣ҧ£벻Ҫе˵Ů˸ղ˵ҪΪԣֻҪҵ壬ͿԸˣΪˡһжʵֵġ
䰧˵΢Цŵͷ˵ĶԡӦ㡣ֻǲ֪λˡ˵ƺȷ
̧ͷΪʲô𣿡
ҡҡͷˡλӦİǵġӦá㡭
һˣһתս˵²ҪˡСٻΪһжźõġ˵ְЦ»ǿɣ̫ˡ
˳־վһһתٴξУĽЦա

ڲУǰλˣǹִɱڵ
Ĺһ
ԭΪõ佱õĻƽŵĸˣ½亹һһδĶͷ¡
żһλϣĿŹ׵ĸˡ
еʱһԽԽš
˻
ǸǱӺݳһһȻֱæ˵ġ
˿ڿһֻ׵ҪʵĻشңܹܹõ¸𣿡
ϵ͵͵ķͷսսѸٿ϶ĻشġС˵һ԰쵽
ΪֻҪȷĻشһΣֻҪش𣬾ͻǰÿһһ˽¸ʹͺͻƽ
һȫһĻشԺ󣬾ȻͻȻŭһƻǰСϵĲߣɽˮϣŹŵ˶ȥ
ŭ˵ѣµȻ˵ѣ
ͻһĻԺһƬհףĿһȫһûˣ찡ѽѽ˵һõı֮ǡ
ų˼ŭУȴڵŵǹ˽
ڵϱѾŵĵѵĸ˼ôŵ˽šܸɣҲǶԹ˵зԶס˵Ķô޲ˣʧȥ˷ȻټϱͲһ־ǿˣһӾͱƷˣڵύӵλϵĳġ
££˵Ķġ˵
סڣûһģȻƭң˰ֽſӵǳԵɣ׶˵һӣûŵǸ̾ιȥ
һȥ˫ֽ׻ĺۼе££С˰ɣС˷ԾģСĿСĿԡ
ƽӣָҧݵ˵ѣ˵õ¸ȴŮٻ꣬־䶼ǽ£ͷβҶʱȫǵã˵ǰ۹̬б¶Ĳͻɣֺαض£
£СˡСˡƿԣȲָ˳ҲܳԼȷλŮǲó˵𣿿Ҫ˵֤Լþһʱ֮侹޻˵ˡ
˽״ȵŮ˽µĻȻ˵Ҫõ¸Ҫʹ㣡˵ˣ˷߶վߵſµĸǰŭ
ǲҪ˵ҪҵΪ¸ˣǴ˵еû˼ѵ⻹˵ѵҪȸʮҲ޷õ¸ƺԽ˵Խļֶ˵ߣ
ٽȴ˷ܵ˸µСˣ£С˿ԷģֻҪҵǣ̾ͿԽиȥģ಻¡ʮ죡ֻҪʮ죡λ¾ͿԸˣ
ƴˣƴ֤ԼԷ顣
ȴмһ˵߿תѾĻȤȥĶһ䣺ߣֻֻѵֻˮͰװ𣿡
ۼų˾Ҫ߽ڵںܡ
£û㣬ֻҪһ㵨С˴㵨
仰󣬵عž
оڸղţѾ͵Լ
ֻһԤУȴʵĿ¡
ͣ½Ųصλϡ
æ˵㵨ҪСоԡԡ
£³˻ɱ㵨и
˿һۣƺȫĻʣôĵ
æͷֱӳҪ͸Ŀ⣬˵СˡСǻԵɺ֮¡
亹ֱˣҪ˵Ǿûл·ˡڳ˵ѹ£ֶ֪ܼãѹֽţĵĲϡ
ǰɱΣգǱ¶ܻΣأ
еĿ
ʱӲ߳ȴһ
λ԰ײ̬ĵ´º͵΢Цߵ˵ԣΪ˵£벻Ҫλ⣬ضǱ˽˵ġ
ʲôĻ޺˵رš
æƴĵͷλ³˸м
˳һſԼȻӹŹתһȦڻš
Ǹ˵Ҳ̫żˡ
̱ʾ⣺²ؽ黳֮顣Сȫ⣬С˷ģضλµؾۡ
ְ̾˾һΣһҪǣҴӦͽ𻹿Լӱ
类һεıʴԴԵõĻƽȻᶨ˾ģһҪεɡ
صķͷȥ·ģС˱ضṼµΡ˵
䱧ųˣŹ·ˣͷȴתղֹĵط
Ǵõĵأ

 32 

ɽС
ԶУܹԵ
賿ʱɫҺλ˴ӳд
֪ǶԶɽУƺûɽû߹·ľ賤ʯᾡ
Ǿĵطȴ׼һ̳̳Զĵطбõף磬ˮָȲߡ
ϡλ˵Ȼվ˼̳ǰ̳ǰһòϯŵĶĿ⿴ԼףԼһףԼʮ֡
ҿԱߵ䣬ϯ
ѵŪ˸ġʬǡ𣿣ʲô
ȴȻݲ裬ˮʼһ˿
ҿУվڼ̳ǰĸ亹ֱȻշɶɺһ˼ĵطⷶΧڡ
Ȼ󣬸˿ʼ
ѳƷŵҵǰҿŲ룬ȻȣΪɫϿͲܽܵƷһ޵ĲɫûζҲҪ
ǰĲ費ˣƺһַǳʧΪƻȷţǰĸˣҿϯ
ҵԱߣͣñ輴ˮָȡˮ¯ϵĸУƺԵŷˮʱཹཱུ
ȫὫһ
ѵĲˣֵ⣿˻еķӦ֣а취ó
־Ҳõ˵ͣҵĵطǵġ
˵Ū˸ʩи
ҿǸ˽ҿϯӣ¶׹ǣͳƿƿ޹޿ʼڰ׹ͿͿȥ
ʵںȤ뿴һһվĵ׻Ǹʲô

֪˶ãԸ˸ոհѰ׹Ϳ÷ƽ¸ϯӣһΪҪʸرһ㣬ֻͿһͿҲ̫ƽˡ
ûйҵڴ鷢˲ı仯
ûл𣬿ǽɫĻͰɫȴǲϯð
Ҵվû߹ȥżǱ
ʲôģʲôŲҪôܻƽƽĽأڲҪʱ̡
û뵽Ҳվߵԣҵǰ档Ϊһֱ￴ϷϾһӦöֱʡ
վ󣬿ɫ
Ǹˣð̲Ԥ֮ڣ֧˫֣޴վڲϯǰ档
̽ʧһƺֻظƽ˽ҿϯĹ۲죬ƺȷû⡣ٴΰѲϯϡó飬ʼҡͷԡϡ䣺\ΘӡߤΘӡ_ ŻģԶĿǲҪϸ˰ɡ
òǽվҲȷҪôķ⡣
зΪڿѻŵһ˵
ʱŸո׹䲢

˻ϵжŵŮǷ׷׹£ֻм׽ĸҿϢŭ
ô¡ô״
糿ʱûп䣬֮·ûлͳ޵Ůķ䡣
һҵĿռšǴûסһûһ˿
ʱŮսսĸ컹ûʱʹŮǸˡŮ͸˶»øһ
еһãȻĿǰŮŵŮڵɪɪȴ뿪
ΪʲôҪҡ¡ΪʲôҪСءСٶԵֻİ
ΪʲôҪʱΪʲôԸŮҲԸҪȥ޷˵׷µģ𣿵ҲӦĵİ
С١Сٻŵ»ġ££δԵҵĳ·ǰһķŴ
Сٻǰһŵ¹ġһǵСٵġ»סСٵġСٶԵġ
һ׵ġš
ƽĻŮĿΪϴ¡ƽľʲôûзһ
ٴγΪһŵġģĳˡ

Ǹ˴һóһСİɫĶ̲סһ
ͷһۣſְҵϸ૵ڶƵ
˵Сġһ
ҲȥıӰȫסǰλ˵Ķ
һصĹζǰƮ֮ǰǸ˷Ϳʱζζ֡
ͻȻǸ˼񿴵˹
һתһڻУҿǰ浽׷ʲô
ųֵḷ́ǸܣϴצۣѪ졣Ǳ׶Ⱥ˫ƺŵûֻ˫ǰ
αңҲ׷ʲôĳû˵ҷֺҵȴѪۣܿſ˽絲סǾ˵ĳ
˺һһж
ſңתȥҲԿ׷ʲô
ľԭǸʬǵĵطǷ˱ը汻ըһ󶴣Աߵľݴȫըʧ֦Ҷֱ񾭹һս
ԱߵǸ˻ڶ£ȫǺǧл˿ڣɼǣѪȾȫ·
ôѪҼҪΪҪˡ
ıһң˿ںı󣬵õǣ䲻ûѪϵ˿ڻڼٵĻָУܿ·ָԭ״
ǸѾ˵ˣ̱建£ʼɢĿ͡
ܿ˰ɡ
Ҳ׵ǣΪʲôҪô
һ䣬ڸ;з¾һֽšΪʲôҪôıը㵨һҲġ
Ŀʲô
ҿ俿ǸѪеĸˡŬɴ˫ۣһֲֻ̽䡣
ǰ˽²ͣѪƺ˾ͿûˡһƷһŵڵϵĸˡ
ץס½ǣţƵĺǺ˵ȡҡ
Цˡ
ҺµˡǵһοЦݣûһ˿ȴҵһκ¡
ָıҲȷǲǰʲôŵ˵ϡ
ڽ޹ص£ʧˡûиɹ
˵ӳ͵תҪܴĻ
һڸ˵۾ٴζģ˵ܾ㣬ص㻹ǻᱻͷġ
Ǹ˽ץ½ҡֻѪȾֹǽͻͣĴ
ӿ˵˵̫ˡ㿴Ѫͣܿġûܾȵġ
ҿǸ˵ıɢаɫĹâǿĬĬˣĻ֮Ⱦĺɫâҿ̫ƬᱻҾضԸ⿴òױа˵걻
ûлͷȴоƺ߿һۡļͷƫƫ
Ҽˣ֮
ͷ죬ҵڸʲô

俿ǸѾֻʣ°ıεˣǸٵʿƭӡ
ֻһȴϺúǮȨԻȾָ˲˲Ӧõõĵλ
ǣҰɰĶĵЦϲҰĵˣΪܹſµˣĻ֮Ӱ£Ŀ־Ѿʧ
˵ʱͷ֡ƭȻƽʹԻ󣬵֪ʲôηġӦþܹôõԭ̰ȴΪη壬ŻСٵĺήǸ㵨ʱֳͬη塣
ܹηģֻǿܹģ档ǿϵһ𣬾Ȥĵط
俴Ļ֮ɢҫ۵ĹâηɫڽʧУ¶˿һı飬Ұĵ͡
ѪУۻ࣬ȴڷĴЦ
ҲҲҪȥõĻƽҪøУڱΣɫΧĶͷǣݱͻָ׷ڱ䳤¡𣬹ǳһĶ·ð
Хųգ㣡ֻҪ㣡ҾͲһõƽ𣡣
۾¶˵ЦݡһӣҾͱС𣬴ǸǸɵȥ˵Զȥ
ĿģҪ˴ҵڣΪ֪
Ҿδ֪ĵطȥ
ΪʲôôĻһԶϵʵͷ

 33 

ɹ֪ɽӣ֪ʱȥ˶ãҲĻʵĵطţƾ棬ɽҵĽ»

ǰչˣѲʱڳʱòȻ¹ڳģͷŵǣбͻã޴Ĺǽڰĳ
һ߷ɣһ߹ֽУ״
ңںУĸ
ǰľɫƺǧƪһɣ֪ȥ˶ãǸٷͻȻһȥһɽȥ
ɽԴɻ̽ͷ׷Ӱȥһɽȷȥѵ֪ڣӦöסںߵġѵǰһֻ˼ɽУӡƺ
Լ˼еûע⵽ҶǸ˵ľٶɻͬʱͬҵϡ

Ǹ½ĺܿ죬ӽ塣ΪٶǲƽڽǰŤתġȻݺ˵ϡ
һֱҸĺ棬ĵĽԶС
ҿǸ˺ݺˤڵϣѵ涼ҳһӣʱ򣬱ϵ۳˼ۣ˳䡣ȴоʹǵǰȥ
ĸ
Ǹ᫵ɽ·ϣɽ·򳦰խУ·϶ᣬ֦ʯͻҳ˺۵ҳˡͬӿһ·Ѿʧȥʹ¶˷ܣкȺȵĴŴȾɽ·Ѫɽȥ
µѪΪѾһˣĻ֮Ʒоʹоˣһһֻ֪Ŀȥ
ңߵɽ·ҲƽءǺ˻ᷢǣƺһֱýǣɽ·ϵʯͷ֦һɴƵǡ
ɽǶ͵ɽ¡ҼҪΪͷߴ·ʵ֤Сıܣ͸֧ȼյıǿ졣ֻǱܵѡһ·
ֱӴϹȥ̳ʯͷһͬȥӦȥģĽѾˡ
һóΪȤáΪ˵ĲȡΪǰһбʾԤпʵ֡
ԽΣԵĵطõͨԽʱǳϵܣǸջ
Ҳ֪ҵĲ²жٿܲ¶ԣҷԽԽܴľֹв⡣ֻЩ²޵Ҳûиݡ
ڽ͸оܻе뷨
Ҳȥ֤Ҳ֪ȥʲô塣ҲܿƣҲ֪ǴӺʱʼ
ħһһôʼģֻõôĽΪʲôᱻһмֱһ

콥İˣɽҹʱһӾͺڵˣֲָͷϵסǹ¹⣬ֵУԹħá
ǰײײʯͷһͷײȥͨиֻûˣȴûܵӰ졣
ҸٶûбΪĽһжɼĺɫâҵһ֪ɫԭҲᷢ⣬ҲΧֻҵĴ
·ƽ̹Χľڼ١
ƺˣҷŲóǸǵľԽԽԶ
ûκԾס֣ȻİҾУգǰйαŷеľ֪ζҸƶ
ڳһְֻҵͷڶ𣺡Ҫſ۾á
ҵĺɬſȴû˵ҵ۾ỵҲáȴ븧ȥĺ⣬ֻܳĬ
عʱ򣬶ǿһĻҡݵŮ˵ļĵ
мľǸɹ˵ļХ
㽻ڼУڳݺ죬ֲ塣ҸоѾǿиɣŲ̫ˡڼϣ˳
һɢһڴСĶľͿԿˡ
ŷ֣ԭѾͣƶĽУΧޱߵĺڰûпռкʱС
ӶпȥѾɷĴׯһڿУڷмײײƵľżһĹһ۶ϼ۵ĳʹܸ߷ɣֻͳ뻬衣ͷѪֽſѾݡǰż֧ǹһ˳ǹѪҺĽ
ΧΧһȺˣճǹηԱ߻ָӣݵݽǹݻ͡
һɽеĴׯĹֻУ治һĺá
ȻĻЩ˵սǸϸ
ѶҿԿøвǲĵģҺ΢ľ档
ҷЩͨͨŮˣǸŮŵǹǸ˶ԴģԱߵݵݽģȫŮˡ
ҵĿûзԼ˵찡ˡ
ǰȫŮˣϵġΪ¹ǣȫһ
ڵҽ˫̥׳ɻο̥̥
Ҳᷢٵĺ
ıĽ£ڻṩһܷۡ
ǱԻһתͷѰοȴڿʱȻѹ
ֻһҾҪڣҾͰѻ˵ˡ
ҰͷתһٿǶдׯľ󷴶ûôˡ
Ǳҡ
Ҳû֣治֪ʲôƺĻѾŵҡ
ʵڡԼΪԼأ

塣½Ϻ󽨳ɵĴׯǵȻѰҸģǣҲǽѪϵġ
ұųĬ֪ҪõҪĶˡԭϣĿֻһ㣬һܣ͵ǰȴǽ㣬ǻ꣬ɲ˵ȴõıء
Щ㲻к³ʵ޷δܵʾͬ顣
ǰѹһ˴ĳֽоᣬĳǹ͵һкЩв˶һ׺ݵ̧ȥ̧ȥ
Ѫɡ
ҵ۾һĻץס޷ƿߡڵ౻𣬶кֽŽӲ
䣬һֱֵжôҵҵ۾Ĺ߶ϵʯ֦ʱĻҵȴҽбϴ
ҵһĮĳЦҵ顣κһ˶˽ı岻͵Ұģһ˶㲻ϣһĸ嶼㲻ϣһ˼붼㲻ϡ
ȴһԴ
ÿһС
һѵݺݵҡ
䣬뷽跨̤ڰ嵽飬ԹŭƣӶΪӡ

仯ɵŮǣϵٵģűУһţѪܵһĹˡ
Ѿס֡еĶһˣֽŻ죬ȥվԵ㡣ƵĽʲôﲻɵ
ˣΣںţ㡭㡭
㣬೤ϵҩ⣬ֻһҲˣҲ
ֻǻ˻ǹֻ
Ѿɹ˵ԺУֻʣµõһԼжôءֽͶϵֻʣһƤţĶǸ͸Ѫࡣ
Ȼڴ⡣
Ļ֮˶ƷһħƵķ
ҿ䣬ƽȴ͸ãĻ֮Ƶ˷룬һĻ֮ǹǿ
˵˼ǿǳ˱ǵ֮⡣ΪηͻȻڹ
ʱһǵŮվ˳˵ʲôһȺһȥ
ҸȥԽҪȥĵط˼Ȥ
ȴܴ²²⵽ʲôط
ׯѾԶһɼӲʯͷɵɽ£һխɽڣѪܵ˼׽ɽУһ죬Ǹ˱˽ȥ䵽˶С
ȴһΣ˵ȥǸɽаɡȥׯ
ƺЩЩľȣңҪ͸Ҫʲôʲô
Цšȥ²⡣
Цˡ
ðɡ˵ſҵ֣Ʈ䵽ϡ
ڰҵΧȥ峿һƬء
Ҹоĵ仹ڿҡһ֪ΪʲôҪǸׯȥڿЩ˵ײԺ󡣶벻ͨģӦþҵˡҴûһֱһԡȻΪԵʣȴΪҶԷԵºȤ¡
Ҳûз浽Ҳû͵ҰĺҲڴõ˵ϲҲڴõλϵĵλٹ⡣
һֱҴԵԭҪ۲ҵ㡣һ㣬һ᲻ƽԹޣڹϵԼʱǿӲЭϣҵԹ޿Ը࣬ϣΪԹ޶ʧء
㣬ԸҩضΪҶֳȤ˽ζǣڴĸ
֣ҪΪ˸ȾѪ
ԼҪȥׯڵ⡣
Ц䣬Ҫ˽ңǶ˵̫ѵһˡ
ׯ߳ûжԶݿŮ˳ǰʣǴô
Ҽٵ˵ҡǡԱ߳ˣ·ˣҡҵͬ鶼ˣҲ֪ǵȥˡⷬ˵©ٳЩŮǲġ
ϸ˿ңһۺ˵ǵĴׯڸҪҪϢһ£Ǵ˿԰ȥ֪ͨļˡ
״ƣ˵̫лˡȻǼׯȥ

ɫĽУ俴Ž۹ǸŹֵĴׯˡ
Ǻǡʲôأ۹ǸӰ
һֱûдڸеļˣҲû֪ʲôˣȴǳһ侲
ء丧еļˡ
㲻ǽ۹ǣȽ۹˼
Ⱦ굱ȻƼǿҲǣԭνһУʹΪ˲Լĸᡭ
ٴеļˣ۹δ֪ꡣ
Ǻǡ
ûЦصޱߵĺڰУڳЩʻν

 34 

ЮһӴ׵Ĳ֪⣬ڹƬ͸Уϸۣڼ
ڷǰǳڰƴһ飬޹޴̣ƺֻܹͶˣζ
Ҿúܿϧ볢ⳤϵζ

СżĴŮܿĽҴǵĴׯׯ·ովһҵĴսǶϱڲԫƺдķݶٵˡ
ңҹͻȻ磬һɽŭˡׯ٣һׯɽϵϼƷڶû·ɽӦѾϢŭˡ
ô˵˫ƺʲηıʾɽ̫ǿˡ
ǴȥǵĴ峤ͬҲһŮˣԼֻжʮꡣ˵峤ѡɽģڴ峤εʱɽ䵽˭ҵݶһСĺδ峤
ңеǱսˣеǵȥı·ȥˣڴֻŮˡ
鲢ʼһׯﳣֻܼŮˡСӺˣ׳Ǻټġ
ҵȻʾ⣬ϾɽҲǺܳ¡
峤˵סڴȵɽٷŭɳεȶĴΪţȼҡ
ұʾл
οң˵õģ԰ס¡ȱʱ󷽵ʮټġұʾȵĸм
Ҿ˯ׯ

谵ĵƹ£һƺĶУֵΧһȺٵŮˡ
Ҫ𣿡һ˵
Ҫʮ꣬͸ոպã忴Ҳһ˵
˵Ҳ֪Ժ󵽵вС˵
ʧġûд⸽ɽļ˲֪ġַһŮ˵
·һ˵һĵĲ
˼ҵŮӲһܵôԶĵطġδװ磬ȴԼһܵɽһǲŮˡ˵˽ġŮ˵ģһż˳ġһǹġ˵аʮˣɵӡ̬һһֱͣĿˡ
˳ĬǲŹͻȻֵŮˡһֱǶǴɽµĴׯ͵ŮӤҲóׯĲΪ͵ŮӤΪ˻ָഺһֱڽĵȴš
ʧһֱǡʵŮ̫ˡʮ꣬Ůӵõʱι⣬ȴֻ˳ɹתʣĶʧˡ
ǶѾȴܾˡһŮٲأʮԺŮһʧƷأ
ǶɽܹõŮӤĻٺ١ǲԼܵĵطȥ͵ȥŮȻʧȥĸĹ¶кܶࡣΪ˰ȫֻЩ黬ΪǴŮӤºһЩĶ
ǻЩˣҪȥԡֻȡƸһЩ͹ˡһֱѡ˶û⡣ȫǽС΢ˣȻ̰ģȴʧȥǣҲû̫õͷԣ޴ÿơ
ðűԲΣ½ϣΪ˻ָഺǻôľȴôõʱ䣬ͬ黹ûйһλָഺ
Ϊγɹ仯Ůе˷֡
峤Ƿ۾ڵڶηֵ⡣ѾһʮˣһθİǰׯĸûзֵһΡ
̾˿Ȼһб仯ʵеðգļѰĿܡûгɹǿɽǨ壬ɹͬǨ壬֮ŮļʵҲ㹻ʱ뿪
峤ˣ˵ҾǸ߰ɡĻһ˵꣬ͿĴ˼˷ܵĻ࿴¶Ĺâ
ǰǵȵ̫ˡ
峤ο룬ϣ߿ƽı仯ҾͲһεʧˡ
Ը챣Ӱɡ

컹ûҾͱˡҹ˯ú졣Ѿܾû˯ôˣõΪѾʧȥ˯ˡ
⴫ׯмУѼţУ¿УСд߶Ƴ̸
𴲿̫ˣ컹ûء
ҷԺ̾ˡҴ·ʱҲ˽
һش֮һҹ˯ҡ˵ˣȥ緹
Ҹȥϴָ䣬ԣ֧һСӣнܲ࣬һСĲ֪⡣
ҿǸִɵСʢİɫ⣬¶ЦǸŮ˵ãҺþûˡʲô⣿
ӣÿЮһ￴֪κһ⡣ʰϸȥǳۡ
ӵŮһɬ˵ɽˮ̶ץģ֪ʲôǴÿһҶЩصظġ
ҿô˼԰ɡ˵ŰС
ֵǿˣǸ˵ġҪǳ˴峤ˡ԰ɡѾԹˡߵԣָϵĴ˵УãÿҪȥɻˣ˾ͷﲻùûϵġҲԼ԰ɡ˶֪㣬ԳȥûϵֻǱӣɽ֣ȥ·ġ
꣬ɵĵͷɴ뿪
߳ԺӣҿЮŵϸ׵飬һ¡ϸоõߣҵı
ҺƷƷȻζֻо׾ͻ˺
ϧһ볢ζء

һɶڴ
˵ûУȥû°
Ҫٵ쿴˵ûз
ͷӶĴڿһĺͷŮ߹ʱ
Ҫٵȵȿ

ڴ˷ǳдҡóָɻҳԣֵʵ߲ˡ
ǻеΪʲô뿪ңﻹʲôˣôһܵôԶɽ
΢Цţ˵Ļ©ٳǺ񲢲⡣
ˣ˵˼緹ͬΪǿ˶ر׼ص⡣ҵоӨİףлŴķҲ˼˵ǶԲ鷳ˡ
еҡ˵ǿ԰ɣ԰ɡЮеϸ׵⣬ȥʱǶԵرĸˡ
ʹʹİһӵԹ⣬׷Ǹ˼Ҹǳڴй䡣
ҵĿǸտյĵӣŸ˵Ϣ
ûȫȥˣһ¶ûУ
ǸŮ˹ȫǻԣûһģһǺ˼ҵŮ˵˽ģ
ϣǸڵһҹҵŮ˰ҡϣֳǿ鲻֪ʲôϸ׵⡣

˹죬ʼնҷǳͿÿһ˼Ҷӭҽȥ͡
ҶҪΪԴˡ
ڣǸסҵŮˣصĸңǴׯߣһڳƯСʯͷɽóڳƯСʯͷҿЩȥĥ⻬󴮳ƷǳƯ
˵ҲȥɻҴȥɽɡ
Щˮһ߲ƯСʯͷҸ˵ĵͷ˵ð
ڶ죬ȥǸ˱ȥɽ

ҿǰΧŵĴˣȫ˶ˡܴܿտĺڶɽѾѺ˼ˡ
ǵһҲûУûż֮ġӵĸоǵʧˡ
ڽ󲻾þͱץס˸Ӵ
ԭɽȻһˮˮγ̶һôһߣķȥҹգһߵұڡ
ʱ򣬼ѾӵϸǵƵҰһ޴ʯͷϣǿҵ񣬾ͺһ޴⡣
ʵǲ֪ȫǹͷֻ»ѵɶݡ
ҰԺ󣬴Ǻйɵųһ˳棬Ĺǰ档ҽӦ˵͡
ǣ峤ȴڴʱסǡ˴ɧĳ֣Ķ˵Ϊʲôô侲
ұڴʯͷϣֽŶϵ㣬׸
峤⣬ϵһýԶĴ峤˵мѾżˡǳˡ
峤ͷߴĻɣǴѾԸٵȥˣǰļ˥ϵĳѴ峤һߣ˵ҵȲŴҧǵѾΣްļͻ¶Ѫڡ
ǿӨ׵ĹԣζⲢûЩѾŮˡǵӣǸɹĸˣҲǰΣգֻǵҪ⡣
ںڰзĹ⣬ʮֻһֵʱĵضǵڲϵӡ
䶴ԹǳĶ࣬һķšЩѱߣצҪ˹ǿѾʧȥˡ
ֻǼҧϰҵ͵תΧԣҸǵСԴŬѷĴȥĴ峤
ԾСǷʦŮƺһϣǡ֣
ʵұȽϽӽһûлش
峤ںûлش⣬ĴѾǹĵΧ峤˵ʲôҪˡһӣЩеĳǹͷ׷˹ŵѾҿɱ
ǲָӾӭȥһƹĵЩ˵ͷȥ
ǵһ
ҿĹס롣
ǲѾϰˣֻҲǲġ

ЩĹȻᶨҳĴˣҼԳΪվԭؿǡ


ǵĵһһԶʱˮĹȺ͵飬ž޴۾ݣˮðˡ
Ӷ
ڵȴš
Ϥ¿ֻҵĴӦøоκ¶ȵġ
һֻǽ޳Ĵִҵıҵļϡ
û˳־ĻǱתĮĶ˵䣬⼸ֻõ⼸ֻһΪߵĹﹻء
վҵıٴοұеҪƽĶࡣ
˵Ŷô۹Ůʲôջأ򱻹׷ŵĴˣһȺ帾
ҽ۹ʱ飬һͬһĴǡǲ¹ڳǹ͵ķͿϴ߹ȡҩŹȥ
䣬ֱڣȻ̽ҡͷԣô᲻֪Щ˵ĹŹ֣ôֻͨأ
˳⣬ѻ˵ףɱŶЩŮˣȫǻŶ䣬ɱǣûôҵôˡ
ҡ
ҵһô̹ף㣬Եõϵ˶ص˶ΨһҪĵģǳ⣬ֻкСĻܻǿ⣬˳ˣֻҪôͱ֡
ҿ䣬һһֵ˵˵Ӧòûʲôⲻ䡣㲢ĴԲԣ
ɣ䡣ϣҲҪôù

ֻڵȴȴһᣬһĻᡣ

 35 

䣬Ұġ
ҿԺǹ֩ںϵһĻ
ѪⶼסֻҪǹ֩롣Ȼһ³ǣıԾһǿ
ֱԣҲмѰ
Ȼ˹֩ŻȴԹŹ֩롣Ϊ֩ѪҰԣһ
µ֣ζû֣ǿɵ䡣
ɱòм۾ڿһȫҪȥĻҳ
֡
Ǻǡ䡣εʱڵذ棬ֶĵֵ֫ڵذʪĵط
ͷм䣬Լƴ塣ǲ
ұЦ
ҲҪɱ衣ȮҹôǿûȥԸѡΪֵǸɴ˿ɼǶôҪ֣ǶôΪһ
ҿ䣬˼Ӷָŵضɢӵεǡ
䣬ҪŹЩ𣿡
סʻġ㣬ĹЧ㣬ԴԶ˵㡣
䣬Ұĳܹס
ҿȫûзڵЦš
ȥɣ䡣
ҵſ³
һĹֻ֩࣬мٵĿܻƽ¡ʣµģֻ˵ȥ򱯲ҵĻš
֩룬ǼٵĿ𣿻ǡ
俴ңҸоƽƶңƺȷʲôڸеˡ
ָоҷꡣҲ֪ôҵġȻ֪ܹ͸ġֻ뿴̰ĵķһȥ̳ԲҰģȻõҵ³
볰Ц
ڰ뷨ʲôʱռģ

ȥȺ׷ɢӿȥ
ĶӡͷϵҺ¡ҺѾӰ졣
ֽŲõɽյһ˲䣬Ǵһ߳վڶĺׯȥ
ҪһЩ£֤Լûô
߽ׯׯѾȥһũɢڵϣͻȻʧġţУԵׯûһ˿
ǰߡ֮ǰڴׯй䣬һطǲҽӽ
ǰߣȻ֪ׯѾΣգΪЩ˵Եһħǣһ˵ĴׯȴҺĲ
ǰϡϸĽƶҾһ񣬿첽ȥ
ӳͻ֮еһ俴ׯȸķӡǴ洫
ͷȥˣҶˣ
һЦղǱƣȻֻһ㣬ҲȸղŸо˺ܶࡣ
߽ӣȻúõķֳǰԺͺԺǰҡǽǽ࣬ڷһЩƿǰߣףƯľذ塣
ҵĽŲеЩʵ˭ƽʻûأƺŭٴνͷϣһ豭ҵǽϣŭţشң
ǸƢõС
һ㶼߽ȥһ޴¶ѩ׵ޱһԵЩ̫ˡ
ҿŮٴο˲٣˭ˮҡ
Ц⣬͵͵ĺ棬ͷȻͻȻ˵Сһ־һֻСĲ׼˸ֲ
ûлңջĿңеˮһµĴҡ
˭㲻ǴˡǴ˼ҡͷһ˿һ˿ҡü֮ĵ֮֮ȥ
µС°ָͣǰһҵ򿪡
Դ򿪹ӣһЩֲڵĸ㡣Ҷ˸Ŀһɣһ̸ңһֱƴ֪Ƕ˶á
ҿɬɢѵҳûԺû˹ܹ𣿷øĹӽϸߣżҲϲĹеĸ㡣
ʮͣС÷ǳƯŮѵصÿ
ڴϣѾϰΪ˶㣬ήֱۿֻʣ¹ͷ
ԵʱһֱңĿ׺ݡͻȻ̽ȥԵһȡֻ豭ԭһˮڣǸǱȿ˲Żˡ
һٵǰ׺ݵ˵ҽӹҰԼһ¡ſҷʣΪʲôȣΪʲôԣ
˼ΪҲΪûвȣҲȴҳԣһ뷢ŭһʡ
ЦЦ±ӡ
ûоҵĴ𰸣ųеĸ㣬ٶ˲٣ԼղųԵüˣѾ̫ˡ
Ĵ̱ߣԽԽһڣʣҪҪҴȥ
ֵĿһۣƲС죺ҽ첻ڴ䡣˵һģʲôÿģ
СԴſң۾¶Ŀ֣һ͵͵ܽġȺ̫ſսңѹ˵һɱ㣡
ƺΪŵҶеģ˵ͿЦźˡǿƽɫһȵ㵽˭ȥ
Ҳ
ջǳԿյǽҳƬ
У
˵Ҵ뿪һŹ׵Ľ
ҿһ˫ϸСϼһصľϡס˫š
ŵڴϣŭţ
ұС壬ᣬֻвʮơ
ϸݵС첲§ңɪɪķҧ׶ҶС뿪ҷ
ұ߳ȥſͽУ˵ģǻɱģ
˭Ҳɱˡ
ұ߳ߣԽԽԶֱ뿪ǸɽеĴӡ

ұվУҵĻкĴЦݡϸݵ֣ȥǷĺ
ҿĵҸЦ⡣
Ҵ뿪òã
ңŸӵСҵϣҪ塣
ûеٻشңٻ棬£ǲ˺㡣
ңҼǶĵöģһΪ֤£ȥСԴ
Сһ͵͵Ŵս£ѣƺúܺ棬һץסѰ㱡ĳ򣬰ֻù汧ڻ
žȵ˵ҡ˵ͺѾӦһʼԹԸץڻ档
ҴЦǸڻŤе档
ңұ¡
ͷеѧ¡˵ƺѾٺˣ֫ϣССͷ­УȻĵ͵͵ţ·ڻӦ
Χ˺ɫϢӭһеһҲû¶ӵӣ¸ҵֱǰ档
һͬǰڰǰ

ſ͵еŮ̧ͷңɫӡġ衣Ӷ
СŵϣҪϵľȡ˫ҩҶԷ˵סڴɡ
ŴȰŤСͷͷ
ߵ⣬Сﹴͷǡ
ұתܿߣԷ˵û߹·ܡҪѧ·
Ӧİɡˡ
ҿŷţһʱĳ嶯Ҳǽ۹ҽַ㣬Ľڸޱϡ
ſˣȴʲôҲû˵
ѾٺµıȮҹ
ĽӴкôģԲԣǰΪ±𴩲ǽ۹һֱѹԼѲԼεϣΪԼ޹ص¾ʹࡣ
ȴһӶˡ
ұܿŵߣ̫ѽ۹¸
뷴Եġ
ǵ£Լȥȥְɡ
ұ죬ٴλصСһֱҵһһ
Цʲô֣һ֪أ
˸ۣңĲ֪𣿡ƺҲ֪һΪʱȴСԴһĸ˵˵˵ҽʲôã
ҾȵĿ
ҵ֣ߴٵ˵
룬ԼԼһְɡԼʲô
ˣֹңСʹҸ첲ʹš׽סС֣鲻֣һߣͷŤ
ҷſ֣תͷǻһӣŭŴ⡣
˺һ˵Ҫϻϻǿ
ĿࡣӲǻı⡣ҸԼΪ˭Ҳûʸ˭ҲһȡԼ£ӦڿǹĻ˵
죬ıҲ޷뿴ϻȷЩݰܴڵ
ǿκ˵İڲơ
Цŵͷ˵ܺҡҽַ㡣˵һ˽ԼƼգʱԺһƬɢˡ
ַ㡣
κˡ
ԾСԴ˵ĿɰȤңʲô˼
Ҹһɫֻܿ
ǣ΢Цôľɫ˵ûм
˵һȥ
Цˡ
ҿС˵Ҫ߱ˡԸȮҹԼֽ۹ܡ֪۹ʲôȴ
СԴ
վߣҪϢһ¡췢ô£Ӧˡ
߳ǰȻһֱ֪Ŀ׷ңҲ֪Ȼġ
̤ǰڣеģҡ
㡭ǲ裡Ųȷľšһ޴ܣȴ½á
𾪵վסˡͷȴ㿪ҵߣ˵ҡ֪ң뿪Ǹطģٴ̧ͷ۾ͣҵϿȥҳϸοġ
㡭ǲǣҲôӵ˵ҲΪʲôӵҲˣ˵
ĺţڴתڷ
ҵĽŽԭء
һѽڻҵĻش
ǡ
ҵδأ˫ֽңĿ޺˫ճСȭͷҵıϻ򣬴ٱססٷſٴȻٱס
쵰Ǵ쵰߿ޱ߽ҡ
ұйһֱ̫ɽҹĻ١
˯ˡϴ΢΢Цһֽץסҵ֡
ҿ˯ŽҲûв
ɺãϱӡ
ң㣬㲻˰ɡһһֱվ⡣
ҼɲĵͷšͻȻúۺۣٶˡ
һ˯ϻڲʵڣǸոսŵ˫Ȳ·
˵ûԷġ
ȴ⣺ʱ˵ɡ˯˾ͲٰˣһٴջĽģҾ̲סЦ
Ȼ˰ҹŭŴУҶˣ
ֻЦöĿѷ׼õҰȥѲͣĲȥȸ⡣
Ǹɰϻ
һֱЦſŭջ𣬿ҲֻҾÿɰ
ɡҰ̾û뵽Ȼôͱ衣
ƺڰʹ඼ԶȥƺԿҸ

Ķڣʹİš
ͷһֻϣΧȫֵ֫壬ȱ֫塣еڱеںϡ
俩Цţ԰׵ϵһδʵʹࡣ
ڲҺš
е㡣Ķ﷢áĻΣ仯塣
ɵ塣
Ц
ԭǼٽ۹µ塣֪Ҳ޷Ųȥ㡣
ʹ࣬ԴΪԺ󣬴ûоʹࡣȫ˺Ȼÿһ綼ʹ͸
ͣĲҺš
ҲڲͣĿЦ
ٵĽ۹еĺڰѾץסˡ
ŰɣٵĽ۹Ǽװŵ꣬ܿҪȥȡˡ
õѾȾϺڰꡣ

 36 

Ǻɫ࣬Χޱߵĺڰıš

һڶֺǴңԶǰ
ۿݵͳص˵
ҵ˫ȴҲˡ

ôѰϻĴ󺰴ҲԶĵطתͷþͷӹźķͷߺߵ˵̫Ѿúܸˣ
˯һ䷿С
ҳͷﻹЩԺʵǺֵģӦòоۡѵҪ۹ȥԵ𣿲Ȼûа취״
ùͷֻǴͨĵͷԴҪԼ·ԺҾͰԳдĺͷͨĺͷ
ϻҴ꣬еҴ˵žڴ֧˫۵ҡ
ͷʹĹȥ⺢ӵĺͷʽĺͷ
˺þõʱ䣬ȻǵһΰˣһǸ㲻Щ£ϻִȻһ޵񽻸ŵġ
ڴ·ó˫ոĺ棬ߵǰԺȥ緹
緹ǿ࣬Ұӣܲϻһ̫ˡ
ϻûбԹʳļªȻںҰʱ׼õʳԹԵȫԹ⡣
һļ͵ҵǰԹѼȫԣ۾⺢ӸҰһĺȻڶŷһļĿ׺ݵҪ˹ҧҡ
ȻҸ͹ҳ˸ûԵЧһƽܴСԴ޷仰ִľҪָҡӮˡ
緹Ҹڴɢ˫գҸ
ڵҽѧˮƽȻи£Ҳװѧϰΰ˸ϻԶû߹˫ŵûпߵһû֪Ҳֻһһڴߡ
ϻޡһμԺ󣬲ܷʲôޡ·ߵĻʹҸĥĥƤһµʱ˫ȻûκɫҲûпޡ
ֻһһֵȥϻ¾Өĺˮȴһԣһһǰߡ
ֻܴˮһЩʳ

ϻˣСԶԶܹ
ϻվֱˣһĿСӡ
ͷ졣֪ˡǴӺνģҷⲻҽ̵ġֻϻĸСӾӦΪˡ
Ĵһ쵽ϻˡˡϻҲΪֺ汾ʹŵĶ
ңΪֻҪϻԿˡ͡ˡ
ϻںĵˡڱǰСģöɸģòӸġ
΢εϹ
ͷʲôû
ȻСǿʼһİǶʲôһһϻ֪˳ܣϻƯĴ۾׵һɣǸ߰۸ŮСŵ˺ü
ʵȭţϻܴùκһкӣֶӦġϻ۾װͰ͵ʱܻס˵ġȺСһʼס󣬺˳ľͱշˡ
ϻǸ۸˵СкӣΪʲô۸ˣش𣡣
СҪ޵ӣɻǱûаְָ֣ŶȺеһСк
վߣҲ뿴ϻҪô¡֮Ƕ֮أȰ˵СûаְҪðҪѰҪŽᰡҪXXXĻ˵ûаְ־۸˼ңӣ
ҡҡͷЩ񶼲̫ʡֵֹġ
ϻڵǸСӣġ˵˵е
һ¡ϻڵͷ֤ϻԼչǼ£ΪԼĽʽ˲ŲҶ˵̣Ӧýһͨĳʶ
ϻָС˵㡣̫ˡ˵Ť˵ǲ̫ˣ
˼Ϊ˼ǵҵĺӰֺġڵĻ£ֵȷǼѵõ¡ϻָСӶ˵˷׷׵ͷ
ǺȴҶְ
ȺһСӼϸĽô֣Ƕ棡
һܲõϰߣСǺ׸ġʱһƬ桱˷СӶʱˡȥվýСѣҲǱܣǸСѸϿ˦֣±ɸһҵģԭվСǶٵԶСӵһӳյشվһ壬Ҫޡ
ҾһɵɵĿţ⽹ת˿ֻǱ˲ûн
˭֪СӲ֪ǻ黹ֻǵİ·һˣ˵һ䣺ҲˣҲҡоһдԭ㣬ʲôˡ
·תϻĵͷǺã㲻Ҿͻ档СԴһӡ
СһѷΧġͻȻĽˡ
վһɵɵĿȻǸСӸǸ۸СӶ۵ĿҼҵϻ
ֱҴϻǰߣȺСѣûлع
ʵҪٽңϻԱǿöࡣ

ϣڴϣϻ˯ҵԱߡ۾е㲻˯
⼸˯ԺĸоһֱҷëҲпѾ˱롣
뿴ľԺ󣬾֩Ʒãûһ⣬аѵһߣԺû£᲻ҵ鷳أ
ҲΪһҵ鷳ΪȥȮҹһ˵Ļĸһһ롣ҵնĿҲСҼǵ䱾ûεҲûεֻܳϣ˵ǱɴСǿʲôҲûС
ԣҪңҲֶΡš
ҲԸȥĿܾǣпǶˡǰĽ۹ҪһЩ˵ꡣȻǰΪҲ۹꣬ΪҵģҲΪʹʱҳԹȥ䡣
˵۶˵ǱģһʱԿԣʱ䲻Իᵼ³⣿Ȼʵ޷ΪʲôΡ
˼ȥûһȷĴ𰸡һ˯ã÷ŵķ⣬ϴ¶˸飬øҵĳаɷķӺúõһࡣ
ȻʼŬĳԶģɽֿʼ¾ֱо
ȻڴϣϻѾ˯úˣȴǲұ۾
Ӧǲ۵ģӦǲ˯ҲԵġһǻ˯ţǰʲôãһΪ˸о죬ȴϣԼŲ˯
ҵ۾ĴתĴ
Ҳ˯


˳߹ȥǰ潥ԭһ䷿ӣףɫľӴ
Ҽҡ
һӰڰǰֽҡ
ҺܳԾҲ£Ϊ֪˺ҡվԶԶģ䣬ûˣ
Ҳѻ˵ôƽӦøǿӲһ㣬˵ֺڹĻ
ŤͷϵûôءҼǵʱϵҪҷ裬ϵպƽеҵһμʱ
ʱ֮ʲôûз
ȻҲ˵ʲôȻѾŪˣѾˡ
ò˵е㻳صʲôûзǰҵı
һֽңָһͭҿͭз·о󻬹
ҵΣֲֻ˵һ仰ѵ˼ҹΣҵȷ֪ҵǱʶҪҿʲô
ҹʹ߹ȥԣһͬͭ
ˣ˱ˡ
һʮĻŮĺڷԼʸ߹Ͳֻʮӡ
Ǳ˵£һӸоǳꡣ
еˣǳˣС١

ѵʵһֱ
Ҳڵ롣
Ҳڳʱ˶ҵ޵ĵ⡣ǲʱѾеᵽҶ临ӵĸ顣ԼҪĲ
еһɴȥǽ̸ȴ󣬽ҵĶ˵һ
Ҫԣеһվڳ˵ǰŭǶС˵ģĸףҪ޸˭Ҫ޸˭
ԭǹȥΪʲôҪҿȴĿȥƺоóٶˣĵͽĶ˲١
СٴɫٻĺͷͷϴٻԽСֽۣ촽ӣ۾ֺСһ񣬿رĿɰ
ǰеӶһһǰһ
֦ӣ㸸ΪáʱҲſԱ߻һŮˣԼʮ꣬˴ԼɢųС߰˷ֵƣһһȰ
еı֦˭
СһŤͷɫĸ״ˣƺΪС١
֦ӾС٣
ҿĸŭȥץͷŭҵŮ֦ӣǱʲô񣡣ֺݺݵһ˦ԭͷϵٻӣӵ˵ϡٻϵľµٻҶˤڵ˸顣
ĸ׾˹ȥסĸ׻סϢŭɣС£ūûн̺
ĸһĿƣʼ޷ٴȥ۾ʼյͷС٣·ڳҪҪοŵŮֻغһת뿪
ĸ׿ų뿪̧ϸĿûˣֻһԭٻͷЩҡĸ׾ĸţһһȰҪ㸸׵֦ӡֻΪ㵣ġ
һֱĬСϷС٣ĸ״ˡ
λ߹ķ˵ĶһˣʹɻȴûзĻֻǼΪǳĺڷڸοŮ
С٣ıһֱǼᶨġĸĸ׶ΪѹżǲΪ
ĹִʶǰҲľǿֻҪԼ϶£Ըӱ˵ʹпǶԵġƺԼȴﵽĿҪ
ۺǺǺǡ
ͻЦһӴҡȻתһֱһԵ䲻֪ʲôʱѾˡ
صĺڰУһеĹⶼʧˡ
ƺĻҲ
ǡ

˯𣿣ϻҵԱʹŴ壬޴
ǾһһŻع
ϻֵĿңôˣһĹ񣡡˵ôȴŬСϡ
ҡͷ˵û£һ춼ţɢʱϢ˱ƽһʱ䡣
ϻҲһֱҪ˯ȻĻڴϣȴһֱұۡ
²֪١
ڷŵת˺üȦȴûаε˵½̫ӣţ˵ʵڵģҲûа취̫
ϻһҵ۾ϣŭ˯
Ҹո̾⺢ô׿ɲУһƬڰѹʲô֪ˡ


ۿ

 37 

ǰչֳģʱӵתĹ£ڹȥ

ƯڰУԶǽĿŶڴУϲЦտȶŮ
˵Ƿǳ顣ɸ˵ڳҲһõĸо
䣬ͣĵײԸκ֪ĸ顣ˮһĸ顣ΪһϲĸоԼ޷ԭԼġ
̯ɢֽд˼顣ͣĸĶһһ׵ķֽš
κ죬֦ͷϵӣһ
תͷԵһµľӣһϮɫĺͷٻһСдţһԻƽٻӡóһﻨ˲ٵ˼
ҿǰŮд磬ڰдˡСİŷãһֱµʹĶҪźú͵
һֱ΢Цһλ곤ĹŮȡһͬԾµľװõĻһͬʹ
ŮȤ֦ӹ㻨һʱдɵţ¿һǳˣһܵġ֦һẬߴЦǽȵķֱ֦ӹȻǳĿ
Ů˵ӽ쿪ʼҽС١
Ůĵɴ۾ȻʹŷдǡС١֡
ŮһӺˣһֱػı֦ӹʲôԻˣԼ˭ˡǴ¡Ůһ顣
£Ϊ˵ԼСأΪǵĹ£Ǳ֦ӹִһֱ㣬ĸ׸ȡģѵȫ𣿡
ŮĵӶʹ뿪˷ܵİеĺͷչϣ⻪Լòһ߳ջشŮʡ
һ߿ǻĺͷ°ڣһ˵һֱֽʹõĶٻ㣬ֽҲٻθ͸ĺͷӡ
ŮȻУᶨģȻ˵ҪС١²ŻˡһҲϲҽСٵġ
ֻΪԼϲ˶ϧıԼ˵췽ҹ̷һЦԴҷϲԺľôΪ֪İɵκ˷ҾȻϲ
Ƕ˵ǿԽĸ߸˵¡ֻһ֪̰ҵһĹȮҹһ˾Ͳ˵ˣ֣Ҳ޷⡣
ǰֻΪԼĸеҸСҰĽǼʡΪ˵ͲڴǷݸԵõףԳ档
Ϊ䲢ܻӦҡ
ŮˡݲûʸԹйĸ棬ολ֦ӹΪĸ谮ķˣһǳݡ±֪⡣
Ůڱ֦ӹĴߴǰȥ֦ӹĺͷ
šŮڽͷŵϵʱ򣬾ȵķֵͷϵ⡣
֦ӹҪԴĽ͸ĺͷŮĶʮֲ
Ůڹֻóɵ˵ķ֣⡭ͷЩˡû˵ǣͷǱ֦ӹͳߴ磬ʽҲԡ
ѻĸ˵ĺͷʽ
Ůҵ׽ݵĹ˵ʵֻ˵ͷ̫ˣȻǴϵġ
֦ӹų°ڣǳûзȵܵ¼ǰֱȣֻܾɥĳϣȷͷҪϺܶࡣΪ·ʲô⣬·͸ģôܻأ
һ̫ˣյĶţһҳ̫ˣΪһҪ߲ŶԣջڵһĴߡ
ŮȰĪǣǳҴûпһҵĹ
ŮȰûȥеҪԵø࣬ø졣һ촩ͷ
һλĹӦûнҰѾͷһԴȡŮȥѵλ֦ӹֻܸЦ
ڴʱһλǼݵˡ
һλ浾ŵĹ󸾴żλŮˣǳǳ΢ЦŮôˣڽʲô
˵ĸ׵ĻԿİҪĳԷٳø߸ȻǼƯĺͷϡ˵ҪͷµǰҸ
󸾱ŻŮ΢ЦȻڼϵĺͷһˡŮԵŮŮķŭ»¡

ҹڹ˯Ժ󣬷Ů˹󸾵ĵС¡
Եĳ˼šķŭǼͷһ۾ͿǲΪŮġ
ջĻ䰸ϵĲ̲豭
̫Ȼ͸˵Ķ͸Ů
ȴ˺ŮġԸȡͬĲһף
ŮԲ׼ҪҪѱ֦ӹԳСٵ˵̫ãҲֻһʱȤ
󸾷ĳɣѯʣŮ˵ǱŮΪµ֣ΪԼȡһҰŮĵµ֣һĺ˪
ķŭŵ÷ŮߵͷˣϢŭ
ǿѹŭ𡣲УЩŵĶ˵йĻ£ܰİŮ޸һˣ
վʣںδõش󣬴ŮƺƵȥ
İŮ޸һˣ

Щ˵Ϸ£оǵ顣
ǴõҵҲҸͬܡ
һλѻ鸾˵ĺͷ͸λСòƻδޣֻ˵λ̫Ҳ̫СˡҼǵ˵ͬ͸ˡԼλ·ҲͬĴ󡣻ֻǲСİδ޵ͷ˶ѡȴΪһλѻĸ˶
Ǽ򵥵ᡣ˵ڿ򵥵ᶼܸоǵҸķ󸾵ܵ飬С档
ֻ򵥵ݣһʲôڵֵĻ˵ٻеͷڰһ
ҡͷ̾ϢһжҲʵֵԸˡҵôԼŪôǱĵزģ
ǰĳֱˡĳǣľɫԸ
бӰ裬ͥ
Ǳ紵ŵӰӣƮһ˵ǰ
·ڲеĲ԰׵ʣᣬ²ޱС
һԲûڶ֪εȥˡ
䵽ǰϸĿģʧǺټġһҪΪһˡ
ʧĲĿ缢ƿʡֻûκ˻֪ξҲſ󵨵ı¶ĸоҲŸ޼ɵĿʵУֻæŲ˼̷ıæӵԶԶġΪҺ£¿ɱ֮
Ҳ£µǾҲܵõһ˿ĻӦµĲ޼ֵպ̸ֻ˵ƣǸŮˣȻФ䣿һǸӣҲ֡
Ҳܵ裬ҲҾԸܵ³ԸҵĸĵףΪ֪ɱҡ
ԣ֪ңյĲ
ڷʲôĻ֮
ȵ⴫ٵĽŲæͷȥڵʲôһͬȥ
һ̴ԺⱼֻӶе££ˣ
ˣ۾ΪԵŮԵĳƺ
һֱ壬һֱԵһ̴ӸϿΪһ·ĵĶС壬Ҫˡ䲻ͷĻְߡǰȲõǷŵӡ
̴İ͵ǰһѶСĵչƽ𿪣ǲԸ˺ŵһһ
̲סҪŭһѽ䱦ĸŮд˺Ƭ
ͬʱҼûļƤ˿ܲ䣬Ѿ뵽ˣȴȥ˵š
񡭡ҴŶ룬ߣҸ˶ˣСѾĸ֪ˡ
СչŻûаһӾͱ˺ƬյôĴŵԱߵλ̴ӸϿǰȥ˳οҪż
ӿ԰׵ǲĺΡ̱ڴϣнץסǸղŻ䱦ţȴݲðŵ˶롣
תֱµķչͬҾȵĺϲ죬ԴӷԺٿһһѾٶҡˡͬһȻص㡣
һԿϷʧ̬ķһʱɲ࣬Ŷ࿴ĳ̬һһŻ뷨ҽһ
׶ĿŵһҪתܵӡҾԣһܺõĿ𡣿Ϊ֪Ĳ䣬һпرĿЦ
ȥһ˵Ǹ֪ҪȥɵĲķԸȥǿҲǰȥȰֻվԭء
ŭĿɹȥ˵ޣʱ˹ǰ˺Ƭ
ŵһףͷһܵˡһĿΪҵ·
ƽˡ۾һϡҷĺ飬弸ݳһˡƤǲɫֱ۸Ƥ⣬·ϼ
һ̲סĿƺڿûôĿЦŹֵʹ̲סȥ
ŵ۾ˣתߣ۾ڿңֺֻڷ
һǼҳ˿һ̣ǳʽһšû߽ʹȰĿſ̴ȴһ͵䡣
˲ΡΡĹ£ǳ׼˸񣬾е̣ԼԵĺӣִȰȰ˵ţٳˣ岻ܶʲôֻҪһɱͺáǶֵ㶯
䲻ͷת۾˲
Ť˷Цԣ̲סЦ
䵭ȴ⣬ȰЦţѷڵذϵǰƣ˵ٳǵı֦ӹ㲻𣿡չʾһ˾ϲ
תͷҪ̴ӽ¡ڳͿ͵ļơ
ҹŹֵĸе⣬ŵĲмһˡǸСҸӣٿԵ䣬ҿʼǸСĲҲûôá
ҵĵعȻ仵ˡԳЦôô붼ԡֻҪ뿪һúÿԼġھͷһ°ɡ
˹ִԭأȰ˵óӶ
Աߺ
Ȼ֪ʵ˭ԵĺһƢأ᲻뿪
߶߶Ҫ俴Ǹ֦ӹţ߶߶ͣո۾̴װ
ȥ׼̴ӻһԲҹ۾ȴϷоҪ̴Ӹ·
Ǹòٳ̫ôӦڷȥͷεġȻĿ̴ӣͼ۾̴ʩѹ̴Ӷ任·
任ײ⣬ͿϷۣҿͿ۵ʱ޷ܵİת
̫ˡ
׼ˣʮѡһ֧óϣ̧Ⱦߡת˲תͷŵСƤĶһֱԲͬ˵үүҺܿͻˣұ֤ӿʮꡣ
˱һֱһӷεҡͷ̾Ϣ΢ЦԶߡ
ո뿪һŷߺޣֻҰ꣡ٳҲŹ𣿣
ľĿղǰһֱȴһ˲һϿĿˡ
Ұꣿֱ뵽һŮˡѵȥһŮˣ뵽Ǹνķˣ䲻Ǻôֻ˸߲ҵıȥأ߻еŮ뵽ȫ޷ƣһƬӰһƮ׷ȥ
䵽ĳУڽʲô̴һóһһڵι£Ȼţ̴ӣζ𣿡̴ȫûӣȻսϸţȻ
ƮȥУٿȥҪˡ̫ܻˡһƵ뿪һȴһٵķʵǸа䡣
ţ֨֨Ƶߵúƹһ˵Ĵһĵ·ֻùߡȻǰ죬ܽ׵ĴϿһˣżţ
߰ߣͣʱ̫Ѿƫˡ
ͣһʮֵ͵լԺǰҪͲţŻš볤ΧǽȣֻһͨСʵ̫ˡ
ͣլԺǰĻһѾͣºܾˡ
ϳ̴ӿһûѻŵֲŲĿͺ뿪
ǵͣʱҾȲҪ³ų̴³ӡ
Ǹ̴Ӳ֪ǲϳ̴Ϭ̵³ͣլԺſڵĳʱҲһĲҰס
ȲˣƿȻŻϲЦݵһӺڳ˹ףɷڡ
̴Ӷͷѹõ͵͵ģء
ݺһˤӣس̴վ棬ʲôȴҿڡųӱҡ˼¡ϳ̴ӸϿӰѳӵͷ㿪սǵӰ
ٴƮڣһ̴߶µվڳһַǳԸ̬ҿһϰԼ
ǵȻôɡһĿúҿøʲô
ȻͿڽ̴ˣָ棺ȥȥȥʲôأû˵Ȼ̴֪ĺԲȥڳڿʼ档
̴ӰͷĽϣһһµţһ۰ٳ벻Ҫֵᷢġ
Ĳ׽ʡŶɣλ˵Ǿ䡰ٳҲŹѵ˵լеиŮһĵһ䣿
桭ʡ˷ƺеĲҶ졣ֻǶĲҲܼ졣
Ѫ죬һ̴ӵϡ̴ӱߵһᵹ¹áĵٳ벻Ҫȥɡ
䲻ʵĿų񣬲һ̴ӿԹԹţһĿͰ͡
ҵȤȫɵǸլԺСôŮôķ顣и棬ǰĴһɶ
ԵĺһͻȻվҪ³ŵǸ̴æס󣬲Ըȥ̽լԺе¡һȥǸ̴Ӻһɿ³ȥй׷
ҿȥ䣬ѾԶ̴ӣڻǹԹԵڳûȥ֪ΪʲôȻңȴǺ²
һȾ͵ȵڡֱҹͣţ˳լԺŴ򿪣֨֨Ƶҹر
ƿҸһͬȥһݸߵġɽӵģ޹⣬ŸϾıӵ˴͵͵ķɿͣϣȻ˻Ƶߴٵ졢졢ߣ˿һ
ڿǸ˵ʱһ¡˵ĳɿ뿪󣬺޺޵ĿǸҹɫеլԺһųڵĵذ壬ƵĶǸլԺȥ
ոլԺſͣžʹˣ̽ͷľǸȥ͵̴ӡɿܵߣƿ߽լԺУҸںƮȥ
լԺ濴滪ĶࡣҲˣլԺеһһľ㶼ҡ
ԽԽݲؽ֮ˡ
һ߽Ͱѷ̴˦˼ѪһĿ첽ǰ棬ɿ촩ĻȺͥԺ·һµĵǰ
򱻵ǰһþ޴ˡ۴ҵɫٻ׺ξһá
͸磬ɫӳճ˶˵ļӰ
ҿǸӳϵŮ˵ļӰʱĺݺһ£
䡭ĺֱĸоŮ䣡ǳ֮ޱߵаΧΧ
ȥڵǰĵذϣȫǲݡ
̴Ӹͬ·ĴӵóΪ׼ãȥٹڵ⡣ǵĵһֱ顣
侲ˣż°˵һЩҹ֮ķϻһ߻æҵĳӹ
ǲӪλıĽŮ˾䵭ֱӵ˵ҹˣٳϧ壬ٳسǰɡ
ľܾһӺݺݳҵϡĺľܾ
ƺѾ޷ŭ𣬵Ǳŷȵʾ̴һһСװµľӡ
俴ӱЩõı򿪺ӣɫӳ£˾̾Ļĺͷһٻӡ
ȴڿͷһ˲䷢λ֦ӹϲǳٻͷ
ԭǴ￪ʼġԭĺͷôܵλСԣǾͲԶˡ
ҵڷ䣬ĵȫ׹ѡЩ˵ĸ飬ϻǳ˵еĹߣɹöѡ
أôף
ûаѻ˵꣬λŮʿʹĻ䵭˵ٳջȥɡʲôٶ¡
һɫܵ˳صĴִֵĺλٵŮʿľܾĺͷʱһƬ飬Լϣᴩϡ
ٳסڣٲĺֹٳ뿪˵ٳ
񱻶סһȻͻȻŭһֱڻеĺӲһߣŭվһֱŭеҲİϸףֻǰ㵱һĵģһŭһǰߣۿžҪ硣
һߴһ߽Ӱ˵һ㣡١ȥ
ƺżˣزˣᵹȵֻгһˣͰĶ׸ˣٴֻ̳һˣ
ǱЩһվվˡһֱע̴ϸϹסŭĻӿ̴ӵĲת߿
̴ӴҴ˸񣬿ֿŰɢĺܿ
ûйߵĸΣҼ֪ʮ֮˾š
Ϊǰһҿ־һЦСĸ㸲糾㲻ֵһᡣ
ֻҰģûĸ飬Ҳоĸ顣
澵ӣʾδҵ³
ҲҪ³ҿԲҿԿԼ
ԭתȦûȥƽΧһС
ת֮ռбԵ
۾һжʧˡ

ϻſҵߣץҵһͷҵı죬һץס
ƲƲ죬ں˵˯Ǵ棡
Ӷϻ֪һжѾȥһһܰסԼ
ҸҪſͷһص˵ҿ˯ôҶ֪ղиһֱתȦһǵͽӣ˫ӣ·Ŵչ֡Ĳ˵Ӷһһ׼
գգۣĲ˵ˣåҲˣŮԺô۵ģ
ҲȤĿ˵˳ʲô
ϻСӣһӶ񣺡ܹ֣ͷϳãģôİͷһɫʿŽŲЬϹһƵ˵˽ˣǲǾǸӰ
ԽԽţ㶡סɵˣȮҹǰﵱӪˣ
ϻҽȮҹǲˣ֪ʲôˣֻ÷ֳһشҲ֪ʲôˣҲûмһæҵĴ·
ϻһƵĻ··ƵĿңá֪˵֪ǣ֪Ҳ˵ңߣҿɱǴˣ
ҹȥҪ˭ƭȫһȥ˭ˡȮҹһ͹ͷʹˡ
Ұ˫յݸһͬţͻȻңǲȢ㣿
ҼҪԵҡͷķϾԲܻ¡ϻĸҵףܴӦ
һʱ棬Ϊʲôǲ뿪𣿺øж
ûж꣬ϻ˵ûǮЬ޸һԿģ
ҳױˡϻûЦ

ϻԣǻϣʵҲҪʧԼҪûδĸԻ
﷢һУȴڲͣңҿܻе³
ҿܻٲ
ֻԽԼҪ䣬Ҫ׽ȴרҪһ㣬ԽԽԶ
Զ׽ĵط

 38 

ϻһӵȮҹ濴ûһƤ
֪ϻΪʲôȮҹô⡣Ȼֻʮ󣬿ĴϻǳȮҹҵʱ۾ĺ⡣
緹ϻȥɢһ߳Ժӣϻҷǳ˵ǸȮҹԲУȫ޷һŮҸܱƭ֪֪
ֻЦű֤Ҿ޸

Ȯҹһ峿ʱصׯޱԾʳǾŻȥѧԡʱϻ˯㡣Ȯҹӷ֪һصׯϢǾǻʡϻ⺢ӴĲһңһֱڵȮҹеͭˮһºݵġֻҲҾûз
緹ʱһԡźһͳȥˣʣǼ
պɺĿбӣͷֻ˳ԡǰʲôûзһ
ҹϻΪ˶ˣʱ˲Ͽ˵ӡҲûһ˿Ϊǿĸϻ㹻Ĳӡ
ϻһֱĶȮҹ棬רˡӣȮҹǸΣշӡ
Ȯҹ治ԣڵذϣŴţһŤӡֻҪңȫ԰
Ҹʱֺ֮гѰյѾȻ޴档Ҳ֪ʲôʱʼҿǾᷳҲ˵ҲԸԡ
֪ΪҵľѾȫһˡ
ȮҹȴһֱעҵһһܾΪע⣬ϻصע
Ҳɽȫû֡ߴϻĳԷ۾ԼǰһĶֵأԱߵһж
ĬһͣҴϻɢɺһۣյƤҲϵģһ˿̧
߳ԺûжԶϻͷһֱ֦ͷԾȥǵȮҹ档
⺢һתҾ֪ˡСԴϲ˵뿴ôȮҹ档ȻŲԽԽƫ뿪˶Ĵ·ľС·ȥ
ͣһǰаڵĲݵϣһƨԱԡ
Ҿ͵ſô滨
ƾŮжвȮҹڣϻɫĹ۲һ׼ȷķȮҹĴǾ¶һ˿Ц
ŰװɵҪ˵ԼҵĺӸãôءȮҹûȣһ˿һֵһС档
ϻȶΧȻɫһ֮飬Ȼ󻰷һת˴ͷǸһС˽Ĺһ֪ң裬Ǵ϶ŵ˲ʱĻץ֦
ҴֹסЦϻ˵˵˵ǸӽΪʲôҪӼܳ
Ҳ֪Ҫôˣֻ˳Ļ˵Ϊĵ費ͬ޸ĶڡΪ˼޸ڣֻ뿪ˡ
ϻŻһתתĵطȥǳ׶Ҫʲô
ſڽ࣬ʱ׵ķҿһϲͨһһشӣҲֻ̨úͿһЩϵšҪӰСʲôһûüߣ廰˵ǶǮǷģЬû
ãԭء
˳Ļ˵šڻ
ϻ洿ңǲǷܳ𣿡
նĻش𣺡ܡĿŮҪСץɷʱһҪɴ˫ۣŰɵɵļޡ
ϻյ˵ǡӽô˰ڸǲӡ
ѾȫôչģרĵĽϻǾͲӦü޸ӵĵ跴ҲΪûǮԵʡҪǵŶûǮԲܼ޸
ϻɵĵͷ
ټһرգסŶң;Բ㣬;ԲҽվԼŮȻϣúáʲôȹͬʶǷϻҪһʼǺӲŻŮ޳ȥ
ϻͷظǡиЬףܴӦ㲻Ӧ𣿡
ĵͷȻԺҲܽӽˣЬʲô˵ģ
ϻͷˣһסģ
ĵͷȻվǼɢ
СʱǸϵļһУղϻҶ˵ʲô͵Ŀǰ棬Ŭκϻ⺢ӣĶ࡭

ɢ경صԺӣȮҹվһڽ̸šóǮһ߸ȮҹǮһɻĿʣղ˵Ҫȥʲô
Ȯҹһ࣬նС
տȮҹĽţ̧ͷе֣Ҳ˵ܾĻֻ벻ͨ˵ţЬӦôЬûǰЬ𣿡
ȮҹֱӸɴҡͷһ׻ǰǮȮҹ档
ϻոպ̤ԺӣȮҹؿһۣҾһϻϻ°ͶƵͬʱǰһϻŭɵСϻһ۵Ȯҹ档
Ȯҹ㿪ҵ۾һһԾԺӡ֮ĶԻϻղҲˡϻԺӣصһң裡ǲǻҪǷӣӱȽϹȽҪɣ
ҵȻ˳Ļ˵ͷϵԣҪ
ϻС°ͣĿǰϵȮҹ档Ȯҹıһ飬˸ǣݵǰԾȥ
緹ϻԺץգȽϼ򵥡СַϷ£һ͹ˡ
պɺһԣЦĿ档ĸСԴſϻԣµĹգ۾ˡ
¡¡⴫죡
ЪεĴǶ׷ܳˣִ۷׷ס
պɺ;վǵ˵о
ϻֱӣǳȤ쳤˲⿴û취ķֱûˣұߡ
û߳ԶͿһɹ̳ߣɽҰ֮ܣ¡¡¡𶯡
һתܣԺɺұϻɷ׵ܻĸĸһԾĸıڿն𡣾һĹ¡¡¡𶯵ıѾԽԽˡ
ϻҵĲӣѵɻġŵָǰ˵ǡһ
˳ƿȥһôô̵ʱѾܵԺǰˣȻԺ˾㵵Уһ¡׷ƮƮӰһþ޴ȥ
պɺһȥұϻǺ档ϻڷŭҵСϸ첲սҧÿ졣
Ȯҹ쭺İѿڼϵĴӵյϣ쭺תϱļӿֵˡҸңңһתߡ
תսͰ͵ȮҹҪʲôȮҹ𣺡Ƿӡ
Ҳһͷϻߣϻյһصذʹĵذ壬һСͨ졣
Ҳ̼һ˵ʵ˷⻹Ƹ𡢲ЩǮȵȵȵȡ
ϻʱ˫۾Ⱪ䣬ظսŴżЦУڵȮҹǷӻ
תͷذ壬ţòذˡ

ϳԷʱȮҹһ֦Ҷϻʱ֮伤𻨡
꣬ٶȴϻط䡣ȮҹڳԷʱһֱڽ˶ٿôܿͿ԰ѷӸơ
ϻûȴʳĺϰߣѽܲҧÿԿԵڿйͷĿһֱɱڡ
ص䣬ҰԡͰȻȥһͰһͰˮܿѷûҿְϻ⣬ӽͰϿϴ衣иǳϰߣϴԼϴֽ״̬ͨϴҲˡ
ҷǳ˳İϴɾΪһֱǲƽҸϴ衣ϲ˿ͨͬССĶ塣
ϴԺҰѶãóҩˮ߶Ȯҹ档
Ұѻ˷еϻϣ˯ɡƽĶ࣬ɫѾˣǻǺоӡ
컹˵ָͷߣ࿴һҡӡ
һƬУֻݴĳӽе

ϻȵԵϵַ㡣
Ѱô˯Ļ찡˼£ַ㵹˯úܳ
Ŷ˯һ߱Թţϻİַϵıϣٺãϱӡ
ſַԣϻıӣ˵ǸҪúÿУȻ֪ʲôʱͻᱻˣ
һϻԼĴϣϨơ˯

ںڰתȦŭ䣡Ҳ뿴ЩСˣЩûйϵײף
ҪҪİϷʲôҪڡ
޹ءܶٴҶĻ֮Ȯҹ޹ء
ֻ밲ĹԼӣаĽ̫ԶҲ뿿
۱𼱡
֪Զ˶
ϷŹҡҲһҪ˵Ҫʲôԣٿˡ
۱𼱡Ǳߡ
˳ĻҵĽ͸һ⣬
һɷֵľ
ܶ˵Ľչ壬ҲԼκ˵С
ǰǵҲҪԼȥֱһ̡

 39 

ץסң·ӡ
ҵĶ߻صҵ˻
ҪҪҪ˵ˣ
סԼĶ䣬֪

ٴνǹξ֮С
֮֮ǰֻҪҼֵͿˡסԼҾĲٱξӰ졣
յĴϣʢġ
·һĿͷĳӡ·˼еۡ
һ۵ţǳֵǳȫֻǿԴӳϵļӰһλ󸾡
һλ󸾳ΪʲôôΧۣ
ţ˺üȦҲûпʲôԺյı־
ţеλ͵ʱ΢΢ͷΪһͷҵʲôҲûС
Ӧÿҡ
ɻʱţԽԶˡ
ţԶʱҿ¶һƬ½ǡ
ɫٻ

ھУڵڿһңңڳӺţҵע
κҲĶҶӭҵȻĿţ˲ŷ֣ϴȥĳ
ҡҡͷϣ԰ɢҡ
ҷɵţ棬һ̴ţĺ棬һĲҰ׾壬һͣų߹ĵط͵͵°Ѫ
ţǸǰĽӵĺ档
̧ͷԶǰһլԺԺǽһڣɫٻԺǽ⡣
լԺĴϹһֻɫĵլԺǰɨɨء
ƮţڣڳڡʽͷñУһ֦ʻ
ѾʧȥеıһסˣĿ͡űߵһ̴ӣ복Ǹ̴һһֻͣͿڷ𣬶˫ּСС͡
ƺոջ˵ȴܾ֣ᾣ̴ȽӹǸ̴͡ӱͲϷ֣ĿٳͷɡǴ󲻾
һˣݺһ̴ӵĿڣͶҧ˻
̴ӲٷһŹڳĽĿȷСϣ򿪣ǰ͵ŨİɫѪҺ
ڶ񶾵Ҳɵ˺һ͵ıȴ˲Ѿħˡ
еѪָմ˵Ѫ̴ŻϽסͷ¡
δת򿪷ϵһµıľУһþСɵĵż
ӻȡһңȡϸϸһڵͷϧķǣȻżĸУżп˺ܾãʢѪС
żûѪУͻȻͿڸϣóһһϡ
ҿ跢ľٶБiiȻһ죬Ҳһķ䣬Ͳк³
һУͻȻȫ̱󵹣ڳϺԭһԵ̴ӣʱ㺦¡ҲҳϵĿһһĸ˳
̴ӣ̴ӶĿУӲ̴ӵУѹ̴Ҫ˫֣˵ǵãҹʱŵǸĵذ档
̴ӶĿ⣬Ųش
ճһֻץס̴ӵ״񣺡Ӧң̴Ӷͷͱڻ̧ͷ˵ĿʲôҲû˵
ţͻȻһ٣ڳвɵǰһᣬúŭ˷
ݳĳǰСٳһ˵ˡ
͵ƿŭȵʲôȥͷ
̽ͷȥһȫͷŵ˵ڳǰʵģʴȵĴ˸̧֣СˣС˱ضᱨ˵ġ
û˵꣬һˤسڡ
˸ϿηηųСţſڳϲͣ˵С˿ԱˡС˿ԡ
ڳڣ̲סƿĴϿһˡ
ٴμŹƷζġѾԵĶԴˡǸȫƲˣһǰŹʵµġ

ҸصУȴû˳ŮָȥԹԻصԼ޵
е鶼ϷȻΪٳһ
Ҹ㲻ԼǸʲô̬ѵ𣿾Ȼ֡
ڵֱҹĻ١
ҹ£һƬһȴǵƻͨ
ֽŻһ̴ӹٳѾˡѵ˵
Ժȴ˵˫۷¶Цù̴Ӷµżͷ
ҿŤ֮СڵܾպҡԸҲб˷һ졣
ţ˵£̴Ӿͽ⿿ֽţͼűߵӰﲻ˿
΢΢ĿŻϲڴڵ롣
һҹȥʲôûз峿ĵһϥͷ˫ֱֽð΢΢۾
ҰͬƮԣ봥οҰ͸޷ֻܿʹࡣ
ݵһҹ̴ӽֽ⣬ȲҿҲ뿪ֻǶе
Զϲĺ߶𣬴ȥһ̴ֱ˹ȥ˫ȵţٳٳȥȥ
Ѫ˫ۣű˫ȵ̴ӣҪȫþҪѻµԹ޶й̴ҧزϷ֡
ȵߣ̱ڵصʱ̴Ѳˡ
ȴǸûз̴ӵ״ʧĿΧ
һ̴ƣĽһӾͿ˵ڵϵǸ̴ӣľȥ㣬ŵıǸ̴ӵͷȥ
˻Ƶĵͺ𣺡
䣬뵽ĵ׵İš
ԭչ̴ֹڴһԣﱧǸ̴ӣʧ̬Ӷ
ڵҴܣֶݺˤڵϡ
ΪʲôΪʲôûã
̴ӶԷһлδš
˻ڵл졣
Ҫ㣡٣Ҫ㣡
ػң
ȫѪ
ᱯҵڻҰʰǣ
裡
ĸ߹󽫲ڣ
һţίڵأ˻ƵȻҾܾҡ

˻ݺҵͷ
˵Ҳɸ˵ﻰ
һ޴תƮµĵطôŬ޷֮ǰ׵ƬưɵƮطֻͣҵĵУŭ
ɴ֪Ӻδת˲ͰסҡҾŵƴֽǺɴԽԽڣɫҰΧס
ͳڶ
˵ܡ㲻𣿡
˵䣬ſҡ
ֵʱҷ޷
ڰһΧң԰׵ҵͷǿҼȥ
Ǹһȴȫһشʹޡ
Ϊʲôذ
ұڻһͻȻֵĺӰſڵʹ޵
ȥԼ³

ҿǰһС
ӰĹڵϣɳƿֲٳСܹĶԸⱨٳ
Եջħ
̧ͷ׵ˣĴȴ񴭲һؿڡ
δҡ
ǺӰӰһƮƵԣٳղµԸĵٷܵ³𣿡
ǵģĵڴĲҡ
ץסһĵһһץסǺӰݺݵ˵ģȻģ±˲
˲ҰһĿЦ
Ӱ·Ȼ˵ٳٷˡֻܿͻˡֻҪµһᣬϾͻڵġ
ҲԼкڵĻᡣ
ĿѣҧгݣҺҺ
Һ
޵Ҫɱ
޵ҪԶó
ҪңظҪҵĲң
ҪûгֹһҪ׵ʧϡ
ҷġ

Ҷ˵Ӧ޵
һ
͵ĻͷŭĿסڣ
˵
ҵĶ߷Ŵ󣺡Ҫң
˵һ
Цʤȯյƶ߱ҵĿ⡣סܡ
ҵĶߣҵĵס
ҲҪҡҡ˵
סڣ
ס˫ȴɵʱջʱиֳĶ
ϣҰʹȥ㣬Ȼжҡ
ҳβĸоԼ˼Ķ񶾣ɸˡ
֪Ҳڶֱֱҵĵס
ֻŻжɳªĹңҵĶ˵š
ֻһˡͣ˵š
Ť
֪ĺ֪Ҳֻ뱨ҡŢ̌ҵµͷ
ҵ۾˵ҲӦĸ顭
ϸоʪȣֻҵĻþһƬĺڰҰΧ
ЦҰɣ޴Ψһһβ̣ԼЦ֮С

һļССĴׯ
ϻ˫ȴŬ˫ǰһźеӡ
ŵ΢Цһλݸ߹ӵһϵĺͷüңϵ¶ѩ׵ºԼԼš
ĻУһλصŮӣ˫ۣͣ·ڳ˯
ϻһŬȥһܹκζȫҹȥвͣŭţſ
ȮҹһźɫڵһųǱŽ۹䡣ŭͷ£
ϣһ
һǳɫĹֵסĹ
ǵЦݺ䳰ЦȮҹ棬˵ҰɡȮҹ档߾ý۹һ䵽ҵС
Ȯҹ汻伤ŭˣ۾ʼͫڽǼͻ
ϻۼֿһͭˮݺݵġʱȮҹĺףĺĴͷڼ㰡
Ȯҹ汻ǣڰעһֱ񡢺ηϻϡ
һɤϻ˵ܵɡַ˯¶ϻϻҧĿ׺ݣյ˵ҿ԰һߡһ֣һɡ
ϻûжǰһϻվǰȮҹӶ
ٽһͻȻϻܳ˵棡Ϊ׵һֻв˻С
ϻǶͻȻôòĶһҲ⡣Ȯҹ͸յȴԴĿͻȻӴ档
ͬ¶΢ȣ˼Ŀһ۰Ȼеַ㡣
û뵽𡭡ḧַ˯ȮҹһκݺĽϣҫ۵Ļ𻨡
𣬽ȫΧûں֮С
ȮҹǾڶӰӻӽһͽ޹
ͻȻ֣ͻȻʧһˡ
ϻץסеıӣڰա
Ȯҹ𳤵ת䣬շԾȥɺ
ϻһУĬ
峿Ȯҹ˻ʧȥӰû׷ϡ
飬ȸޱСԺƾŸޱ۾Ļ֮񣬶Ļ֮Ƚϣ
οȮҹ˵Ž۹ˣԿġ
˵ϻתһһյĻصŹϺڵذϡ
һ֣һֻ渡ϡԴԺַͰϻԡҹ֮Щû뿪ϻԡ
ֱͣϵ氧ȥòã
͵͵ţͷ˻СԴڿնͣϻǰ
ϻ˵ҵѹı
˼Ȧţ¸߿к컨ȥ
ϻ뿪ĵطĿᶨ
һƽġᶨ˵
ҾŹ㣡ҧ


 40 

ڲݵϣеĴŷ硣ڵȸԻ
Ĺʱ䴫ŸسǣҲظκ硣ǰһ磬Ҳ߸ողϵַһ£ʤһֱ
ʱ׹ԭҪʧٵļ
ںܳһʱﶼ뾡취Ҫ㿪ʤķ絽ַޡʵûʲôϣ
ҲԹĳǡøֵĽڣ߸ɴװɵôңǰĳǣȴҲŶ롣
ǽ磬ΪġĽӦǲõġǳٴεƶˣǰʧһ
ʲôԭַԼ޷絽κˣЩһΪѾʧ٣ˡ
Ƕʱ伸ҪˣÿûͷĲӬһĴתͣͣͺ񿴵ַΪżĴҡ
ֱҵ
ڻǵһʱ顣
ʱĸʱӢˣֱĻϵӢĻǰ

ֿ͵Ц
˸ڣûôˡɽҰ֮ε泩ַϢȻ˵ǽ۹ݸ˵ַܺãȮҹڸޱ֮ᡣ
ּûЦֱΪȮҹֵַϲϵֻ͡¼Ȯҹ棬ַԶоֻϿ
ָоַϲϵӦþġΣʮ㣬Ӧ飬ȫûԵһ֡
ҪеֶΡ
ַ֮ϲֿԵ顣
ֲַϲôҲ֪ⲻܣϾַ㲢ûĵطޱĻַ֮㶼
ԣĵľַ˵һȫҸ
뷨ֻսᵽһֻͣǰΪֹ

ոտʱ˺һʲôһǽ۹ı棬׽Եġ
ǵַ㽲Ҫġѵ˵ַ㵽ˣ
־ϲվĴ׼סκķëܻܿãǴͷȡһ֧ëһӣȥ˳Уת۾֮ϡ
׼ǸԶȽߵȴǴмĸֿտգɫ̣һԭͣפĲݵϾ;ʧĴһߴеŮˣ
ֻûüһ䣺ϡͿݺһڣɫ׶ľ𱩷缲Զȥ
ɻķͷǲǳʲôˡǸ׶ӣ׼ȥʲôƴ
ѵļʲô£һ룬Ҳʼǲʲôı֮պܺãʵڲԻһڶߡ
ƮڸϷԥ˺ܾòŸҿڽи
װһԻǲʲô°ļĻû˵ꡣ
Ȼعͷͣ¡ͣڷаëеһĵĿ
ıˡ
ĺһԾаëϵ
־УŭͷһȵĻС
ֻ֪ղִϢʱеĺ¡þȫ嵽ݵȴûпֵӰʱĸо
ٳһΡ;
Ǳˣ̷ĿڸĻСһƬҡ
ֱһӲס֣ͨͨʲôбﲻһǴֵϵõ˴𰸡
Ժ֮仹֪һͻȻô¡ղŸҪƵĿ񱼣ӦǳˡѵǼй
ʲôˣʸ
ƺһʵķʽ֡
Ϣϡس̶ȡ
ڸҪ˵֮ǰһתԿд
̧ͷһѽĿץмСֵ֡͵Ƚ׵ȻִܸȡŤƴУʮ̶ִ
ֺ֪ղű棬æӸо£ȻĴԾ˵ģ˵ĵȻַ㡣
ţǸǸŮС֡պøõϢǺϡǸŮƺǸֵĹϵӡ
ڳҪҪϢ֡˽Ͻϣ־ֻҪ˵һȥ
ץüԲͨڽиʲôַûѵֻ䵥ˣ
֡Ŀ󣬸ǰ½Լȥ
Ǹн۹Ůʧˡ˵
ƺһʼܺܺõζʲôĵʣʧ٣
Ÿ˵ȥȮҹ棬ȥ֪֪֡۹ֱӰ¸пܵĸַ㸽Ľ۹йصȮҹ浱˵һĿꡣ

ͷɫ뵽ˣȻһӰˡ
찡־ֵĽţԾķſŸ֡
ֱڣֶĵ׺䣬ħȻ˵ûǰʲôԽԽ£ѭۻ֮ڷ¸йأֹסܡ
ֵɷɷ׵ģ˫սüأھʲô˵һȥһˡȥȮҹǣӦҲȥһᴫϢǵġ
֪ʲôɫ
ʱʵԸûôѪ˵ַûʲôϵ
ʱദ֪жôİϧԼˡ
׷䣬̶ܴע
Ļ֮ƬһΪǿһҲȺ
ϻصУһϣϰڵӣԤţһҪʲôҷʵѾԼˣϣ˿뿪ԺҲԻȥһȻһֱߣж·ȴ˾۾ӵĵطԲȦԷĳʲôΣնȴȻ
һаˣһֻ˸ĵ֡޹صˣͨԸǣ̫ࡣȻԵʱ࣬漰εʱΪصġ
뵽־ûԸ㵽ӪַϾжǿѪȡѵ
ֲȻתʵʲôҸղֻһ˵ġЦ˵ҡȥһ£ͷͻˡһ˵һߴͷȡһëһӡëƮڿС
ס֣ղΪѾٻȥʱΪѾٻˡ䲢ÿһλصܱ֤ƽĻ
ڶûҵĳı£պõĳ־ܿںܳʱֵ֪İΣΣܿ˺ܾԺ֪Ϣ
ղôĺ¡ѾˡֿǧܵٿҲ׷
ܺ¡
ڣȻվǰȴ˵ҪصΪ˾ǸŮȥȮҹǵӦ
ҪøվǰŮ˿ǰΥǸȴԷȮҹΪڻЯֿƽƽİǸŮȳԸϴĸˣǸֵš
ھۿЦȥƵġ
ղô³£ȴҪĿ
޷˵Լ⡣
Ҳͬ޷ֻա
ֲ֪ĵĬȫûʱȥøֻΪѾˡٳĸͷһԾ졣
ʧߣȻʧ뿪ķ˼Ȼͣ¡
ʧķ򣬸֪Լʲôʲôˣǰ֡ԼҪҪ
Ϊѡ

ڷм۵ֲ֪ôΪ̫ࡣûôȷȥ»ĺ˵ûôʵ
Ȼ䣬ҲֻǺ¶ѡɱɱȴûŹԼĲ²⡣
ڵֻһ£ַ㱻׽ˡַлô³ǺġΪһַ֮ŹֵòƺгദΪ䲻˺ַˡ
Զ⡣
٣߶紵øҪ̵ʱҵַ㣡

һŨȺɽ֮УղʱŹСסɽСׯĴ硣Ǻ£֪ʲôǵļſڡ
һʦսף÷վڴڣ峤˵ЩôǵµĹ¡
峤ָԶŨûΡȺɽ˵š
꿴Ⱥɽ峤ĵģΪȺɽΧɽµضܵӰ죬ʥһƬĿˮ֮УѾ˽ꡣ
ѯʴ峤⸽ǷӰԺ鲻Ĳ²⣬ֻΪʥһԺ֪ĸɮ
峤ݲݻشȷڼǰиʲôɮʲô˵ģ˿ûˡż˵ʲôɮԺĺʲôϵЩҪǳʦΪ˽ֵģһСˣôһֱڽʲôԺģ
Ц峤֣Ҫôһʥͨ˽أ⸽ǿһҲָܻܵ־᱿ܵġ
Ҫ֣ȥ˶ĳﲻһټʮ˵Сׯǲġ
Ӧڸ½磬ɱ˼ֺֻ뿪
ﲻ֣ΪֲѰ·ţ뿪˵һ¸ҪҲ֡ΪĽ㴫ϢһλŮһ°ˣشϸߴҵġѾܾòĽ㣬
ɺ㣬ϾͿԻؼˣ

 41 

һɽУһƬֵĺ棬һ޴ø߸ߵİɫʯǽΧĴׯ
һɵе֦ӯԾٶȼ죬գۼʹԽ֣Ǹׯǰ
վʯǽ⣬˵ĳʯǽڸڽе壡ҽûУ
λʯǽϷڸ̽һˣ·꼫Ϊƣǳʦװ硣ĺֵ̽꣡ɣɺողŻ
֨֨Ƶ죬ׯûǱһĻǺӣŷºһš
ĽѾˣ˷ܵĲȵȫ£Ծڴһž˴ׯڸϵôС
ƤĻ֣ׯȥ·ԿĴ˶ĳֽ
꣬ˣ
꣬εôԼһ˳ȥ𣿡
˶ʮֵϲλõꡣ
꣬峤һȥһߴ˿æ˵
һӿһٸһѿԵĴǹЦǰıߴ˵ȥɡȥ˴峤ָ÷ȥ׮ˡ
һ˵ġɺ峤ᷣġ
ǸĴ˵ܲȥһ㰡
ǸòСĴ峤ǵһλģʵѹְο˵ɺ˵λóһ㣬еǻ˵ȥ峤á˵峤ڵȥ
ûа취ֻ߹ȥ

⣬̽ͷ̽Զߡ
һߴվĺ棬ǰݰЦݡһͼһվתְ֡һˡ
èԭõһΪ峤ĸ׾̲סõС
ǸߴźĿŵͷվǰĶӡôģΪϣԼ縺𱣻쵼ׯΣŻ᲻ɵöϸ񡣴СԣϸĵĽ̵ȴһСӵĸԣŮɺʺϽδ峤
峤߹ԣļ򣬶˵߰ɣǡ

ɺѰİġ
֮ǰ۹ŮڷŵĴׯﱻ°ߡ֮Ȯҹ涼޷ҵټͻȻʧһ
ɺʹڵȸޱС֮ǰʱؼһˣܲܵõЭ
峤ɺĻ
ȴɺʸûꡣ
𣿡꾪ʡ˵һ˵еʮǰŮ۹жĻ֮Ĵ˵еΪûĿСһоȻϻǿ֡
ɺͷԡþͺǰҼٳһģһ
֮ǰɺܵʦ룬һͬȥһгǴμȫֻɺһ֮ͻȻƾʧΪһ̸
֮ɺܴ峤ίУǰŮ۹ĴׯػٴĻ֮񣬲Ȯҹһ˽ʶ
Щڴׯ֪ģһֱǳ档
Ϊδ峤꣬ûлӴΣյġ
ɺԴ峤˵״ˣǵ˵Ļ֮˵ΣԵŻ۹ŮŮĻ֮䲻
峤˵Ļ֮³֣ȥĻ֮񲻱аá׽߽۹ˣҲΪĻ֮룬ǳʦͬ䣬Ȼؽ۹ˡ
Ǹ׽һţ̫ˣ
ɺһһ߸ͣһ߿Ŵ峤ɫ˵۹ˡǰĽ۹Ůļˣˡ
ɫŹܵĽУٽ˼ҪġҲ˵۹ǰŮ꣬ҲҪġ
鳾
ɺѯһֱһĴ峤ְ֣ΪšȥȽ۹˵
峤ȴ˵ֻҪǶԿаľǵͬ顣ǵ޹ءҪסƫȫ
ɺһȴʵǾ˵ǺõģҲɱඣ
峤ͷȻǳʦֻ֣Ǽ־ɱġ
Ϸʵǲ˵ʥɮʵҲأ
峤ҡͷ̾ЦɺشġɮʦǵҲ˵أ˶£ǿԿġǵ۵ġ
ƶǶղһ˲䣬Ǹ˵ʥİɽɽµĴȴһҧɽ֡
ֲܳô׵ĵطڸҲ˵ˣۻ֮ǲܳôʥĵطġ
˼峤һγĽ
Ͱ˵˳ǲǴ˸أ˵֣ﵽʥۻ֮ǲ֣ҵġ
峤룬˵ǼȻ˵һ·Ȼ֣ҲǱĶȥһΣϾǵ񣬲ܰ;ϡɺҲһȥɡû˲
ɺӦ뿪ӿʼԹ־ҵġǶҲġ
ɺЦ˵ְǹ㡣
겻˼Цˣ֪ŤŤ˵ɺǰоԼһСӡ
ʣ㣬˵Ǳģǻʲô
ɺĵܵܵͷǿɡʱֲ١
꾪ȵ˵ҲǿǲǱپͺˣ
ɺҡͷʱûжáȻѾίǣǰЩҵĸ߾ͺˡȥһˡ

ɽ£ɺȫװǵĽܣɺҲȷˡ
ǳƫƧԶĳ˵ǿǵˣѡʱƫѡ񿿽ɽ֡ɽ̫ƫƧˣǿѡĵط
мݵģȷ֡Ҵ񻹴ȥһЩֵĹǺǾȵ˵ЩʬǼʱƤ⣬һһҹͱɭɭ׹ǡ
Ǿʧ룬ɺȴЩֵʬǱɽ˲ŻữΪ׹ǡЩֵʬǲ鿴ȷһ˿Ҳоˡ
ȷ֣֮ǰʬϵ˿ڿǱն϶ģһЩжһЩǱҩڻЩļѵǿػɽ
ɺ벻͸ȷû֤֡󣬴뿪Ҫȥ߸ףɽȷйŹ֡

ɽƵİɽһɽʯͷϡ
һһѿŴľ޴ĵѵ
ڱԹͷҪˣΪʲôǸʲôȮҹ滹Ҫݺݵİгɼٿ飡
һŮӺͷҲһѳĵݳǽһһһġ
ȴڱԹһ£֪Ȯҹôˣϴοʱ򣬸оǿ׳Ŷ
Ǹ˵Ǵ磡ҿɲȥȮҹ棿
ǵ˵ֻҪ̤ɽͿȥǵĹ۵ĵط򡣺ߣֱ̫Сˣ
ǸŮӺͷüëһɷǴ磬䵽ʲôˣΪʲôҪһֹֻȥǵʲô
Ц˭֪޹ء߹ǣֻҪҪľˣҪ赲ȮҹɽǾ赲ǸȮҹɽˡ
߹˳ʣܲܰȮҹҰ
ں˵ֻҪ׽ôɣ
߹˷ܵĴУллǴ磡ŶȮҹɣҵȲҪְƤˣ

Ȯҹվڰɽɽ£ֻԶɽоȫʧ
һԸɽԷ˵
ޱĵվȮҹԲͣоô⸽̫ǿˡ
Էһͬ˵ɽʥ̫ǿˣȮҹȻһֻҲܲ˰ɣ
ȮҹǿҡҡͷʾԼû£תͷգôû˼۹
ҡͷ⣺û˼ֻ˵һλŮֹһǽ۹ˡǰһˡ
Ȯҹ̧ͷ߸ֱİɽ޷ΪʲôִҪҲľ뿪
ɽʲôһ

 42 

ҳ˯ںڰС
ﰲʲôҲ
ұۣһж޹ء
ѪɺӣʬҰ

ɽǧվǳ걻Ũ֡סɽµĴõҲҶɽ
ɺȮҹһɽˡ߶ܾȡ
ʣɺ㲻ǻشׯô
ɺȮҹǣ˵˹ڽ۹ֹԲŻǧж԰ɽɻԽԽءбţ׵ĵܵ㵽ôΣյ
Ȱ뿪ԺɺڰɽֵĹ֮ߴҡҲǳ⡣֮ǰΪɽʲôŹֵĵطʥΪֻɽд¡ɺȴ˵Ӵмǣܾǰɽеȷһλ߽ɮˣ˳ưˣΪɽػػһաɽĸûг֣ⶼǰ˵ıӡ
ֻȴڲͣĳ֣Ǵӵ´ܳһ
Ȯҹǽ̸ʱ򲻷һֻרעĿűŨΧİɽ
ޱվԡĵĿȮҹ档֪ǴʲôʱʼȻվȮҹԣȴоԶԶǰ֮޵Ĭ񱻿紵ɢƵġҲˡ
ȮҹվԣȴǧԶٻӦѾȫ뿪һ
ޱھоίȴ֪һôġص߱ңԶ
ڣվԣȴֻŰɽƺԵһжҪ
ޱ֪۹˱°ߣǰҲͬ¡ʱȮҹȻңȴĸо·ߵİˣľ롣
ȮҹƮƮͷĿᶨɽޱУţվȮҹ档

ȮҹҪɽ˭˵ûáΪôӳ顣ĵȰţȮҹֻ֣¿ͻᱻɺȥĲأٻǣȻ취ȳ۹ˡ
տޱȮҹ˵ޱСõȮҹͺúﱣޱСɡ
ޱȮҹ棬ͷȫûյĻ
ռûзԣ͵Ӧˡ²˳٣ɺɽ
ޱ߱ڵϣվԶȮҹ档߱СޱȮҹô𣿡
ޱûа취شΪҲ֪⣬Ĭм߱ë׵β
ҲֻܳĬȥ
֪˶ãֻһ̣мСʱ߱ͻȻȮҹ治ˣ
ޱȻ̧ͷǰѿһˣæվǰߣãȻĹˣȻ֣һӰԼٶŰɽܣǰ
߱ҳеĸоڸޱĸǳĻңȱַŭ
ޱתһԲ𹭺ͼϣ߱˵߱ԹպɺŶ
߱Ľżĵޱ㲻ȥ̫Σˣֹޱ뿪
ҰԵֱֻ߱Ҫɽͻᱻʬ޴档ԭرתȦżȴް취
ҪޱҲȥ֪߱Ǻáһͷɽȥ
ͲẦˣҪޱ߱ڸޱĺ棬ɽ

˯ںڰﰲֻһˡ
һšҲԸ⿴Ը룬ʲôԸ⡣ֻҪһһж
ԶƽΧšʱһ䣬˺Ĳʱȴᣬ̲סСֹĶΡ
ҵĺȡһ̲סҪᣬһ־
ģԹһСʹҵ䡣
žȻ仳ϣԼĵϣһжʧ

俿ųһŵַ㡣Ž۹ĳ롣
Ȼ˯ḧĳĹһˡôƣȴɱĶࡣ
䳰Ц롣
ֻὫһжԼˣûоҲûֻһųࡣȴƫƫ֮СЦǣŲʵʵ룬ϣ⡣
û뵽ǣһƯƼȻܲĸ顣
֮ϲ
ʱ·Ѿסʤ·ʮ׷ֿɵáһеĵˣõĻ֮
е꣬ǣȮҹ桢۹ޱˡֻҪڣһشˮ׾١
ȴȡÿ뵽̲סҪЦأԳ˯꣬Ž۹ǣ֪
ӱܰɣ˯ɡ
ջһ١
Ǳضеûйʹ졣

ȮҹּɱɽʯϱԾ
оõּ뽹ꡣ
ǱʲôƸţɽ
Σо۹ĴڣڹȥʹμʱĸϵԱԳ˯ԺָоʧˡǴûдڹһ
˸ޱǸŮŽ۹ĴȱŽ۹ûеĻ֪ǽ۹ת֮󣬴ĵϵҡ
ң۹ڰĹ¶ҪΪ˸ϵʹĻȥ
ǰ֪ڽ۹ԣܹĻڴм䣬ǲܱʵֵ롣ڣޱڵĻУĵΪ۹ˡ
ǣһڸǲǽ۹۹ѾʧˣԶʧˡ
Ȯҹ̲סȥޱ֪ǼٵģҲεʵ֡һһεİοԼȴһһεľѹ̢ܵ
ٵģվǼٵġ
Ȼ˽۹Ϊ˱ǰɱһˡǰ۹Ȼһ࣬ǰ۹վڹһߡ٣ҪһЩһֱš
ٴδӳ˯ѵĽ۹ȻǰһУȴ˱ǰһɱĴڡԭڹһŮȴӦñĶ
ôпЦ
Ȯҹһֱ޷ַʽѵĽ۹ĿĽ۹䡣
תĸޱܴ۹Ҹպļˣ
Ȯҹ濴պһеĽ۹ЦţҸţ¶н۹ģȴûн۹ĳءǿӵϵӶ
֪ٴȮҹ濴۹΢ЦŻؾ˴Ҫʱĵӿ϶ĿС
ɣ޴˽ǡֻͳʹȴҪʱֻΣյʱŻȴûȥΪĵ롣
ҲֻһͨŮ
Ȯҹ۹ڳĬƽĻشҵΡ
ȮҹζЩצ۹Ȱ¡
ֻͨˡ˵
ͨˣôأȮҹ治ףΪ֣˽ǱܣŸӦÿݲ
۹ǿݵģ΢ЦŻشͨ˰
ΪˣʲôԱԭ
Խ۹һͨˣһǿȴʹ۹Դȱ˻ʲôأݣʲôأΪʲôŵʱأ
Ȯҹ治֪ǸԹ˭ࡣ䣿Щħηŵ۹ϵࣿ
Լ
ǲôľᣬ˵۹ԶԶǡ
Ȯҹıš΢ԤбȥƾԤоȻ˽۹
ڣָоٴγˡ
ը죬ĻƤҲ޷ֵսĺۼ鲼
ԽԽòά裬һһԽԽԽǿɽ£ٽҧþȫǰǰ
۹
һΣʧԼ
ı֣һߡ

߹ǵɽ¡ֻŹֵĴ۷Ҫ
ĵȵֽŷֱȲҪɱ䣬ѪҺĽѪɵô˯ڵ£һֻǰ֣̽ɱķʹȥ
ЩƲģ˶ᱯҵĽ£ҡβġЩԭ˵մѪۣſڵϣȫıĽſ޺Ű
ͨ泩
Ȯҹ棬ɣѾȲҪе߹ǵѪˡ
߹Ǳе߹ǵܵһڷźĵУһӣԵʤŹŤ߹ǵгƬ
һ߹ǵŤĵ߹ǴУȮҹɣİ

ϣ˺ۣȮҹ浹˿ɽɽ¡
Ѿþȫѡ
䣬һӰ
ºȹڵĳȻдЩɬʡȻϱ䲻ˣֻҪϤ˾ͻ֪ǲů
Ȯҹʶ壬㲻񣬻Ŀˡ
֣ŬǸӰȥֻܸԼּˡ
ġ۹

ǿŴ󵶿һŨߵصӡķ֡ʶģ
ߵǰûʻͷһԣˡ
ιѣͷȻûκλӦ
ǵǳȮҹһˡû˵ܽҪô죿
ͷʵ벻ǲǰʶˣǰĶ֣ǶǼˡҪǰĶֵĺܵ˰һλǿ˴ǺٺٺٵЦ
վǺðѵεӵͷɱǲɱǲֻǾսʷϣûɱһֲεĶ֡һֳ衣
ţ͵ѹɣε˵ս
ѹɱˡǹŹֵļԼԭȻεԶһʯͷϣ
ʲôȮҹΪʲôѾϢ𣿸ò᲻˰ɣ°ͣΪѵ˵úġϸҪǡԸԭҪɱȮҹ˵ģְǹصһСϲǳȥڰǽӳֻɽµ˼
ʵ̫ˣǾȫĹͷˡ
벻ɱЩأϸ۾롣Ϊһ죬һᱣԼµġ
ֻǱһϷֻΪٴγΪеӣǡ
ЦǲصޡһΣǾٳΪıƷ

 43 

ǰͣһֻʤ
ȮҹѾ𣿡䳰˵û뵽ܴɽĽ硭
ֻ¾㴩˽磬ҲѾȥ˰ɡ
Ǹ˶ӣֻ΢СĿܣҲʧܡ˺Ȯҹս˶ӣӦûôˡ
Ծɳ˯ںڰеˣ˵˶ӺúдɡʦͳʦҲһ
ѷʦͳʦֻʣҪ֡俴ų˯еˣ롣
ڿһӳճһ˵ӰŮŬ
ǺǺǺǡЦһ£е˶ˡ
ӰˮַŮԣԼԼһӰºȹŮ
ӰתʵĽ۹ٵĽ۹תĽ۹
Ȯҹ棬ôأ

͵ɽ·УһϸСӰŬС̧ͷ·𲻿Խĸɽη塣
ʱɽڵһһ޴ʯͷ滺ƿһǽʯͷ߳ϲĴС
գɺ˷ܵĳ߳˲ͣĻ֡
Щͷԣ֪ǲɽתͷҲʮֵľȡеޱС㣡ô
ޱЩ˵׷Ȯҹ棬ǺҲɽˡ
յüȮҹҲǵģҪºúñޱСģ
񱻰οһޱƵЩתҡͷ˵ûϵҲܵǡɽ﷢ʲôôܵˣ
ڸޱʵԸպɺǳϲǣЩʹ
ɺޱַļϡӶЦ
ҲܰοĿŸޱһǳĹɫƺһֱȦûߵȥͷȥ˵ƺǻڰɽ棬֪ǲ䲢ϣǽȥأ
ޱ䵱Ȼҵɡ
ս˵ΪӦǹ⴫ģǵ׽߽۹ӦҲǳͬԭ򡣡
ٴͷֱƺ֮еİɽĵ˵ѵ벶Ȯҹ桭ԲŲǽȥ
ޱһżæ˵ǿȮҹֱֱܽģӦ͵ɽˣҧ촽ĵҸղŲôߣƺûа취߽ɽѵ
˶ɫˣôȮҹпѾߵɽȥˣпѾˡ
տޱѾĵˣοޱС㣬صģȮҹô򵥾ͱ׽סġҪ
ޱȴ˵ǣȮҹְɽôǿܻᱻ˵ޱԼŵһ
Ȼģȴе֧Ů΢Цţг񣺡ȮҹǰһѪӦò񴿴򵥾ͱġˡ
յ˵ɺ͸ޱһЩ
߰ɣǲҪɢˣȮҹɡ˵ͷǰ棬ɺ󣬸ޱм䡣ããƺİɽޱԽš
ԸȮҹƽ¡

俴羵㸡ǰеˡ΢Ц̾ųСӡ
û취ֻǽˡ˵
ԭֻøޱģʦͳʦȴƫƫԽ࣬Խࡣ
ţб仯
ܡٽ۹ѾǳˣֻҪһͻ߽⡣ȮҹħޱתŮǿȴӦãȮҹ۹ʱҲΪ
һֱڸޱϵĽ۹꣬ûǰ£ֻҲֻ׸
ΪẦһꡣ۹ʮ꣬Ȼ뿪ֻͼİֻܳЦ
һǿŮȴƫƫǿȥһͨķˣӸߴ»ʲô³أǸѪŮԸҲٻȥ
ʹɡ컹һҸͱ뵶һ
ֻѡ䣬ԼĴӰ졣
ս֣סʮˣһֱڴõĻ֮ڴΪ֣һ㡣
ڣʱѾˡ
Ȯҹ桢ޱ۹һ֮ľ˶µ
ֻҪʱССڱһ¾Ϳԡ
ʱĻ֮ŵ֮Уĸ齫Ļ֮񳹵Ⱦڡ
ģô׾ͻᶯҡֶĵĶ
Цš¼࣬Զ֪ԼжôС
˹֩룬ǸĵɶɱһҲûеõκζȾָŮȴĶϡ
ŤЦţ֩룬總֮겻ɢĸ

ս֣ҪסԼˡ
ҪǿҪǿò˱ϢҪǿûһ㣡
ںڰյˡ
һ˽סԼˣΪ˿Сǿߡ

˯ںڰǴˮ׽ˮ档
ҵֽŶܶƤҲ޷һ¡岻ʹ
ȴѾԸоΧˡ
һ˿ҡ
һϤˡ
󳤳°ڻŷҷ·ŵĵıϢ
ҵԡ
ҽȴ޷ӿ
ҵͷϣ뾪ֻľżһš
̾Ϣ
·ǿҵĶߣ˵ҵ
ʲôҡ
ʲôʲôҲ롣
ûʱռĵطȴһֱо¡
ͬҵӰҵǰ֮ޡһ䵽ҵĵزΪ˳˽飬䵽ʰǵ³
˻ҵĶ߻صš
Ҫǵģϣٷҡ
ֱҲģҡ
ʵҸڻûκ֪Ұʱ
ҲԶᰮҵʵҲԼ޴
õʲôأٷԸһγбǿ°ܵ󱻲ɱʬԼķʽ̹¶˵ǰƽؤ˺Ŀ⿴ԾϦʬ塣
һĻʱˡͣ˻š
ⲻҪģš
ûк·ߡ
岻һʲôóɵģΪʲôһһֱ룬һô죿
ԺҺô죿
ҵʶȥҲѡٵһȣڲ
ˡ
˵ˡ
ȮҹҲǡҸںǡǲңȽ۹ġ
Ҳǽ۹
ұָҿǿҵҵԺд򿪡
˭
ëϷڿеӰ˭
˺Ϊĵط
ֽûп䣬ָиֳӰ˵ɽǰת˺üˣһֱŶ롣ǺǣûԼǵõϢܻˡ
ֽɫӳҵֻûͷӬһëɽתȦ
뿿û£뿪Ҫˡ
ҿ䣬ʲôʱģ
ҵĿ¶˰¶֮ɫ˵ģ㿴һָǷڿеͻȻʲôһһ
ҵͻȻϣҪܿҵ֡
ҲҪƭ

ִʱ֪һһ֮УֻͻȻ֣һֱͬʧڿеͻȻ̸ˣ
޵澵ӿԴԽʱռ䣬Կġ仰˵ҪޣֻҪкͿԡ֮ǰ顣ǾһӸԻصԺѾ뿪֪ȥˡĵ׺ٴΣŵӶ񶾵ûһ˿ĻӦ
ǰ޵ľҲнӴ⡣֮ʼף֮ǰ޾Ѿˡκţʧڿһ
Ϊʲô
ʲôص񣬻᲻ûнӵ޽ӵأ롣ҲֻҰοˡ
һĵһҪƽ£һѧϰԳеȥΣһʼĺѡֱڣҲûѧ١
ڷַԺĵһ뷨ޣε֮ûлıϣˡ˭֪֮󣬴޵ĻӦ
޴˵Ѿͷôʱȥ𣿣ΪʲôһϢң
ֵľϲڿֻ֪ҪжԻͿԣȴʧ̬Ĵ
ޣޡİѹַµĵ˵֪һͬĳ֣һµĵùһǰѵˡ
䡣
޵߼ǿ߰ĽУ鲻Խ;̾ǰ˽˸߰˰ˡ
½۵żϻȥͨľӣǧҲֻһľ롣
һۺʱĿɿֻҪڣƺʲô¶⡣
ӡ󣬺񲢲ֻһʱദþõʱ䣬һ߹¡

ֺץס˼Ƭһţʧˡ
ֲźֹ۵룬ܻġԺ˿һǾʲôˡͻȻ֮ǿ
ޣַ㣬ټʲôǲܽأһʲôҲû¹
һжõġһжûġ

 44 

óǰĻ֮񣬷С
ԸɣֻҪĻ֮ԸһжԴɡ

ֲɵýбıʯһӿ
ʲôʵ

ֵĽ̸ҵ߷һ
ֵĶҵĵģʧԺĽ
ָ޻һʱ˷֡
ҿֻƾֵһ仰;ûмңûһӡ
̤塣
һжҵĴҵĴ
ʧȥȫĻ
ңĻȴһ䡣
ҵĶߣޱȵܡ
Ƕ𣿡
ûС
С
Ѿкܾöûˡ
ڳЦҡֺΪ֪⣬֪Σ޷˵ˡ
ҺˡһжӦȫҵĴ
ҵĴ
ԺС١֮󣬳ƲӡСپͱĸٶȼˡ
ҿСٶŹİĸĸ񶾵
ĸףǸصһڿһ˵ķд󺰵ҵŮҵı֦ӣȻᱻһƭһ棬˴Ŀ
û֦ӵһֱֻƭŮǸ㱻Ůָϣȴֻһ˵͹ϽΡ
Ҳɱ֦Ϊȫֵõ˺͸飬˺ҵѡ˵ϻ˭ҪںģǾֻǡ
ϻһ׶ӱŤָң˵
ôܰһ˶£
䱧ң̯ۡƣһҸû뵽Ķ
ƵӿĹʣֻϣ͸оȫ
ҵԼʶһյսƣȫ棬Ǻ±˶ߡ
ҿʼĴ忪ʼɪɪĳƵֱײұۣѹסͼ
ʱħĲҵĶһӾռҵĴԡ
Ըɡ
Ըɡ
Ļ֮Ըɡ
Ļ֮񡭡
ԸκԸʵ֡
Ŀʵ֡
һֻĴƸҽסĻ֮ȭͷϡҲŷҵһֱڷ
Ļ֮ӵǿıʯʵеҵ֣Ҹо£Ļ֮ҿԸоˡ
Ը𣿿κԸ
ҲҵԸ
һƽСׯĵĺһ档صʲôΣգʳǡ
ÿֻҪе
ǿȥԱߵС·ָ·ԾѡıʯƷ
Ҫ֡һѾһεˣ
ҲκϻȣɵıܡѾûҩҽ԰Ļ֮Ӧûܼ򵥡
һԶҪȮҹǣ
ÿҴŻں밧۾;úܷܷһߵĸޱڱʾں治ںͲҪһֱߡװɵȴǼװǿİҸ˶װģң۹ôҹôҪǶҲֲŵҺɺ˼ĿңȻ󱳹ȥοޱ
׻ҪôҴûбֳȮҹȤɣܲ徲㣿
ÿǵСϷҾ̲ס֪ǸˣǸˣҵȻӦȥ뻹ϵȮҹйϵܲҵ˼ܲȿҪʲô
˵ѵȮҹ治ӦöԽ۹ѵ۹ȮҹһѾһôԭµ
ҷŭ޿κΡҴЦϷѾֵĺˣҲҪ֮䣬ҪϷҪߣҪҪ޹ءԣܱܲҵǰˣ
˵ɼУӦ֪֮ļĺܡ
ʱǹģĴ̼Щд񾭡ͼһʱʹ죬Ȼ֮һڣΪһʱʹ죬ʲôֵá
ǲϣ
ҲĽ۹Ǹڸޱϵģҵſ۹ʲôҶŽ۹ǿռޱ壬ǻǶôʹ졣
ΪԵ˿ǵʱҾر泩
뷨һʰڲ֪ҵĵжôĻųֵСϲֻ
Ļ֮񰡣ʵеԸҸоȫӿ޾ǿǿκ¡
ҿʹĽѵȮҹǣҿԳһڶ֪ҵվסţҾǿû˿˵ҲԣҲٷСαװҲQһοԼֻҪҾòʹ죬ҾͿ
ҿԵõ䱦סĳС뵽ÿμ˶¹ֹסŭϳ塣ҷڵϣ°һūһҵʱҲٿ˵ɫҳΪҲĹӵ߳͡С
ҵõһУȴǿտյʱһҪʲôأ
ãȻһӰˡЦʱЦԶǱ̹ǵġҴĵûаҵһ£ֻҪҶѡ
Եõ΢Цֱ۱ңҿ԰ĵĻ
㲻ģҲҪʹıҵҲͷ
ֻҪԵõ
ǿҽյΧ硣

䱻һǿ忪ȥ뿪վԶĻ֮ǿ

Цʤȯգ
ȻǺģֻ۹ûһ˽ģǿˣܹõĻ֮񲻱Ⱦ
ƽԹޡ
ĸҰġ꣬ŻôôĲƽԹޣ
ص㣬ֻҪܵȾĻ֮ͿԿˡ
Ȯҹ棬˺ۣҪĿԶʥŮʱչǰģȴһѾĻ֮ȾڵġŮô
ֹסĿЦĵĲӵġ
Ȯҹ淢˼ʮŮԭһͨ˵ʱֵıԽ
֣ԭаġа
ޱ񻯵Ȯҹʱû˿ֹܲܣȮҹɱޱʱ򣬻ô
ߣޱҲĻ֮ԸԹޡ۹
䣬վʵĵطǰһУͬʮǰһɱ
һΣû˿԰Ļ֮ߡǸʥǿŮֻһƬõ꣬ڱ˵ϣ粽С
Щ˶Ժ󣬻ʲôģ˭Եǰ棿

 45 

ɽƺڣӿݡ
ɽµǷ׷߳ǵļңڿվȽš
̧ͷĹһĬİɽɽûİɽ
죬Ȼŭһһء
ȺɣޱӡǾʧ롣
ɽ

ȮҹŵԿеʪ
أֽŽӲоͺմľ±ӡ
ľǰӰֳֹ׵ŮѪ͸
Թ޵Ŀʧŭ˵Ŀ
Ȯҹ澪ˣȫһ𣡣»ص
Ӵ˰һɵǰ𣬰Ƥʹɱ
һ޴ĳͷ
Ȯҹһ˲ĵʵͷ
ﶣ
𻨷ɽ
ȮҹոоʪȣˣѪաŵѪζ޵ķ
ųһ࣬ϴĹͳ˯ѪζʱΪȮҹķ¶˷ܵɫ
ףŴ۾һ˿棬ϵּ˼֣ʱѹȮҹ°֡
Ȯҹ澪ȶҧһΪ˵ԾһȣҲǿߡ
һߣڼٵ½ֻԭ֮һҲûСҰɽҲãϼӽпܲ˵Ķ֡
ԺиֳһŨеӰ˪̴Ƕʧ

ȮҹͻȻȫѹĵƷ
˴Цѵһƽһ˵ɣҿͣ
ҲᡢʧҲ
ȮҹðĶȻУ
鵶鵶ûз仯ѵһӣֱȥ
۹
Ͼ

ɺͷɽĵĻͷգʦ
ͬɫأͷ˵ûɽŨصڲķӿţһжʾڷŷǳص¡
Ҫӿٶȡ˵
ޱɽƷ١

ʧȥȮҹ沢ûжôǿܿӵĵء
˫ۿʼʧȥֽ࣬ſʼٶۡ
ӵЦߣΪԴһȻôʧҡͷ
Ȼһ˵ȮҹŬҪվѵࡣֽŶʹ
Ӿ𳤵
Ȯҹ͵һܹ档
ε˵ܱܲˣҿɱ㣬ɡŵ
ȮҹٹǻҳҲںֻ֪
ڵ
ӵĵƵɽϣȮҹѪۺס۾ٴζ𵶡
һοܻܲȥȮҹڿơ
Ӿȵ㻹ģ˵еĵȴ
Ӳɽڶһ󶴣ʯ䡣ӷŰת뿪ﻹڽ¿͸˰ɣ
ǽȴתŵתʯ֮УһɫӰڼѵվ
ûˣ𵶾Ҫȥȴɽǰͣ½ŲԴ̾Ϣ˵ˣѾŶԽԽԶӰĺӣȻɴת뿪
ҡͷԽԽԶһͰˣǣߵ鵶ǰеĵһһӣ鵶ֱȥֱֱɽ
ЦߣȮҹ桭ǸѪȴһһɽߵĺƲһۣһж߿
ʤһֱԷͷʤӶһ·ֱУ߳˰ɽ
һׯС˻վڵ
һŮװһվִУ磡
˻ӻ֣ӿŲǡ
ǸŮװ˱Թˣ
ģȴں
һӿ״ģǲǸղŴˣָ·õĵطʡ
һۣɷļ˵ǣ
ǵһܾı飬ٺЦһڵĴͷ
ǸŮװӶ׵ĽУĽҲһ׶Ŀˡ
˻һں˵˾䣺Ժлġ߹ǣھͳ
ǸŮװΪ߹ǵվǾ˷ܵ˵Ǵ磬Ҫ񲻹ˣ
Ϊǵ˰еĳϣѾǰ档
Ӹ档
ܳͰ͵Ķ죺Ǹ˶Ǯġ
бһۣмش
߹ǱĴЦݺǵļ˵ǣû뵽㻹һʵ˰żЦվȡ
±סˣΪŵͬȫЦˡ
ſֵǷļЦ߹
һֱһֶܳĬĿŴڵҲͳЦ
һ߿Ц˵˵Ķԣ߹Ƕ硣һŬ߹ǵѣﵽǵԺݺݵĵɵڨڨЦݣĴ¶֪ı顣
ǶԷº⣬ǴѪȿЦǰ棬ͬ顣
һΣһŴҹú֣ܿɡ

Ȯҹǵխڰɽ鵶
ղ˰ɽڶһû¾ΪϵĻƤһ
תɽȥ򲻹ӲƴĿȽ۹Ѿ˷˺ܶʱˡǸĪͻȻĻ
ȵȳ۹ԺһҪҵж˿飡Ҫɽ࣬ôᱻ򵹣Ǹ໹ڽǿȮҹͺݲҧĺ
ڣֻŽ۹۹һܸоõ
ȵ۹
ǰһ󻨣ͷβ֧ĵʯϣ֧ȫڵϡǰߡ
߹ĵϵεδһ·Ѫϵ˿ڻðѪ
ǰֻǸҪûŨеӰ
ȵɣ۹Ҫô졭

 46 

ޱһʲôӦһŨİɽ
ɺͣΪʲô
ɺһץǣһ澯ĴʵޱС㣬ʲôԵĵط𣿡
ǸоĿҲȥĿ죬ת˲ʧӰҲץסԸޱֻҡҡͷɽС
˶޷ĵطһӰӰ´µӰͷɽ
ղšоʲô
ңԶĹȥĺ

ԽԽȮҹоڽظƺɽеǿ
֣˵ɽӦڶԽɽУӦԽǿڣȻɽǿͺһ磬רΪ赲ĵˡ
ȮҹִתԴʱҲ˲Եĵط
˵ղѽ۹ﵱһֱҲԼо⼫пġ
䣬ǿĽ磬˭
Ȯҹţ¼ӿ죬ʯʯһ·ȥ

վһʯǰоõʯ˿˿¶а
ѵ˵ɽʥŵɽڣ֣
ԭֻһسɽеȮҹ棬ΪҲȷˡ
ֲʥĽڣĻֶΣҲֻˡ
ѵ
кɺɺҰʯƿ
ɺӦһ·߹ȥȻɽ;ͻȻŷʦһɣҲӪȮҹûõ¡
ޱȻΪʲôҲżڻ֪ٵȮҹ棬ͬմġһվһԵȡ
޴ʯպɺŬ½Աȥ¶һĺڰĶѨ
¸ޱɺоˣɽɢ΢ֵа
ɺȵô֣ȻһԵķǣ˶־һ˵߰ɣ
ޱɽгɡ뾡ҵȮҹ棬ǰĶѨɢĸйء֪ӦüּȮҹ棬Ӧýȥ׽䡣
տɣ֪뷨οȮҹһܵɽеġһ
ĸޱļ˵䣬ǽ۹Ҳһǿѽ۹˾ȳȥȮҹҲԡ
ޱͷ˵ˡ·ػڱȮҹ棬ȻеĽ۹Σա
ɺ߽ɽ󣬽ɽǰտ⣬ѾڰɽˣͱӿŨ
񡭡е̫˳ˡ
ûпûоһսҵ˽ɽɽЩǵȷûܵӡ
룬ջ߽ɽ䣬Ҫðյġһϲ飬ǰˡ
Ҫʱһᱣǵġ
ǰǸĹǿӰ̲ס¶΢ЦҪ˵һǼ°ɣʱֻҪȰѸޱСȥͿˡ
ΣգͿˡ
սеȣǵɽȥ

ԶɽϣͣһӰûͷӬһԭתȦҧ촽ͣ
һͯŮ߳ۿǸĸŮʼûзһֱڵȵվ
ͯŮҡͷһ˶ߵ˾Ȼûз֣ûϢûʲôûкˣǺôؽŲĴͲ֪ٻˡ
Ϊʲô뿪ô˻ûгɳأѵûǵڱеԾ
ǰͯŮƺҲûֺ̫˽ԼǷǳ᱿ġǶǰһֻȴǷǳݣֻεĸоÿһζǣ
һһ˴Сó棬᱿ĸԡȴϰԵ
ھжԼ˵ģһˣѡͯŮ˵ԺԺ̸ֳһе֣͵û°ԹԶɵļһ
ٵÿγٵɡ
Ҳһͷʹˡ
һѪҺϤУֻ˵̽Ȼ˵Ǹ˲˽۹ھС
ͷͷ̾ͿʼͷʹˡҲʼˡݲϸϵһֻΣݺͷ
Ȼȥ䣡
Ǹһֱڳ˯СӤһصɽһеþӷ˴ܵļǵģһûоĵı侲ˡ
ǰһôٻǲأһͶ
ǰӵİɽ
һУҪӳ顣
ʲôʱģֵǸתͻȻðŵĶе˵ġ
Ůͯ鶯ǣǷк
ðɣöֻ̫ڴڴûǸǸеͷԵġ
ްǸһŮ¶ϲɫ˽ס
¶ĸŵʵҲеСжֱʣûеʡҲϲĵط
ŮͯҲޣǸŮ˵ıʾû취䣬һ׶Ҫӵ˰ͱοŮۺгһߵߣǰǸӡ
˱ˡͶ̥ҪɺġԼûС
ٶȱ΢Ц˵֣վҵȲҵĹˡ
΢Ц£ӵվЦǸǻҪأָɽ
޴ȵ˵Ǹңһֱ˭ֻǣ
ʶľиȻѪȵмҪĶӣǷ
һ¶ɭɭЦѪʮ㣬һ߿佱ô˵㽻ˣ㻹ܹ찡һΪǵҪô»أ˵ѾԽԽˣ֣ܵһǳȥƤӵ¾ˣԶһ˰ɣ
ŵòҰסˣ˾Ϲˣɵ׻ʲôûӾģһ֪Ҳġ
һ뵽˲˵Ҳûôҡڵ߽ȥˣԳķӣԲСֶǡ
񲻵־뿪ʱͷչһС飬ǸҪǸôģô飿
ȭҧ侲Ҫ侲侲ȫˡ
侲޿ʼ˼Ӫȷĵһδͬ鲻Ҫôû񾭡Ȼ׽ȥˣΪ۹ĶˣԹ
ڵ޻֪һֻǵ֣δַ㰮ϵǸͷļһ
ƤͣĿµѡѡˣѾԳԲˡ

 47 

һһסĻ֮ӿţһҪҵ֡
ҵһֻҵı
ºͷ¶ıĹľȻǱӲơ
Ƭ£
ҡҡλεվµĺͷΪѵ룬ҿûбѰ
ְ·Ϻɫһ˲ĳɡ
ÿϧ˷һء

ȮҹڵĶѨСûĿֻ꣬ܲͣǰߡ
ұǰ˺Ѫ߰ˡ
֪ʲôʱʼֽࡣ
ڶǰоǰǱڰɽΧоĸǿҪѹ壬ÿһ̧ǰǧ
쵽ˡȮҹ롣ƻ˽ģܽ۹ܳˡڵĽ۹һᱻʥѹƶ޷Ľԭ
һԱ˶Ŀһֻʥ֮£ǲ˼¡
һҲ޶ȵѹƽ۹Ͼؽ۹ֻᱻɵĴơ
Ž۹ĽܳӣȮҹƣġմѪ۵¶Цݡ
Ѿȥѽ۹ȳˣΪ۹һᣬܹߡ
Ȯҹеʥ㼯ĵطȥ

λھ֮ϣƺ֮е칬׵ۿɼɡˣĵذĻȡȮҹ漸ΪѾˣ˵
粽УÿһҪȫƺϾͻʧʥ֮С
ڻƤϲͣĻ𻨣ϱͱѪʪ˳һһĺڶ
ڤһСеġȮҹǸĸȮҳϵҵ֣ҲҪƺһڤүү֪Ǹ̶Сֵ׻˶á
ڤүүһɡûгΪһȸ׸ǿ֡
ȻȮҹԶĮĸ磬Ǹֵɱ衣
ΪʲôҪɱأ˾ģȮҹɲѵֵĶӳȥɱѾôĶˣԵõɱҪĵȮҹͷǳ⡣
ԣҪ䣬پȳ۹
ͻȻԼĿģġȮҹɴ۾Ũ֮Сʲôǰ档
ĽŲɣŵСĽǰȥ
ŨнԿ壬ĽӽԿһ޴ķ·Ϸ̨һĶֺ̳ģһŻĵ͵ŵӰ
վ̨ǡ
תȮҹһ㶼Ծ¶ƶЦݣ·һֱȮҹǰ
⸱еӣȮҹŭա
Ϊʲô˲ΣôΪܵңҵȥֻõͱЩµʬ塣
»򲻰û¶ѵûһ˿

䣡ȮҹŭĿӣγ죬βıȻݵһֱСȮҹҧеĵʥ֮Уܱ仯
䳰ЦĿȮҹеƵȫںȮҹڴʱ·ȫİղȮҹ濴С
Ȯҹɲ俴ŵǸŹֵΡսҲԿˣǸ͵ŵӰһ߸ʬӦûģ޾ʥȴǴɢġ
俴Ǹʬ͵Ȯҹ˵Ȯҹ棬һλʥĸɮȻΪ
Ȯҹû̸ֱӾȭͷȥˣܾȻһʥĽ磡Ȯҹ浲˻ȥԶԶȮҹȴ֣ĵطʵһɽ
Ϊľʯֻһ˲䣬ֱɵذˡ
һþȮҹֲĵףǵѪҡҡλվ˵Ϊóƻģ
ȫûзһ㣬˵ֻез϶ʱ򣬲ſܱƻ󡣡תٴγٴα絯ȥȮҹ棬Ǹĵӽ˵Ȯҹ棬Ҳз϶ġ
޷Ȯҹøӷŭٴȥ󺰵Ϊʲôң˽۹
ٴα絲µȮҹ汻ٴεԶ˵ȫŭ
Ϊ۹뿪Ȯҹ棬ûʵ۹Ҳз϶
ȮҹȫŭУǵЦΪȮҹ涼۹леķ϶
Ȯҹۡ䵱Ȼǹġ
Ȯҹϵһĺɫǿ⣬һβҪƵ䣬Ȼٴα絯ƺʹõԽʱ򣬽ķҲԽ
һȮҹ浹ڵϰû߽վǰĶ˵һԶܵĻ
˵۹ѡǹ֩룬ֻҲʬ޴³Ҫá۹ǱٶᣬȷƵʬ޴档
Ȯҹӵϵץס죬һ˳䣬Ѿûˡ˻ԶҪȥ۹ȥ˺˽۹ͻܵǳʹ³һ
䱻ץס죬ȴǸ۵׵ӣ˵Ȯҹ棬֩붼Ȳϡ
Ȯҹȭͷɵ¡
Ȯҹŷ֣ȫѾѪ͸ˡҲ֧ŵĹڵء
Ȯҹ棡һϤĵĵĺӺ洫Ȼһ޴ķڴת䡣
ȮҹͷޱաɺոոϵղŹľɺķǡ
ϵ飬ޱ
ӰȮҹǰʧ³Ǹ̨ǰ
տǸʬȵ˵𡭡
ޱȮҹԣǰ棬ͷ׼䣬ŭ䣡ʧɣһ֧ħʸվڸ̨ǰ޷䡣
ȣҫ۵ĵŴ̶˶̲סȥ
ȻչڴǰģĿɿڴ
ǰסޱħʸģһãȻҵĽ۹
ȮҹΨһˣԼ۾ǸǰˣĽ۹

ҷѾȫߵʥڷɿĵҵĻ֧֮Ҳûжô
ԽԽˡ
̤ҽţҡҡڰڵߵԲ׼۾һš
֡Ǻǡ
ߵľżһȥû˿ҡ
ֽۡŶӲˡڿԼúѡ
뵽Լһ£᲻ɹߣɹ˻ʲôĺ
ҵ˶͵ȥһ޺֡
ҲڻܿԼʱȥֻµٴ۾ҾͲˡ
˵ܵʲôǰԼݺ޺ֵĹߡ
䡭֪Ǵʲôʱ޺ֵĹϵġ֪ǰ䲢ܹȫĿסǡƺԼʶԶ˼Ļʥּ
һҪֺȫץаɡ
Ҳ֪ǾΪʲôزֻ뵽һлûзǰɱеĿܡ
ϻûа¸κˡ֪ҲˣǸ´ĺӡ
ҿڵѪȮҹˡЩ˴һʼͲҵ£ҲһֱŲȥǡôңҴܣǰҲûаҿжá
š۹ʧˣͲٵ˰ɡһˣһӦóɷꡣ
鳾
һнɡ

 48 

§û˿ֿʶĵļٽ۹ȻϻóĵȻԣ־ѾĻ֮ˡ
Ļ֮һ޷ŴľӡڴǾһаͻΪֵ˿û˿˽ĵʹ˽Ů۹ֻػֶȥûʹ˼
Ѳ⡣
ˣõֻᱻ͵һʼССԸûֹֻᱻĻ֮еֵȫռݿơ
§Ȼļˣʢ껹ʲô־ĻҪǿϾɴûмһõĻ֮ôǿı仯
Źֵꡣ
䲻ÿ֪վǲԶĵطЩеľʲôǧӪȵȴͶ˵зĴأ
ʥĵطڱɡʺޡŭϮĻ֮ܵǵӰ죬ܵȾ
ӿϿϲڴô꣬ҪɹˡһУȻӲա
Щ࣬һӳأ

Ȯҹʶǰߣǰ۾۹š
ѾǰǸȮҹˣƭˡ
ǰˡǽ۹ͷԵĿĻû˿ĵֿлŸޱղħʸ
Ȯҹ˶޷ӦѸͻȻ嵽У֪ʱٴյУ䵱ͷ£ҪƵġ
Խ۹ʲôôˣȮҹ汩ȡ
ٴηãһΣȮҹûбȥǰûб仯ڽĹϣпȥ
һ޷ֹ
ȴںȮҹ棬ȴ§ڻļٽ۹˵ѡǺ𣿡
Ž۹ļˣȫͬꡣһֱȮҹ沢û۹̵ĸ顣
һ֪ˣҲľ۹ڸޱϣ޷˵һ仰
ʮʱ䣬㹻Ǹִŵ꽥ʧȥҲøתĸޱϡֲ֪ȥͶ̥Ҫʲôǲ뿪˯ľϵȮҹ棿Ҫ䡣
ȷѾûˡ޷˵޷ǰȥջʧһ˿ĺۼҲ˽ΪʲôŮԸڣлȮҹ档
Ǻѡػʮİˣ³֣Ҳδػиı䡣ʱǲǺ£һʧȥ˴ִŵ
ңǿЦҲֲϵԭ򡣲ȱҪĲġȥתԼ˽˹ߵֻҲõ߹»ҰԼյǣʥ˽Ů
һ۹֪ʱ򣬾û뵽ĽڣҲֻܿţ޷֡
ڣƭȮҹ͸ޱֻ̤塣
˵Ǿ仰Ժ󣬷Ȯҹ棬ĿЦʮ꣬һлһ

޺ֶ޵ľĽС
޿ǰûϵͬǳ˳ӶܵĿ䡣ѹֵĿ֣ʣ֪ô𣿡ѵһô봩ԽԵǰѣôѵС׵֣һԣҪȥ
Ŵͣ䱧Ž۹Ƥַ㣬ԺзĻڶöǰϡ·֮ļ飬ʱֻչô죿
ǱŴҶһ˵뷨ַǳֹ۵Ķ˵Ҳûж໵룬ⲻͱʾ۹һ𣿡޾ȮҹߵģȮҹָϵĳ׷磬ϾΪġûܸߣҲҵĿǴڵĺܸߵġ
ַ㳹ͶǵӪ뻳ԺһͲˡ
޿Ѱֵ֧֣κһĻĵΪǰĲʲô
Ǹַ㡭оӦòôɵӦߣ˵˾ؽˡȫĵϰһ˲񲻳¡
ԽԽϤˡȻǰһûȴһһ뷨ָơ
ǽзжϣǱߵǴӿнܲ⡣ޣ˼·غС˵˵᲻Ǳˣ
޷ֳʮ֮һע磿֮⣬û±ߴߴᡣүѾˡ
֣ص˵ҩ֮ġ
޵ͷпܡȻпܣɲص㣬صǽķǸ˵нԡֲǵôԶ
˵ô죿ͺ޻ó취Ƶģһʹ
޵ڶα˼·ȫûĽһ취רĵͷſʥּ
ָǰ汧ַ˵ƽĿȥȻİַӹ⣬ǿ
ֵɴۣһָԼıӣΪΪʲôʲôҾôֱӹȥԾ̫ס˵ʲôûĿС
޼òɾ¡͡뿴ôһβBOSSԼʲôȻСȽϺʡϸСָС֣ƨȻǼģֻҪܰǵѴƽӳȥԲ֮˵˾Լ˶ԡ
Խ˵ԽģֽŲӵͷǸǳĺùãҲȥԹĿ޵С壬ʱСҲкôЮҪĻ޺ȣȻʡ
һĵӣ׼һ£һʲôʱȥʲôʱȥ
׳ҵĵͷ
ãˣ޼˼С
ֲĿͰ͵˵ޣǸһġתίæͣ㿴Ҳǲȥֻ»¶ţġ
޽˵û£˵ܻġתҲֶﱻ䡱˵ҭֱۡ

ͷ޵ľĽȻȫ˵ϢԼֵһʥĵطͻȻһطκζûУǵȻͻ¶
ΪġʵǵȱݷǳĴ֮ġ佫ȫĿƣʱΪ鲻㣬̫ɡһֱǲ֪һ㣬ҲǵУʤļ»
̫ˡ
俴һȻеļٽ۹Բôټϸ顣
ǰпһĵط֮ǰ֪ġģһֱΪһֵ־ռϷΪ꣬ǻ㼯һµ־ͱһ
ڿҲһܡ
һη˽̸ʱʹõ쳯ʱľȣǾϲģǲķţ԰顣
һΣὫҳҲջ
Ϊٽ۹Ļ֮»ûϣ
ڱ̲ԭҰ֮䣬ܵһľ
Ǽٽ۹ʵĿġξȻҲ֤
ָ˵ĳȴ꣬ô󣬶ôѵá
һˣͿǣôˡ
֡

Ȯҹ濴ָһҲĽ۹ڵĳʱеĵּ֡ⷢˣӦö㹻ķĽڱп
䲻Ųæһ֣ĵ濳Ľ紦ʼʩչûиʥĽ緢ͻ˳İԿ
һֻ֣΢۹ļ䵣ȶʱκǿĴ̼Ļ֮Ŀѡ
뵱Ȼĺ˻ˣΪ
֧ħʸ̽ŵʱȵĿȻһȻļˡ
㡭ѪĿбų

 49 

ҡҡλεվȣԶΥĺ
һһСܹ
ںʲô
ҳǸСſ˫֣΢Цźϻ
һжбС
ڰ١

з˶ˣȮҹ˻ӵɺվš
ֻգϵķſ˷ѨǿŸ̨ϵа磬ˣ̨ͤȣΪƬſתѨ
Ȯҹ棡ճŴһԵȮҹոջعһȥ
ΪһӰӿʧʱʧЧ仯ȮҹҲͬʱظ
ĵȥΪΧ۹һ磬˽Χ档
ȮҹʹԳ̵ҲȥֺҪŽ۹֣ȴûа취õ˿ĻӦǰһжס޷淢ʲô
ɺҲΧͬް취
ûע⵽ĵطޱȴǱһԭطлˣ޷
̵ķ֣ȫ޷ˡ
ô£ŵõᡣ뺰Ȯҹ桭ૣӦ
ϣһӰڽֱֱֳͼٽ۹
Ӱɿɼʵ壬Եĸޱȴɫ׵վȡ
Ӱ룬ֻԿ浽׷ʲô
ΨһĻᡣץס

佩Ӳվţ鱧صļˡ
ˡ
ħʸôôǿڽ棬ĳƻ
Ҫ˵ޱǸתŮļûǵĽ۹Ҳ˵
㡭ֻʣ컹Զһֱе꣬ʲôʱǿ

סеħʸľ֦Ϊħ
һһķ
ֻͷһμʶһεĻᡣ
ҽ䣬ҪңҾͻۡԼҲϧ

һ§ڼ˵ı󣬽ȥȴһֵʪ󣬶֮󣬾˾綾йһƵ̰ʧ
忪ʼù죬ڻΡðСԾɲŵ۾ǸûпУûзϣûеһµļˡ
㡭Žס·ȴֹסڵϵơ
·£˷·벻⣬Ѿû߶飬һס»·Цֹᴩ
䵹׵СȱߣűһһʪĺɫϤĹĿڱǡǹ֩뵱ɹɽ
Ǻɫڲͣ¡

Ҹ󱳣һƵմһѿڣɫĹﲻͣ
ղþȫͷϵķڱ󿪶ôǰ򿪹װĹģǱǰһκôЩ
ҵһΰѺͿգװĹʱȻһҲʹҲûиоҲһֱڸԼֻһѣұźãֻµΣʱ޷ô죿
ô裬ڿһʱǻһҹʱ䡣䣬Ǻڲͣķ֮첻ת
ĶԸıİ취ôҲҪ֮ճһãľľúȫֻԼ֪ȫܵκδͻ¶
ǣȻõİ취Ȳ˲ܱȫĵط룬ҷֵôˡϧֻһΡʹʱǾġ
ֻû뵽ô졣
У뿪Ժºͷƺ󱳣ͳĹͿĺ·ڳûãҾҵ֣Ӳմɣܳ䣬ϵһֻҲֵá
һĻ֮Կ֮ǿԼ־ò˵Ļ֮ҿδĺȽ˵ص̫ˡֱó档ΪĻ֮񲢷ǲֻҪһͿˡ
治֪ҵڼʲô
ڿ䵹ڽ£ӦþͿ˰ɡҾͳɹˡȻô򵥡
Ҵ䣬ʧʱķֺҶԸ
ҲţȻô򵥾ͻʧĴˣˡ
Ȼһжˡ


ͻȻߵĴУһ磬ֱĶһ̵ĸ磬ԤС
ٶȻƺڽûѵ˵淢ʲô
ҲԿˣ䵹ڽ۹Ľ£۹лֻħʸ
Ȯҹٴξ磡
޴еס֣ѾˣĻ֮γɵٴǿڽеŽ۹ϵĻ֮
Խ۹ӿƺаһµûøǿı˿ڴӿ޾ĺɫаһӾͰ档
ҽڱ˺롣
˭ûпվԶĸޱھеĹˮΪֲģǱ˱˵һ
һվִǰԼгһ֧ԼֺʥӿԼͷ㼯
׼䡣
ңǰǰ㣬Ŀꡣ
еģ۹ıӿа˿ڴ
𾪻ͷĸޱ˫ִ䣬űĹ
ޱȮҹ棬ԣȮҹڿһۺûи˵Ļᡣ
ȻеĽ۹޲ߡ

ܵɱӰ죬Ļ֮ȾˣڵʱȻ˻Ź֩аĹ
һ̣ҼҪ˺롣
ǣͻȻһϮȵаΧҡ
ҿ佥ʧʲôҲû¡
ͣˡһվһж
תͷĹˡҪʲô
ҪȻصׯȥϻ뿪ûвﶼȥ
ȻҪȥֺޣѾΪҶʧˣûУҲˣǿһҲֻżϵϣҲֻб˴˿˵һ˵ǰˡ
ַ㣡
ʶתͷȥԶһһӰ졣
ҵԴʼˣҸˡ
ǹȻû̫ˡ
ȥӵǸСģҽϤ֡
ϻ
ʱɫΪʲôô㣿Ϊʲôȴ˵ʲô
׷İɫķĩ˪һҵǰֱ߽¡
ʲôָҪĴ
ǰɫķĩԽԽ࣬ԽԽ࣬Ȼָʧˡ
ơ
Լİɫ
ˡҺ˵
ôˡҿ򱼵Եˣᡣ
һ˵ʲô
šŬ˵
ϻŬĿǣϣԸǸ¡
ϻ
ϻ
ץסǵ֣뽻ǡ
ϻ
ڰ٣һû˵ҵĻ
ңչϻ

еڵϣˤˡ
ϻŭĵذ巢ޡ
ſ˵ûϵ˵žͰƬɨ
ϻϵڵذϣһϣȴûгԣʲôһĿܡ
󿴿ҿʲôֵĵطҲûС
ƽʲôҲûУҧϣùĹĵģ˵ţʲôҲУ
ֻǼģþòƽ

 50 

ӿɫİűʯڵϹ
һֻ԰׵С

뿪ŭţӿǧ򽣰˳ȥ
æſѨϾѪۡ
ɺеķǵһ£ζ㿪
ľͷһһ·ǰȮҹͱ˸áûпķС
һ»ĸһᡣһ½Żļͷȥһ»ؿڣɡѪע
׷ȥһڵС
˪ľӻ߹ȥ߽еľһڶʼȡ˵ꡣ
յŹ޷֧ţɺȮҹ滤󡣿ķѨһҲûС޵ľԷһй
ʱһķɳʯ
޵ıֹǶ·ǰ̯·һһĽӨ׵ջ·˫ֺɫľȻӲ
ֻһֱϵɵʧˡ
ղſǱ˵ķпѾ֮ǰ˼Ѫˡ
һֱ侲ǳȴڰҪ˵Ǳߵĸޱһ󣬾͵ڵ²֪еľƺֻڸޱϳԹϾǹٷŮǣ󵽾װҲֻֻûôõˣ⼸˶εڵˣеľӻȫûвӦ
ĺ޵ɵˣ˵ֵ׵ˣǣھͿʼ˰ɡ
յ˾Ҫ޵ľ£Ͼ걻߻ܻȥĿԺ٣֮Уһǿսʧ״̬ͷһؿȫ֣еֵľҲͷһؼһʱ֮侹ȫӦ֮ʵҪ޺ܼ򵥣ޱ۹һСϧǣޱڻԵУ۹״̬ٽ۹ѾΪһɳ˵ڣı߻˵
ǣ˿ҪСҪͷˡ
һֻʤλƵķͣ޵ǰ˵һ˽ֻһϵķ˵ǰĴûᣬִһԿٳ롣
һ紵һװǳӰݵͻȻɽСһصĺʬݡߵڵصȮҹԣһţûӦߵڶʱѾǿˣλʱǳȣ壬ǿֻķѨѾʹùˣ޶սĹУѾȥȫ
սŵӣɱ裬ʲô

սĹĿһۣһͨ࣬ȴվơһָࡣ
ûа࿴еɱ費мڻشյʻûпΪΪ׷һˣССϺǾҷŹ
ֵҪһڵϵΨһԸ֮ԻȮҹشһţһţ߷ˣӰγɱڵĶ׼ڵͦʬȮҹ档ȻڶԼѪͳԺɱȷȮҹڱǰȻ⣬ȮҹȱѵԵʡ
ձȽͬ鰮ΪȮҹȻڵϣòҪǿͬϾղŶ˵ǺܴģʵҲͷʹһβ⡣۹ʧˣʧǰӦá䣬ʱ򣬸ޱһ˸ӶĹϵͷʹͷʹڲ⣬ڵǣߡӦáɱ˲գ۵ɱ衣
֪ɱȮҹ滹ǿǸֵ֣ɱĵܵȮҹ棬ȻΪֹûɱ˵һп֡εΣûսûսٶɱ衣󵨵Ĳ²ɱ⣬ˮ֮
ָ޴ܵķ˵ķ Ǳˡ
Ҫ֪ջôɱǱȥٵҲҪȰ
ɱתһͻûκʹ͸оȥ졣Ϊ˵ĻȫǷϻ
պ֪ʱĲȵղŽ۹Сͬھˡò޷Ϊʲôˣķ šյĵ룬 ζžˣġҰأ
ΪӦü׷ɱġ޺ַֽûɣ˵߶תƵġ
⵱Ȼɱ裬Եɱѹң ʱһ۵Ĺָķ׷˶ȥ
մһεڵصˣӻͳһСƿյ⼸˵ıȥ

޴ֱѾӳ˰ɽɽո棬ͻȻһ֣ȵߣ˵תѾվǰɱ衣
ʤ֮Ȼ̴뿪ǿȻɱٶȡϢ֮վĴ֣սеľӣɲֵ˺á
ɱ迴վǰģһߵͯŮ䲻һֱŵžӸղͷ֣žž޴
ֻǿɱָһһ޾ͳ󣬼ʹ֮һֱвµĹžֶڵϡ
ʧȥ˹ž޲¶˾ŵɫֻüӵ
ɱ迴ֻͯŮޣȴûһ˿ıڿһ޹ؽҪƷһ·ߵĳӣһҳһϾУֻ֣ǿߺߡ
ߣ־
ʣָڷ⣺
޲Ļشˡʼ¡Եûзء
ɱ˵ˣĵһ£Ϊʲô㻹ţ
ѾˣΪʲô ܻţΪ仹û
޶Դһֻ֪ܼĻش֪
شȻɱ⣬־ָĹ޺ĳվǰѹѹƵ޷ܵޡ
ޱۣȻƽӭ֪ôһģʵ˭ﲢҪ
ͻĹֵסɱĹޣ޾ȵĿԼһ˵Ϥ
Ľ磡
ͬȵɫĻɱ裬γ˶
޻ûüɱ°γĽ£гһԪһĶѨ˽ȥգ֮䣬ɱǰһ
ɱ軹û¶һ˿⡢ŭȵʧְֻѽ䡣ԶĿû֪ڿʲôʲô
ԶĿС

˵գ֮䣬Ԫ͵һط
֫ŵأӾԡ
ãȻĹ˺޷һϤĵطϾ֮ǰһֱ
ͷȻɽѨһֲõҡŻ˿̳ɵļ׵ҡ
ٿߵǰ棬ƿ˿ĻչǰǸһֱ۾Ȼ˯ϣҲȵӤ

ֻ롣²ȫ䡣
۴ߡ
һ޵Ժŵһ
ۿ죡ݴߴǳ
ûжȥ
ʱʲôȷ£ӤܾͿ䡣
BOSSƨҪĵġ޾Ⱥúñһ£˵ӤǵССıѹ¡


 51 

ɱ뿪ԺȻǳţһɱû׷ˣһûκοܴùɱ裬õİ취Ǿ뿪
óһСƿһӣ̱ǵζð˳ƿӴյɺı£ɺϴ˼磬˹ոЩվȣշסĵʣɺô
ɺֻоԺһƬңһʱ֮ʲô벻ŷʦĵĿĻ̧ͷסͷ˵ʲôˣʳͿǲԶĸޱżվȥһޱȴȽǰԵ뵽վȣһԼʱס
Ҫ˵ɺԼҲȽ۾ֱðǡ޵ľߵǵʧȥ˴󲿷ֵֻ¶ʱڲܺת
ɺʱŴղŷʲôתͷ۹µĵط˼ʯѾʲôˡļ˵ȥޱСɡ
ɺͷΪʦ״С̵׽֮˵ʵ׼ҽ۹˵ͬ˵˵ʧŻõƽɺţߵޱ԰ȴָޱ˸أƺ˺صˡȻûκ˿ڣ״̬˸ءڸǻˡ
ѵղǸŹֵŮӵ澵ҲܶԸޱС˺
ɺչ
ʱ׼Ȯҹ棬ȴȮҹѾˣ۾һֱŽ۹ʧĵطûľż
ɺĽȻ֪ޱ˵˵ΣǴ˵ز˾ǷǳġȮҹӵɺķøøһľżһߡ
ɺȮҹӣҧҧѸޱϣչӹޱܾ˵ʦȮҹҶѾսˣɽ·֣Ҫ㣬ԸޱͽҰɡ˵յͷӦ
ɽȥ
һ·оգȵ߳ɽԶӰɽɽ֣˷ȥ뵽һƽ١

ëǸׯɡȥһΣǸַԽ۹סǸׯ
һͷȥôˡްɽƵʱȻȫû׼ûԼеٶͷȡë·ɵС̶̵ʱָĻһٶǰӡ
ʲôôˣ
ַڶ̶̵ʱȫϦĸо
ڣȻڿУû׷ҲûڹвӺڱĵĴ̼ͻᱻɱĴʹҪǰɣһֱǰɡ
Ļַ·ַ㡭Ļҡ뵽ٴӿ
ÿ£ĺÿ¡ޱַʱףǰ÷ǳ˧Ķʵɱ
ɱɱ
ᱨɱɱЩˡ
ѪծѪ
ַǳ侲һɵǸׯԺҪЩʲôȻ뵽䡣ǰȥʱܺȥɱ˻߷Ż֮ġԸȥЩ¡ûκα˵ɣĽڣֻǼ򵥵ų⣬ĵų⡣ΪΪԼµıҪ
ڣѾˣȴҪȥǰֻŻ¡Ц¾ͼ򵥵ķˡ
䲢ûôģ뵽ʱһֱվԡȻпܱɱûΣա
ڣˣ޿Ҳˣڡ׷ɱлأ
ֵһθоԼͬһӪġôΪ䲻ͬȺУһҪĶ
һý㡣Ͼͳ׷ɱĶ󡣵˭ô׷޺أ
뵽ޣֵһӿ˳Ϻݺһ
ֻʣˡҲҪЩɱˡ
ҧгݡ
ҲҪ㹻ĵ汳ġ

ĴׯĺһԱߵķɺ͸ޱڴϣޱһֱûɺһׯ͵ˡźΪԺΪ˵궼ܵ˺ܴ˺
̾Ϣ˵ԭô¡ǰֵջҾ֪˴¡
յͷ
Ȼˡʧ𣿡
վ͵ŷ˵£ϰοǵġ۹Ѿɷˡþͬھ
ݺ᣺ҲԸˡ
յͷǰ۹һڳħûԼ
ųĬʮǰ۹ʱǸСԽůֱĻЦݣԶ¡ǵվֵǰʱȴһԽĸɽȴ֮ɥ
ԽǿʹȱԽȥ󣬴˵Ĵ˵ԭôΰô˻
ʮŶԽ۹ĻУǲ˸ĳݺ𾴡
ָڽ۹Լ˵ķʽԺ󣬱÷ǳӡ֪ҪôԱĽ۹㡣ĽȻ۹㲢ͬļĮûм̫áΪѧͨŮһĽ۹̫ʹˡ
ڣ֪۹ʧԺ󣬲һǿаԺûһ˿һĺۼ˲֪ʲô˶еļֻǸʱȥŮ
Ҳ޷ѽ¸߸κ֪
Ľ㣬ԶٳǰΪаģΪڸģΪš
һоֹ˵УаķֱһаļˣԶаġ
ʧȥ˻еãȻ֪Ͷһǻǵǰա΢бǸʾ뿪ˡ
ûߣ˵˸ޱ˵˵ʱޱͻȻ۹˵֧˵뵱ʱޱСһǸо佫ҪٴվȮҹһƺĸգʱǳΣգ۹ۿҪѹס֪Ϊʲôʱ۹˵ıӿаʱܹˣȻ˿а֡
ŵͷƽ˵ȷֿܡޱʱȷġգ֤˵ģҲԹ޸ޱġҲһġ
Էģ˵ȻȮҹҲףԴӻԺһֱ룬ܻΪ۹˵뿪ġҵ˲С˵ޱСġ
Ϊѵ˵¡ҪȰȰȮҹ𣿡ΪԼ򵥵ľȰȮҹ档ұ˵ȮҹԽ۹ĸΪӡǣޱ
ղôģ˵ڸޱСһԺȰͻȥϾôѰĻ֮ҲҪͣ
ŵͷʾͬ⡣
ʱԼȥѰϢ
ŵ֣ڲעʱ΢΢Ĳ
ʧʱһ˲ĿϲǽһͰˮͷ¡
еķѨȻڡ
䣬û
ȫûע⵽ʲô׵ĵطֻ뵽ûѸޱͻȥֻȮҹԴԽʳǾ˿ڶʱͺþ̫ˡ
̧ͷտ˿˿Ƶ̡
ϾѾ뿪ˣŵˣҪԼ

ûκ˷֣־ͶİýļͻȻ¯࣬洫Ȼ䲢ûĽ̹ʲôƺѪҺеļԶǡԴһҹ֮䳤ˡ
赭дĸַԣ侲ŭˡ׼뿪
֮ǰһԼʮСŮע⵽Ϊ֡
СŮ֫ŵأƺϥ϶ŲҲͬһĵĴӰΪվݶϣպÿ԰һ
СŮǳٶȼ죬֫ŵñ߻죬ҲһǿԿó࣬һһ˳һ˿ңתۼݺСˡȻСԣһƬƶĲݵأ뷿㹻ԶĵطͣǱߵһ󣬷ֽһȡ
һ󣬽ϥϵĲմĻƽֻСǳµĳ
ֿǰҪʶŮҲҪ˵仰û顣׼ٴη죬һֹ
һӵСк߽ǸŮһմĵĺˮͺڻҵĸӱ͵Ůǰ˵ϻԡ
ֱϻֽеûͷȻһԺʲôطʣһǸҪĵطֺҪһ߿ǸŮ쭺İǸİɫǷ۶кӵճɻĸӱڳˡ
ʹ̫ˣֺаĵżȻԺһ
ϻϻ
ַ뿪ǰϻһʱԽ˵᲻Ů
ŮڳӱֱӵĶǸк˵߰ɡߵСͳСľӸкˡкϳȥԶԶģعͷĿ֮»һСܵ뿪ˡ
Ȼ֣߳ǸŮһİͻȻðȻһҲ£ӿ治С
߹ȥֱʣϻЩĶһӶܹˡ
ǽϻŮб۾׺ס
ָɰͰ͵Ľ˵ϲʶַ㣿Ůֻʶ۹ǾַиҲܡ
ϻͻȻǰĹŹֵŮˡŮ˳е㲻Ȼַ֪֡ׯûַ֪㣬Щ˵۹ȻŮ˵Ļﱧһµİ״ɹӣžµĻ񣬿Ķᵽװʲôղ͵ϢһӳĴԡ
ԴȺ˻֪ʧˡǸµȮһʧˣŮ˯˺ü첻ۣǸ˼ֻͷһҪֶֻ
Ȼ֪ࡣȻȥ͵Ȼ֪ˡ
һ㶼ġΪˣַˡ
̫Цˡ֪һĻʶַ㣬Щʶġ۹ַʵַ㲻ȥ£Ǹַ㡣
ַ㻹ˡȻŮϲʶַ㣿ϻЦŷʣʶôʬ˵ˮ
ϻû뵽ǣǸŮ˵˵꣬ǿһߣһȾͷ죬һ޴ëϣׯ档
ǸŮ˺ܳĬȻһֱڻİ״ɹ޵ݵǰǸֻ˫ŵݵǰ
ϻһ߳ĬĵᣬһСӵĸǸ״ɹޡ֪ʲô˵Ҳ˵
ë͵˴ׯķصأŮ˴ëСķϡѰ״ɹ޽ϻһѰɫȣվڷصǰ
ϻ˵֡ʹ֡
˵꣬ϻȣ죬Ӽŵֲ
ɣʬǣӵصɣĺʬӵصһĸˡ죬ȴû۾ȴ·ʲôҲûп
ֻеӣָŴׯķ˵ȥɣ
Ⱥʬǣߵľżһׯӿȥ
ϻһ򶨵ȻĿһСֹ֪͸˭˵ţûˡ
ͼıׯ˿ܻȴˡϻֲɴıһҪЩʬɱ䡣һԣַҲĥĥߴߴĲɴࡣҪַ뿪ׯҲᱻȺ˵ĵ׽ߵʣ
ֵĿһƽŮʣ㲻£
ϻеıӣҴСֶıࡣǴССˣ˺úõǰͻȻɳž޴۵Ĺءֵʲô
ֱˣë׼ɣ˴Աð͵ĺɵϡ
Ȯҹ档
һЦָʬ뿪ķ˵ȥľ
Ȯҹ水˵ûκδֻ鲻ã˭һûкɫ
ȮҹĿ
ɵˡ
ַȷǰλʮġǰŮѡⷴӦҲ
ֻûɫİȮҹһۣëˡȮҹճյ

۾׷ǸǸ İɫɹޣֱĴׯﴫҽδš
۹ѾԽԽԶˡ
ڲõĽȮҹ֪ܳһʱǶһʹѹʱ򣬷ǳ֮ŭ

 52 

Ѩλڸ߲ʵ¾֮ϣɵķҲ޷
ХţѨĹһž
ɫʯڼƵһ׻Ƿ޾ߡ޴ΧһεĿռ䣬˿ƵԺľԲϴ£ʮ۵ĵϡ
ֻһŹֵӤ۾ƺҲûС
ͻȻ޵ĲҽξжĲʵ
Ӥȴҽоˡſ۾ɫ۾ǲҽвûжκεӰ졣һֱ˫ƺһ¡
ٴα۾ǲҽڲˡҽкȥʧʱͻأʵûгֹ
ֹһԤٴſ۾ŭȾݣܲͷ
ӿɫеִһֶʯС
ϵĺɫ㼯УγһɫĶһɫСӰǺڶлٻ䵽ϡһֻεʹˡ
ɫӰغãȻĴ⡣еӤ󣬸ӵľȡ
Ӥ۾ȴѾˡ

ֱϻڿСһˣϻʣҪȥ
Ѿڿת˼ȦˣϻǳԼǸһСٿˡŮ˸ڿϹת
ãȻһһŷӦ֪ķϻҪȥ
ڿϹתϻͰ΢Цָ˵ȥ
Ŷһϻȥһ䵽ϣϻһ뿪ֵĻ£ʹķ˸۸
ָ㲻Сһˣǲ֡Ȼһֻϻˡ治ַ֪ô̳ģ
ִվԭأϻ֪ǲҲʵֻ룬ϻ⸱ɵӷǳɰܶθڡ
ֲ֪ԼϻһԾֻǴվſԼеİɫɹޣ֪ʻϻҪ͵ȥأ
ϻ仰صСһ𷢴Ǿµİɫɹޡ
͵أȥĵطַû˵ƺﶼòġ˵ԺҪϻһСׯһⶼû
ȴΪ޷ַ͵ļ˵߶ѹ֪ȴѾزȥˡȻ˵˶Ѿ뿪Ǹ磬һжѾ˵ԣǱɫĴɹޣֻͻַļңַҲһġ
ûлȥİ취ԻصִǸޱ磬ǵġȫһ
ֱŰɫɹޣ޴ȥúõİַ㡣
ϻͻȻ˫˵ҡ
ֿϻһ࣬ʱ̣ҲŮַĸİѰɫɹ޵ݵϻϡϻһӹͽڻ
ϻڸַ˯һ¾ŵľǿ˵һҴҵԾļҡ
ٴδɵһ۾ӿˮϻԣȫԼĴͷϻһֱֻĬĬᣬû˿ҵһԴ޵ĵطˡ
ϻֵıο޵ҭŮˣᷢʱĴСĳ̶ȫûйϵ
һ죬ϻȷ֣óֵͷһ˵ǷǳΣյģ˵ʲôҰޡ
ֻϻ׶צűʹͷƤվͱһ糾͵ĻһĻ
ϻΧۡ
ֵԴըŭ𼸺ûĶ𴩣ϵҵζأ㻻·ˣ֪֪Ҳˣʲôһ˫׶ĴɨӣԲֻһСŮ¿ǣûеҰޡղĿô˺ѷΣûĸ˴Ƶϡ
һӵĻ׼硣˺һ뿪񼸰ûϴļһֱݺݱ
ֲ˵ſңˣŨҰ޵ζ
áԴǰʧԺٶȻУһµ峤ת׷ˡǳҵǣȫǷʹڿпһΣڼµദȾϵζȫʧһ˿ʣ
ֻļٵûͷӬܣֻҵ֡
ӲҵǣҵĵطŨĵطϾ뵽ϵǿڵĵطҲһǶ̶̰˲ٴֵĳѨʥİɽ붼û롣
ǣһг䶨ڣ١
Ǻõģ⡣ϻ֪ԺЦ¡
ϻʶζĿϷԼԵŮ˶׷ߣҲӦÿһˣȻʮ
˴ְ죬ǸԴȫһȥַ㣬ûȥԭʹ´̹Ѿ뿪Ըɽºĸֻܰһӵ鶼ס׵ĿָŮŮһֱܲмĿֱð
ָŸ˵иǣָϻ˵ϻ
̣ʲô֣Ťϻ֣һŮӽ֣ôģһӲǸϻмĿŮͷ¶
ϻûѸǵеĶǵǱġСһ°ָͣŸǮ𣿡
ӣЩͭƬƬ˵ȥˡҪ٣С£ŮҪ԰һɽôߵѹЦ롣
ϻĵͷҵ͡ʣз𣿡
ĪĻش𣺡ɽķӶľͷֽģ̫ʵһܴɢˣ
ϻüǿ֣ﱾͳòã˼ҵĹҲҪ̫ߡοѾˣûǾ졣
ִ˳Ը˵ܲܡŮ͵ɽȥסûмңϻҪһסĵطһԳĵطȻӴׯˣûа취һǾ̫ˡ
ϻ⾪ףֶָԸ˵Ȣ
ֵĻʱͱûˡĴվԭˡ
ɴۣϻ೤һͷ
ϻŭܼҳʸô㲻Ը⣿ղѾˣ㻹벻Σ˵ϻƢŭˣ˳ץߵһʯͷ
Ļɣûû㡣ϻ˼Կͽ׼ڸͷóһѪۣõһġɱϴ
ϻĻû˵꣬һű߼ͷǸ𣺡ҾͲˣҼҵĹﳤôƯ͸˺Ƶģëûûϴˣ
뷴Ϊʱһֱڲ߲ݵֹ˲ϴԼʵлǺܻӭġ
岻ȥ졣
վһԱϻָ˵ҼҵƯһճһ첼ĿϻС˵ˡ˵ˡ⺢̫ǿᡭſˡ
ϻգһϻϵתڿڳ磺úõһȻһ˵§§
˵ɭ֣Բû̡
ϻŭԸȢ㣿Ӧɱ
ɱΪëϲɱӦɱֵ۾˵
ڼҵĽţˣ֡ȥɱϰ̬˵ֻûзӦû˵ȢӺɷ򣡶أӲӱΣ
Ǹϻ԰һᱧ𣬳ϻ˵Ȣҵӣһһ
ϻӸһĵͷšҾ㣬ˡ
ִſǰŹַһС
ԡôġ

ص룬ŮΧԣΪϴ׵ĺͷͷ߰ĲŻ
Ȼ졣һȥŹֵžʳ־㤵ĿȻޱм̧żȾ޴һɽߡ
ִЦһϵǲסĵͷþûСӳˡ
ȻܵŵĿŸأңһһ̥ʮ˸ģ
ֵˡ߶µĿһԸһȺ׵һ𣬲ֵĻǾλϻϻһĶС˵дˣ
ļֻǹԹԴĽУϻˡ
ֿУϻ
ֻĻֺõؽŴս֣ܵͷΪëȻĳסͷʼ¡
߹Űѵŵļֻ߿ȻȦһֱȦŸӷֶȺ˵ֻңȻõǵ
ֵˡҪһֱԡ˸Խǿɷ򡭡թûôް
ʵֵԸ񣬸ʱûһ졣
ȺǼֺõؽУǴս򡣸ѼŴյǱסǵ׽
ֵٰסһҪȰѸϴһƤ
ҹɫ٣ǴӶӿ롣ȥԵǶˡ
ǰ͵ƣֵǰڵѪܵ
ֽŲҰ׵ЦÿһѪܵĶŵǰϲĳֿǱʾлһʮͷѪܵɽƵˡ׶һץסڴغȵĸѹ͵˵Щȥ
ǺȵóĸͷۻıץŲҡΣ˳ֵֵѷŭڻ
ΧҲǱֵ׶ŵһƬžȻðƷɽĻ˵лĸµĺģϵζʾǴֵ֣һǿ֡Ҷϲ
ϻһֱСһԽЦе㵣ģԿһĻͷˡ
ǸַһҵġסϻĵͷԽԽϲ
ҳͷεĸҡҡλεıվ
µĸ߶˽ŵϽס
һεŸĶѨȥǳĻ
ֱߣϻ΢ЦһֱԵİ״ɹޡ
˵ҲԷ˰ɣҲ˰ɣ
ֵɽУӦ

 53 

Ǳϻ췢ɵ⾪˵һĻֻɽԲʶĿһСǹʢԺϻ̺ȴҲ˼ǴžӨ顣
ȴֻܿһͺá
̫ˣ˹ͷˡ˾ԼʮǴӴи͵ƣʱѪӿѱ粻ϡֽڶưƺڶдģ
ԼҵĶҲΣӲͷһ£õԼʹȫİο𼱡һܰ͵ϡ
˭ˣյļҪըŸββһʱżˣӴӴһڶתȻת۾Ҷ˵ط
һ޴Ȫأʵ̫ˡҪֻʶض˵ĳҲûԹֳɵˮϴ衣ĴζҪա
ֱתһðǡȫϧһף߳ӴĶ쭺Ůӣһʮ־һ֣ԸӸϾʡϧһףȻ
һͷεһӣԼһȪˡ
ǿֻһףֻһӵĴֵʱͱˤˣͷһӴϷ̧ۿڳ½гӾŸȹȥˣһھʵսѾǳ죬ˮʱѸȥˡ
ɽжʱˮꡣ
ûתʵǼǿҲתһתˮˣӰǳֵ֣ôˣ
ֵɷסŤͷԡʵҲкµ档ոշ֣»֮ҹ·ᷢһ¡
û׼á
ҲԡĬĬֵԡ챻ȫʪˡ
־ٵɵĵطһŶתʪıӵȥˣҲ֪ȥɵĹ
ּȥ˿̯еİʲô񲼵ģӲӵġ
һһһɫ˿һװһԶľСеֲڵɫСǸĸ͵ġ
»˰ɡЩֱЩЦúϲ죬ˡҸ
ЦʲôŹֵĿ
ֱһŸĶӰϡĿ
ֱϲˣסһϸ׵ȰֵĿڿһ⡣
ֱһվվȣֻһֱŸ͸һȥβͱӡͷһħצһֹϥٴν
Ȼ󣬿Ȫأˮ˺üϴˮ
ʲôﶼˣֱȥĲӣҧۡ
һ߰ĽУһ߿ֿŽ⿪ֵȻϵĺͷˢһȫ󳨿
һ˲תС
ԽѰ֮˯еˡ
ȥֺ֪ķ֣Ϊʲô˵ʱܱŶ֣Ϊڱֺͽžʹ򲻵˼ˡ
ֳʩչһ̽뻬ĻУظѣһֱǰ㵹ѹڳرϣ˫ȿȼ䡣־ȫˡ
˵Ǹһ꣬ʮͷ֮ߺߺߺߡԺŮ඼йһҹɽҲԼϯ֮ˡʵǴľͨ
֮£ָһé®СӣȫһϲͨȻ֪ʶڷḻϢͬḻĶЩͬûодС˵ȫ㲻á
ڣûһС˵ֱ·ѹֵġɫС˵ڲοΧ
ˣоˣֺͣȺ죬ɻʵôˣ󡣲ѯ
ôˣӦȷ绨ѩһӣ׸ͷΣÿڻԣHIGHһΣȫ̱
ͨƪҲһЩ˵ڣӦѽӦѽӦѽ˵ڡ
֪ˡ˵ȷĳ̶˵ǲ֪Ϊʲôֲȥˡ
֣ʣֿ߷ߡߴһȥˡ
룬ҡͷһڣǰһֻ޴󵽿ŵĻëǣƵȻɵˡ
ҪҪô̼
þûˣǰոճʱữΣһʱѧữοԱʱһξʮӡ֮˶صˣ˶ǿĵ˶ûбع˵ʵӣȻ¶κ˼
Ҫοһڻеŵ֣Ǳ¶ļ
ȻŵˡŵˡΪΪƲǱѹҰ޶ϲǿ塣
չȥ죬ʪȵĵˮĳŵ̵ͷ
ǲšͷչʱ߰롣
һͷָֺʪȵĴͷȫˢϴţġˡ
ô龳ôġλð
ֻ⡣ˬġҪϵѾﵽһ۷塣Ϻ˵ʲôرĿСȻûǺġ
Ҳں׽ĸ׽ʱȻûһĸǵһΣޱȵϸᡣеطչ˲
ΪſţǱһһ硣ֿЦҶ㡣˸ˣҲܸˡ
һƨ ʱ˫һҪܣﻹ˰ɡ
ɸô룬طصչ˶󡣶ص㡣ֶ㣬һ޴צһ²ֵı룬ͷһһȦȻ󣬴սм䡣
ʪĴŵĺͷǸطصĹι
ֻһ飬ҪȥϧצӲɡٳһҲȥοͨ
ȴΪζԣģŨģζ
ζġצһνַ˹ǰŮͨճɷۺɫ˫Ƚţһȴȫӡ
ȴǺϾ߾˸ߣڻζǸղųζδȫصĴ򶶡ӡ
򣬾˫ȣ̲סȥѩ׵˫Ǿ޴ǰŸʪĺڱӡ۵
ڵ۾˹ԡֵӣڿԼֻ֮ǰԺúõȶ
Ǹίʾ۾ͷٴ´롣һΣûһ¾ͳǽѹǸСĵطϸϸƷζͷսšļȴɦһһӲӲСĥĥȥ
ȵѹͺҪȥ
˫ȼǿž޴ë̴̵ͷԼ˽ܵĵط¡ȫǱһ
ȼԼʶƵģнǿͷһþòƽϢ
һĳߣƽͷսϸϸƷζ
׹ƶˣһůԭǸøסϸĸëסϡ
ѾȫǸղԼĿܣ֫ϸǸ˳İ
ȥ
һҹ篡

 54 

ڹ̼ҵ»֮ҹʱһŹֵӤҹɫбӡ
޿Էģ׷ɱֻӱȮ
ʵǺ뽲һ໰ģֻλ׷ߵĶ̫˲ãֻĸ̡
˵ɱӳ죬ƽһһҹڶͿˣ޾ãԼԵõ
ʵ
ţһһ⻪ѤõӰӺԽȻ󣬴ڳС
޺û̾ţ̫˧ˣɱ軺߽޺˲ʿˮ
š֪ܻü

޹ŹֵıһڶȥɱĵʱԴ뵽İϷ
Ȼ˵ǵһԱȥǰһʱճƽýϿ˵һ񼼡·ֻҪһ磬˿Դƿռ޾룬ʲôسɴ綼СƣǴ˵е˲ƶ
ǣ޵Ȼжϳûйҵ㡣ȥ߿׷޹ϵķΪַ㱨һ£Ͼӱʮ겻С˿ӳʮ꣬ԸӳⱲӽ
ԺҪ͵ľְһһȫĽ͹ַ֮Ĺϵ
̶֮޵Դתһδɽеʱʲôûüá
޾ȻŵһɷǳϤģĳһѬ߳ϵѬ㡣ȻͿǸȥԲõĴ
һܵǳѾ뵽ŵĿܳԺС
߹ȥƿӣһ˫Ϊ۾
˫۾ڱıޡ
޴ӱϺëֱ
ǳӣΪǳΪ࣬Ϊ˱ҲΪ˿Ǿܸǿġ
ԣһֱȻһֱȴһֱҪԼġΪǵӤӦͨĵԺ󣬲ûκκµġ
޵ʱڽӵֵıź뿪һżˣһΪӤܿպҲһʵһҪ˵ðգȷУܽġ
ˡ֮ڰɽ²Ԥ֮ڡУǴȮҹǣߵʱķַ㡣򵥣ΣҲСַȻ۹ֱץߣȮҹǲȵĿԼֱǸ
ٺãµͷȫǻˡַý۹ɱˡȻַʧˡ
ҪĹҵ⻹ǺѵġΪַԼĿֻһ塣
ַǰˡ
ʱͻǳʹԼǡַ㻯ɷ״ʱԼһðͷͷǣǶ׸ˡ
Ȼͱصˡ
ųӵһ۾룺Ѿתȥٽ뵽ǸҸʵ
޿ʼкʵĴֵԱġԺð޻ʵĻһ˼
Ǹͷ˵۴ߡ
ϵ޵Ժи֣ͯӡ
߰ġġġ̵ġ
һ侲ǵĴԵ󲻸
һھһڲ²⣬ԴþԼ˼ȥһ˲ǸʹűŭٴγԺС
ۿ죡
˫ֱתɽȥ
Ȼɽͬʱֱɽµȥ
һһ³
ʵҲ鿴Ӥʲôز֡
Ѿȷ䱾ˣһֻһ 

ɽµͬʱһͰסеӤס򡣵һƬڵʱ޾֪ڿٵ˲תС
ÿһʱ³֣תͨľɫͣһٴתơ
ڶεʱ޾֪ڶʲô˻׷ǡ
κĿĵصת˵׷˻ǿԼǵĶ⡣ֻ׷ǵСҲûˡ
ȻûǧۿԿ׷˭ԸĶעѺ׷һɱ裡
Ҳѹֳܵôˡ
ʱ䵽һƬСĶɱ֮Сϣʱû⣬һϣʱסζޱûġ
а룺ӵӳɹܵĿԴŻܶࡣ뵽ڵвִͷ
ֵпУȴʲô֪ʲôûãϽ˼ģҲͲ߽ˡ
űعһ컹ûִˡ
һ죬һڸмתȥ޻ɿܵһӻûлָϾɱԸװİٽǵĿС˼Ҵү֮ġһǳ˵Ĵ紳Уóٶ໨Ӣηʿͻɱڻˡ
ӾֻҪΪܾͿˡ
ְȫһ졣
ٴδŽСȴɽꡣӵӣ޲²⣬ҸʲôɵҩһĶԿɱ裬԰Լȫ
޲룬ӻ᲻ǵҲһأȻ̲Լǳ롣δ̫ʵˡ
ͬʱܲǺܺţɱûпܹһһҹ׷ǣֵݲ̫ơɱǿ޾Ӳ̫ˡ
Ȼδ磬ͻȻɫĴٴγȡ
ܿϧǵĽһطʱվǰֳһѳ䵽ɽɱ衣
͵ʵֻһ˲ѡͰѹصȥˡ
ɱһﲻŽ߽
ӵĽһȻʧˣ޿ɫƺǳĳһֿ첻еĻҰɫͷ亹ˡ
ڴʱһޱȴľ
˫һһͣѱڻĳӴɱһӣͷܡ
ڳӴ˵ɫж໵ж㣬Ϊ㲻ûĵıѶͨͨӵԺ
ｲúãѲƶ
޹֮᳹

޵޵кãҲпǽɱ鲻ǳƽܵһСĺ棬ٽܡ
Ȼͽˡ
һֱɽϢ١ΪӦϢȫ޲ŶԡĵǸҾСɽ¡
Ĺˣ״ǰһﵽӵӴ˵ĵط
޷ǳͬʶĹʬ⣬һǿΪպ佻֤ݡ˽ϺˣҪʬû
޿ʼϸѰҡֻҪг飬ĿǺܴġг飬ãֱӷѡ
󲦲򲦲޾ϦƵĹʯзš
Ȼɽµһ߷һ֣һ߲ʮ׵﷭˵ڶ֡
֪ûе֣֡Ѿʰֺ񶼱еҪö࣬ȻںѪС
ûһ㵨ȥƴƴ粻ԶԶĵ߿ɼĵطȻԼԶԶԶԶԺ档׼ҹ
ϣҹҪйѵöһϵĻĲˡ
˵Լ˯֪ǲΪǸɼķϣѾʧˣѾ͸𣿷ûԽǲúܵ׷ɱ
ڲݴУ˯ˡ
йһֲҰ׵ĴλĵС¡

ʧ̫ûǰΪڰʱ̡
޸оһɹŹֵڳɳٳɳ
㤵ĿڼԶԶĵطһٻɢŰɫĹ⣬Ϊˡ
֪ʲôˣⲢ¡ս۾ҿɸ
׹Ƥ˺þòͣ޶߶µ۾һԼʮۉСվǰ
СĲС룺ð׺÷ʵĳӡȻĿ״
б۾ƵʹǷݿ˵İĮ
еޣڻԼҵĹ
޽Ƥû¶һ˿Ĵǡ
걨ϴȻ׹޵Ԥ֮УǰͯӡҪҡ
޹ɵĵͷһﲻľż
ͯЦŵߡ㲻ģ滨ҾͰղ¸䡭㲻𣿡
޻ޱ飬д󷭰ۡҲҪǸͰ
վ鶯޿ޣȫǸ˼ĻˡǱ߲ݴһ룬ȻĿӰͯӡ
ǰͯǸûע⵽һƵģͷɽȥ
Ϊһĵģʶʡתϡ
˵Ӱʧڵƽϡ
Ĳݴе٣ȴһƬнʧʲôҲû¡

ڰ޾УڵڵЦ
һ޴ˮݸУֻһ˵ΧˮתǸȫںڰ֮УǸû塣
Χž޴ˮݣͣЦ
ˮһӤ Ů˯š

 55 

ƮůˮУ۾ûһеˮ湻ȥ
ûšȻҷҾȻˮкһΡ
ƤоõɫһӰסͷϵһƬ⡣
һԽԽˮϡ
ž
һ죬һˮݱơȫһصϣһƬˮʱ۾ҲˣҲˡ̧ͷһº΢Ц䣬ٻһҵǰҡŰɫƤëȻҷĽŲӰ
ô˵ȷˣȻңһƬĺɫգ߼ʡҲһˣȻڵصı£˵ڻ䡣
ǴЦݶңٵüֱܲˡ˵ԭӡ
֪ҷȫһȻ״̬ǾûʲôġȻպֲǵʱҲǺʹġ
Ŭֳ΢Цں˶˵ô
ůЦ¼ŵİɫƤëΧҵϣ˵һҳԾǰŴ챣ʮĻ
˵ɣҵġµķ 
ңɵˡ

ĳǣֻһվԹһֻһͷҵͷϡ
ǰǸʽĺͷⶼǴģ߰˸ʲôƷֵǿֻֽţһظҿ
ҵȻȫһġ
Դ֪ˣֻƷЩ仯Ҿͼİ۾ɵʷǰĴ󡣶һ߶Űҵĳɳ˵һ顣˵ȻĻ֮ҵ꣬Ļ֮ǿ챻յ꣬Ȼ󡭡ŽһУ
ҰһۡڹĲȫûȤЩСͭпȷҵӡ
øӵĺͷСǼʳСٳĸ߼ײͲضáҿɢȻƬӺʹ̱ǵĽĩһָζˣȫûһθڡȻǰڵúܺÿ
ҿʼͣں̵ܶʱڳԵˣȻоҸ
ʱҶ˵ķϻûôԽܡ
˵ȥɡɵʲô
ôɣҿԴķ Ժ󣬶ųһȫʧˡǰϺ±ã˵޸áעҪøˣĵ׵ǵһʧһ㶼ʣˡ
һӾҲҲˮҲһжõˡ
ҧſͷȥֺػȥϻ
ùͣǰȮҹѪȾصĹ㳡ϣͣˬҲϴһȺСˡ
ΣңԶļĶҺȺԵһԡһֱòеĻ֮Ͳеķ ջֻҪ򵹣ķ Ҳг׵ΣաǱԴ˲䳤á
˵ģ˵ģýʹøı䣬ֻҪȥͿ԰Ȼ֮
ַڿնĳûڲŨ֮С·

ȥϻϣڴĻá֪û뿪¡ǵСӵȻϻ쭺һСӣû˵Ҿ̫мˡ
ͣׯԶĵطǰŮʱǳôֱ֣ǰķʽͶˡҲ֪û
ָߵȼķһûѧᡣȻҲҪֻܼϣЩ˲ڴˡŶڡ
ڴһȷѾ˷ŵɽвҩʱˣ߽ӡ
û߳ԶһźɫڵûһǴԱģҲ֪Ҷˡ
ֻ˵һ仰˻ȥһְ
ˮãڿɲΪǰҿݣֻ˫־𡪡ϰߣˣһ˵侲ֻ·ˡģ
һְǰһȫûĬСֻüӿŲˡ
˳ʮԶʱ־ʹӵϷˡսҲʧˣתҪߡ
ڷĲˡǰͦлģڼֱˡ˵⵹Ǻ£ҷֵĵˣׯػ֮Ҳˣǰһ仰ҲûֱӿġڵֻҪԽ磬ûˡ
վڰȫ֮һ£ʶһϻŮ𣿡
֪ϻȥֻһׯûκ֪ϻҲûôԱ˵ȥ¡װϻǰʶˣɵùȥ
վסţͷĿңҶ֪ϿǶǰһжںˡվסҾ͵ڵҵġ
ҿ˵ǰչġһλ֪ϻںòã
ϵǴųЦشңˡת˵ͬߵġָңһζ
ҼתˡûĴ㡣תߣ̲סһ䣺˭ߵģ
ȴһûӰ
뿪
Ȯҹ棬ھķ ǰҲûһս
̾ǲΪеѹġ
Ҳվȥҵ¸ΪšϻֹģֻȿļˣϧׯһҲûС

ֱϷ˺þˣҾȥ֣ܾϻߵĿܱҪʤ˵½򵥡
䵽·ߣԱߵĲӺȲ衣
ҰʳﻬĸоˣζƷʳζʱҸʱ
˼ʮ֦ӣⶫʤˣԵԻŷŵñͷӴܣϰ嶼ڹ̨治ҳҲǣǵһȺ۷䣬Ǻˡ
ʡǮҳǰҪȺСһӵǮмӡǮϸоǲһһͨرǮĻס
ת·Եֺٴ죬ʤĴǰֵڡ

ͣһɽУղŵĽѵֱʤȥֽгģҿɲٴȥˡʤУҲ
һ˵ģҴƱһҡ
һӱһվǰɫԳƵǷǳơʣ˭ô֪ʤ˭ģ
òǵȥһ䣺˰ҿҵˡص˵ʵһܡֺá
ӡӺսеӣҿ֪ǸǸϿڣֱַ㡣
־ҵǰɵ¶ϲǳӲ˱찡Ҿ֪û
⺢ʲôʱ治֡
ڵңͳǰƯˡôģֻ˴λꣿ
ҴǰǸվ˵ַǲǶţʱԼղô˷ѡ
ôһ£˵о⸴ҲѰûôˡ
һ㶣Ц˵˵һġҰ룬úղлһ
˷ܵһ˵Ҹһһû뵽
Ӧϻ˳Ļһ֪ӡû߼ͱסˡ
ǰ˾ȻǸתͷȥ֡һ
ಢ׶Ŀң˵ζ֣
ֿңϵЦݽ𣬱òšӭĿ⣬΢΢ͷ
ҵһʣô£
ΪǲܻӵùǶġȻͲµˣҲûʲôñܵġͬС˵˵ķ 
ɵˡ
̾ҲͲ尡˭֪ôİ

Уڻֻһ룬ʱʱ֡
ͨʤ۾Ŀַּ¡
ַԳΪ һ±ʾ⣬𾪵ı¶ʱЦˡ

ΪʲôǷ š
ΪҪġ ָӰеַ㡣ԼҲûзĿȡ
רע

 56 

ͯӿվǰ˵µķ Ůˡ
ϴζǺǣԭ
Ůѵʲô𣿰ͯӿվһŮˡҲֵһ
ƾŮ˵ݡ

òһƬ˼ɽҵֵټǽҪԵļʡ
ΪʲôΪġΪʲôҪҸأ
ҿҲΪĸ顣йһνѵ͹ˡһҿɾ͸Ĵۡʧ֪ǸĽڵõһµݣøǰһģһ
վǰ׷ң뷨֪Ƽüˣֻôе֪ʲô˭µõ
ֺɵĽҵشȻĵͷǰҶʵֻһԴ
ͬ⣬пܣɣԴ
һֱܺƢĵһԡȻһֱڲƵĵҡôվﱣֵģһͻȻһŴȥ
Ҳ˽ĵģȷеģ˵ҪϻҡȻĿڷ磬ܲˡ߲̽
ңҵǸǲ
Ҳ֪ʲôнӣᵽˡ
ˣȥϻҡڲݵתȦ찡ذһҵҪ˵ʲôأ
ãʵַ㡣
ϻҸˣ
ˣϵó˭
һԭͷתȦûͻȻðһ䡣
·ȽϺÿ
𾪻ϻһͷëϣŽЦȦ΢ĿҡһСһǸǶҡ
Ҵʣ㡭ô̫ˣĺгǳ䡣
ϻһۣӽߵȻܵ˫ң˼Ҫ
ҹȥڻ⻹ǵһΡüҵͷ˵ǰ͡
˼ֻ163
ҵǸоˣˡСʣԵú𣿡ϵϣϺõĴޣҲǼõ˿
ϻֻСֱ۽ҵĲӣƲ죺⣡ǲԡ
סҵ۾Ҫ𣿡˫ҵĲӺ潻ɪɪһ㲻û¶ҲֻǳһˣҪһ
ҵͷΪķ Ӳ̫ùϻԽԶԽáҪҪĴׯڣҪһƽĴׯи췽ҹ̷㰲ٽ뿪ĺá
佫ЩƵĴ񣬶պȴһѹ裬պ󳤴òҲ£罫塣ӻܻܾãҲģ˵һЩĻ᳢ǰҪ
ɢСļѣЦ𣿡
ϻ¶Сӵı飬ҵͷŭ˵һǸСӣһụ́
ҴЦڲݵϣﵽҵʹҡҡֻðΧСмֻ˴սңѾʱҵ׽Ǿ䣬һ˺ϻʱ뿪ǰ䵽ǵСԴ־ǿҡ
һָһֻϻ𣿡ãǿ˲ɱεġ
ǰϻʱֻҪϣʵáε£ҷ֣ǷʹڵʱжϣҪǰᡣ
ϻҡͷұ߽İ֡ԶԶĿֺ͸վǽԶĵط˽ܵĿռ䡣Ҵϻ߽֣еҡҡֹǡ
ֻܡ

İͬҹӫ˸ǵΧ
棬˼飬ǻժȡĳ档ڻǵ󣬵ȡ굹ûʲôܱǸƺûʲôá
ұϻվ֮УǰĲݴһȻ֪ʲô֪иڡſҵĸоóͨ˵һס
ϻȥΧǸݴԼһ죬һֻڵϣΧת
ϻɻĿҡѵҪ
۾ʾȥҪ˵ҲżȻֵģǰһԸҳԡ
ֻ˯һ¡ұϻȥֻʼûһ㷴Ӧϻһ㶼µֹȥ
ˡȵ˵
ʵҲ֪ʲôҷһ˯ҲҲãҲãһáһֺ۵С֣һĴִǷС
ϻָ˼ΡҽΣգòҪһʼͰгǿƴûһôġһҪ侲Ȼȴʱ
ϻĵͷ
ҿоǳĶԲҾȻҲҪ̸ϻҪףʱ˺Ϊ˱׼ҪأжϴǲԳܵġܶ࣬Ҫѧϰ
Щ£ԼᣬȻ̸ֻֽҲֻܸһЩǳĵʵϣһӶѧǣԸѧԺ棬ҲҪһ쿴ʹ࣬
ϻĵ˵ͷȻüյҶС䣺Ϊûм𣿡
һ㶡գգۣġļ˵֪ʱСʱЩһﲢֻһŮġʱ
Ǹµ塣
ϻľһüٶ˵ʱŮһдһϵվȵļһ͵͵˿еһԣʵųˡ
ϻЦŵģϲҡΪұƯһжҲųԡ
ұϻӲ壬ȻǾͱɹˡһɹһ˺ˡȥǸǶԵϼһҲ˺ˣܣҰƵġ˵ҿҡ
ĻҪᵽʲôǡĵǴ
ĺáǸ㣬ȻϻҪ˵ҲܡһǵȲ⼸Ůٽб仯Ȼ࣬ȫ֣ٵȥһԵԻָഺ⡣
Ȼϻǳ˴εơϾ˫Ǳģʱֻġ
˵Ժϻסңҿ˵Էġһúñ׼ģĺȡ
̧ͷ˫һĺ۾׶Ķ˵ʵ鷳㣡һ˵һʹҵĶͷѵҡ
ҵͷһһº⺢ԽԽˡ
ϻװͰ͵˵ϴγȥĽأ֪ЩһϢʲô𣿣ʲôħȫǹƨ
໰ҲڵǸ֣Ҫ߸ɡ룬ڴ񲻴ãȫҲ岻Եʡ
ϻץסҵӣҵ۾ݺݵ˵סȥøҺúõĻ·ʱǵöԶ㣡ϳ嵽ǰȥ
ģұͲϲ嵽ǰȥҹԹԵĵͷ
ϻȥ˶˶Էһͨҷ֣ȨѾ䵽ϻһȥˡ

ϻŴˣһֱͷңֱǴҸо£ֻǵĿң࿴ۣ࿴һ
ԸŵѱȺ֣ЩǸϻĻҪлл
ҡͷصĸЩϻշģԴϻסʮʱͰȺҰշˣָָ켦Ҫж˵һСѾͷȻָһȺơ
ðɣҾ͸ˡ
Ҹִȥޡ֮ǰһֱΪ޿ɱ˲ҡԺһֱǸɳĴ̽Ϣ
ɱǿֵϢôô̽ġһС־ŵ÷ˡ
Ǹûһ˿֣Ѱһʱеֶûһ취Ͼ֣ѰǵٵҪİ취ûпһ°׷Ůͯʮа˾ŶΪࡣ
ԭ㾡뿪ȥޣ֮˷ʮʱ䣬Ϊһֱ˵ҵȥһҡҵ
ȻҲеôøʵ뿪ٸйϵ
ڣӼҵһһֱòƵҡһֱ֪ԭģڴҪˣߵԣڻ
Ŀࡣ
˵
ҴľӲġȫǻرܵվһԿ̫꣬ˡ
ԭǸԸǣԭоԵԶΣաϾ޶޹أֻҪһ˾Ϳˡ
޵ڹʱ䡣ֻԶָ߿
ſ׵ͨ죬Ų鸡֣ıɱңҡ˵һ·Сġ
ҵǣһ·СɽˣǾͰˡ
ҼɲĶͷٴνӵϻסУڻһֱסУϻҲӦĲ˵ֲ˵ҲúÿɵġԴӦҲû¡
ԣٸһǳЦۿ۾ͫˡԴ󷢰
ë֣һͬա
վ棬Žʧˣ˵ֻһѡ
һðͷȻǸҵĴҴܵСƨӡ
ϻһ߸һʧĵطһ߲̼˭ղвַš
˭뻵أıƶû³ϻЦ÷ǳʸ԰ɣ
죺˵ʲôѽ㻹ǵֱ˲Ÿҳ
ϻĳİοʵûϺ治Թ㡣ȥʱ̡̫Ҳ׼ʮģ𼱡
ס
ϻĵġҪҪȥץҩ»صֻ˵ȥһѽʹƨ ɡ
˵˵ŭ¶˿ˣľ⣬ϸһ°µֻ˺Ӿﶼȥˡˡ
ϻһ㶼ץβʹʹ
ֿʱϻƨ ɲͷʹ˵һ仰
ܾˡ

޾žӣеӰǷַ֡
ͯӶھǰ°רעĿžеˡ֣Գµķ ˣΪʲôûи߹أֻмŻ֪ԭˡ
ֱˣǰͯ쿴ַַ֣㣬ȴһֱֹκ硣
ͯӳЦ˵ͿЩûõļһûǸɣȻŭڼȻߣҪҵĻ䣬ҲҪҵĺ棡
⻰Ǵ治Ȼ̣ȴù
뿴ĸ

 57 

µȥǱӿѪ
ҵͷ׷Ȯҹš
һԵһ޴ļͷǽڰĹ

ҺַڿУʤȥѰ޵ټ㵽ȥͬʤһҵġ
һֱڵģһֱΪ޼пѾˡʱתܣȻڵʱȷģ֮һֱĵǴ
ҷ֣ڸԵʱ򣬲ûôƺԺ̶ܴϸ֧šһǵøǣʵǸһ
˵Ϣ͸Ͽһ
룬˼ǲҪҲãҲã졣ΪʵΪȺ޹صĳȥȺַֻĻҪ
Ҿøĺֵܴ￴һֱСĵ뷽跨׽ֳԼ뿴ΣգֱӳȥĿܴ󣬻ǵһʱĸأ
ǰֳǿӡҲһ͹ֵԺˡ
˵£ֻ»һʱͲóԼ⣬ǰҼǵüʱ뵽ĶޡӦûỻɸˡ
뵽ֵԴǸҸļһȻôץһ̤ȴǵѡһԺٶǴһ
ֻͷҡҵȻܰҸղԴĶôʱʤˡæָ
ּĿɻʤһ˵Ŀʤɡ˵û뵽
û뵽ôͿҵް
Ҳͬû뵽վһɶԵް꣬Ȼǰͯӡ
һֱǣղǿ޴ʱûע⵽룬޻һվһ˵ããԭбͺ֡
ͯӵʱҾ𾪵ġҵӡҪӦûҪܳʱ䡣ȻĸԭӦ÷˺ܴĲ࣬ǰͯӣһĻгӣӵĳֱӵĸ𣬼ӿһеĲ
һһжĻƸСҵڿôԽζ
ѹҵ˼ӦҲк³Ӧڵ
һ»ҵ˼ŷѾҽܸ޺Ͱͯӡ
ӵĿҡʵҲӵĿǵڶμ棬ǸоϵϤϵİһܴ֣Ҿø޺ûôϤ
ÿʱҶرĽĿ顣ҰԹĿһۣ֪ת֮գ뽫ղͻȻð뷨ٴѹĵס
ӦѾҵˡ
ڴʱͯһȫ۵һվһԣͻȻµġ ϤϢðͯӴĵ׵Ц
ԭǺǡ
վһһľȻޡҲһ

˰ͯӣҲΪʲôΪʲôܴɱӵ޾ȻҰ佻ĳӵɵӳȥʱ򣬻Ϊ˰Ѻ⻹ڳӸովȹԺ
ҿű׽סҡñ֮ޣ⺢ĺĿɰ
ͯӰһɽ޿ԳȥҸ־ͱԹ²롣
ʱͯб۾Һ֣ЦʾҪɽСֻ˵ڶš
Ȼȥʱʾ޸
ǳ  ĲģǱġ
Ǿ£־ǼץɽҴҲԽ׳һżżػֵó
ǾɽаյĹһʱ䡣ڼһֱָֻżˡ

վڽƵϣһȥֱֹһĺ֡˵ˣŲݶûС
¾ЬҲܸо﷢ܱ鲼Ƭ棬֪̻ˡôŰٰʮˡ
ͯԴӰǴվǰһԶһɽһԲб
ܣôҲҪսɣվôԶô
ҵͻȻһ̲סص¡ۼֿķסҼʣôˣ
ָо˵ʹ
ͯӾȻ߹סңһУССϸ첲ܰеĽҾֵĵĿֱ棬ԣһżĿŽ֡
ˡ֮ǰ֣ëֻžӱͯýŷɹġֻų⡣
вԤС
Ȼȡë׼ڽɣָͯԶǳЦ˵סǣ֡
˳ŰͯӵָҿȮҹԼٶɱȮҹѾγɺҲ˷ǡ
־̵Ļͷƺ֪ǺáʱͯӵĽѾҺ޷ˡ
ҿһ˱£žҪվѹ¡ʹɫ⵽֪ܲжٴΣǿһ߽ΣСҲͬľ顣
侲֡ڿնȮҹĴɺķҲӹҵĶᵽɤۣҺʱߣȣзȮҹˡ
ãȭ뿴չֽţͻôһ£ëͷܡ
ɵˡëٶǰӣͣȣҲûйӵĺܻ
ҷ԰ҪܣϷҲҪȫ׺òͻһӣҲ̫ˡ
ͷһֱԵޣһľȻҺƿͷֱðĻ⡣

ԽԽӽɽˣŷĻҪߴ󣬼һɽˡǽһĴΧɽתڱɽ
һƷֵŮվһֻǽıϣǿŭʲôǲĻ£һӣֻǽǷǡ
ǹʱЩǽһײڰͯӵĽϡҸ޶ԿһۣһɹŹֵԽ
ͯӿҲȫûаǸŮַУǸ߰ûκ˷еĿӣƫͷ꣺ߣԭûпʼ
ʲôûпʼҵ޹ġһǵһǵá
Ȼ̧ͷϿǱʲôǣţһŹֵӰɽǰ
󳤳ǽڰĴ֣ŹŹֵףһͷɢĳڷڳϷ
ǸŮƺܸ˿Ц˵䣬ˣƺ˵ġ
ҿǿиɵ䣬еĸоܸӺܸӡ
УΪʲôң

 58 

ŴͣվԵҲһԾȮҹǾͲ˵ˣһ޷Լ۾
ֻ޴һڰȥˡ
Ȼ֪һĻ䵱ȻۿǸоŹָӡ

䣬˵ķӦһ
ͯȫûп䣬ǳǸŮֵĻվԶԶĲٿ˵ȻҲһûа취ǵBOSSߵĴ
Ǳ߸ȴûпȮҹһУֻȮҹ濴ֵķǳƺǸޱ¡Чֹ
Ҳҵһڵ˲ֵһСϣֻרעĹĶǸŮֿڳƣˣ˵Щ𣿡
湻ȵġҰ
ǸаŮȴȫû飬ֱԵ䣬֪ĸŮĸҵĸ׵Ѿõöˡ
ʱ޴ɽ﷢𶯵ҵѾȫûˡ
һӭվڰͯӵĽҲһֻܵɽе֣һֻǳǿֻ֡ƬصƶܵӰ졣
˷ܵĿңǵſϷ˼վԵҲ¶ѵõζҵȻҲܸȤûв´ɽеӦһֻ޴ļ֡ͷ˳żͷѪһߵġǰʱܻǰնͷĵϰףѵͨǵлԻӼè
ķչȻ͸һ޴ļȶɽ
˾ô󰡣
Ȼǵڴ£ֻȥˡһһһȥˡ
ҵŵʷǰĴ󣬰˵ȻȽ𺳡תͷָޣҲࡣȻһĻ֪ᷢٵǰ˻ǲš
˳ˡͺѣ·һֻ޴ûпЦͷͳ֧֣ҵûһֱγУ˼ͷɫѪһһӿĴǰ
ŮڼСһ̱䵱شһΪҽʧˡ
Ȯҹ֮ʿ״ƺĸŮΪͷе߿
ʵ֮ǰΪ˸ⶾʹЩǽڹϮׯɴѪιϡڵĶ͸ñˡɱĸŮһҲ
ƺıȣĸŮԵôһ㡣˼ֺ˴һʼͽˣƭˡ
һɱȮҹ棬е㵣ϳҲ֪ȮҹԴ뿴Ҹ۹Ĺϵֻǳ˵Ρ
һָߴıһ㡣
üЦӭȮҹ棬Ҳ֪䳰ȷһȮҹķθը
ͯӲܲ˵ĴǾ˳ѪǰƯȥǰĳһڶ
ͻȻһɴǰһģȻ˰ͯӵĽֱֱѪУ
ѪŵĲѪһһԹꡣǱȥ˵ԩꡣһһʹѪӡ
ҽĶԿЩϵˣǵĿ޺Χҡ
ҾҪȥˣ뵽ᱻǶĵĿɲԩΧû֮Уȫĺëˡ
һᣬͻȻ仯ҸڰС
оһߴӰҵıҡûлͷ֪䡣
̧ȥȫûжԵҾİͯӵһʱǰƯȥվҵ󣬲¶аЦ
ҵͻȻе˿ӵһҺߵܡ
վҿȫû֮ǰ֮ǰÿҿһεĸоڣվԣȻеȻֱվʬǰȮҹˡ
Ȼǲ֪˭ҵһվǰıҵĸ顣
ĸ顣

ջڰͯϵղַӽеǰͯӸĹĿľ뿴ַôһλ
ߡ
ӣסǰȮҹ˶ַעӣòڻСҲ֪ԼΪʲôҪͿԱȮҹǷַݣڻԶǽһеʱ
ͯӵĲѱպȻѵµĻ֮
һƬĻ֮磬ֻҪõһƬĻ֮ͿԵõֵˡΪϵĻ֮еѾ֪ˣֻһƬ
һ۴Ȯҹ棬УһһʲôҲûСȫΪǡʦͳʦθɵ⼸˾̫ˡ
ⲻ˵Ȯҹ棬ߵɡ˵תͿ˳ѪǸڶƯȥ֪ʲôҲ˵ȮҹҲ׷ġǸ˼һµȮҹ˵ǰѾ̶ѨҲǻġֻҪˣҲġ
һһֱվڳʦɺԵĸޱǸЦתŮûн۹ڣҲûиȮҹôҪá޴˶ʧȴ޷ûǰ
ã¸ޱҲΪˡԣڽ۹ʧԺеĺڰԽԽˡ
ΪǸڻȮҹ档

ȮҹһҪǰȥֻһ뷨׷ɱ
ڰɽ۹ɻʧǰþȫ۹ʧˣȴֳˣұǰǿ󣡣
뵽Ȯҹ޷͡Ҫ䣬Ȼ˺Ƭ
ոϿ캰סȮҹ棬Ϊ⡣Եĳʶ޺⣬ûмˡܿµķ ͱʾѾǿˡ
벻͸ǣǸŮ˴ӽеԺ󣬽еûһȴͻȻԶס˵ʲôѵ˵ʵķ ʵӵЦ뷨ûм˲ķ շС֣
ô˵óȻȥǲǵġȮҹ滹˵ôһ֣ȫࡣߵڤ磬ֻȥ˲ܽ硣˽ȥʲôǺ˵ġ
ն˵ҽȥɺޱðվ͸˵ˣ̫Σա
סȮҹ棬һȥ֮˭֪Ȯҹ汾ͷģȴӲסӣһ䣺㱣ǡȥͺáôȮҹѾѪӺͻʯ׷ȥ
Ȯҹ棡Ȯҹ棡պ˼ۿźأߵ˵Ȯҹ棬ɺ͸ޱ˵ȥ׷һ˻ȥǾš
ɺĵĲͬ⣬ʾ⻹иޱСɺ˵ֻѸޱСһΣաﱣɡɺΪĵ飬οİɡҿձһǿķʦ
ɺ̲סЦˣɺϸļתȮҹȥ
ޱȫûע⵽ЩֻǵõʱȮҹȥȴסӲϻͷһۡԴӰɽ֮ͻ˼ҡȮҹڼʱһҲûתϻԴԺȮҹһֱڶףΪ۹ԸΪʱµǸȻ޷͵ʱ¡ΪҲ׵ʱʲô
ǣȮҹûиһᡣ
ģ뵽ĸޱǰץסɺɺĲһֱշʦ뿪ķ˵ߣȥ׷ǣ
ӱֱܴԣһҪȮҹһ֮ͣǰ뿪ģ
ܵޱӰ죬͵Ĳѵɺϵͷ˵áʾޱĸıϣ󣬱סǸѪӾͷĺڶȥ
˶뿪Ժ󣬿յֻʣͷʬǣŮΪҽʧˡʧȥ˵Ĺǽڹڿþòɢ

޾ĺڶͻȻǰĴ۵İ׹⣬ȻȻһƬʵգһ޼ʵĴءصİ׹ǡ
ߵ硣ڤ硣
˵𣿡
ڸ컹̽ңҷֲ塣ڤҲֻеڤ硣ҵȻ
һشûС
˼Ŀң֪תʲôˡ
һεĽ棬ȫʲôҲһһͬھġ
˭˭أ

 59 

ץס䵽Ľϵһ֧һļУʯбôʯǶôλõһ°
俴ĵİ䵽ĽϵʯȻ⣬ûֹҡ
һָСģ΢۾ɹ
ҶɹеЩ΢ӡŶ죬ܵ˵ȫǲʲôǷŹ
ҵоֻʯˡ

ڤ翴ɳĮûһɫͷտգûʲôΨһͬзĶֻйķޣеֲеĴͷӣշɵĶǡ
ҴѪӵĺڶгǰȴѿǰİͯǡ俴ҲһʦҿĿĵķš
ĿġǲΪĵģõģʲôʱҲûա
ڽУǹʯᾡʱԿһЩ޴ĹǼܰڵϡڤûСκţһ޴ĻķءȥĹǼ˹Ŀˡ
ʲôͶ̥ת̨һӰӶûСΨһԿǻģзĹǼӣǿӵǻۣܹͳĵز
ҿŽŵĹͷӣܺôģҲԺ䵽ڤģΪʲôǿԶԷɣĲأ
ͻȻһ޴ͷӺ棬ԶԶдСͷȥƬ©һӶϰСӰǿ紵ɢƮ
ͷӺǱȥһҿͷӰǷ׷׽סֱӵˤ
ұЦʵЦʮֵĺͻͳŵͷģﶼ͸֮ÿЦ⣬ʵȫá
ЦǺܹ˵ġɦĵ׵ڶӼһֱŵס
ҲⶼҵĴ
еķ ͯΪֻǰͯӸһֱĽѪȡ
ǸڡڣĽͷǳյĸȮҹһ˵ĺ档Ȼû⣺̡
Ȼ֪Ľ棬Ʒһ泪ҡҲһס±ǰȮҹǷ
˵ǵͳһһ˲޹ġ
˵ǲᷢġҵȻĵΪʲô˵
ұһԲװû
ͣһֿڣ˸⣺ͯ⼸ʲô
һ㶣ֱӦŰͯˣ̽һش𣺡Ҳ֪Ҳȷʱ⼸ҵĿͷΪͬʱҲ֣һ
ײ˼СڿңȻ˼
һӽȻΪķ Ժʱ̣ӦòûΥʵϵȮҹǱʱҶûôһĹ
һССѵұǸɣ汯ҡ
Ϲϣңһ̲ס顣治ƽʲôû顣
Ǳ߶ϵܣӵ񶼲ƿû׷ʹҵ£ǼڰͯӵϾǸͯһʱ򣬶ǱɽУֻнǵһαԶѯʣֻܰͷһ·ҡסԼԼˡôʲô֪
ԽԽ֪꣬ҵѹԼѹǻУͻȻʵ֮ͯеһ
ʶ죬ȻϱϣͷƿȻ̧ͷƶ΢Цš
ˡȴԺзתôٶȲ
ҪԼȴҲĶ֡

Ȯҹͣһ޴Ĵſ׵ĹǼǰǹǼܿһСɽߴˡ
ʵҲҪͣȮҹǽӽǹǼǰĹӰǧѵһǡȮҹµǾ߹Ǽ񡣹Ǽʱ飬ȮҹһԾյĹǼϡ
ǳˡҶܿ˷ܵˡǱǴǸЦʼ½ŵȮҹǸǼܡ
룬ǸǼӦþȮҹĸףȮˡ
ȮҹѾǴǼܴˡǼһֱⲻͣĹ⽣ȮҹȥĶܡǵĹǼȫˣȮҹվ׵ĴǼǰٵ򡣶ޱ˱վԶ
Աߡһܡ
⽣ٴ֮Ҳм֧䵽ĽȻӰа¡
ȴʱЩˮСļһ
ⶼʯ
ʱһжҵǰԺʧˣֻǱСĴʯöࡣ
ҷǰҾѾ׵ȥˣڻ
һҹŹֵľٶˡûֹҡôʯҵʶôһֹԹ԰
ֻ̫СҾȻ˴֪úͷ°ڶôͷᣬҪǸǰƵģٿ
ҲһҺĻͷǲ֪ʯֶİɣʯʼֵǮڽҿһָͷСƬڵĵɹ
ɹӦ֡ûӡֻǵ֮ȮҹĵǿˣһӾͻʯôʽ˿ˮҼӽʯصʯÿɽС
һΪӦʾһԼҵBOSS˵ǸȮҹѧһУ᲻ܹĽ簡
ֻССʾһ¡Բδ֪״һ֪̫ȥء
ǵ⣬ǲںĻشңֻҪõĻ֮һж塣
ĵЦֻԶҲ벻ԸǲĻ֮Ļ֮ˣҪָȫЩ ͹ҶˡҿɲᱧŽΪͻȻķֲǡ
ᡣҲҪš
תͷٵĵ˵ֻĻ֮񣬾Ѽȫһ¼ɵСĵ󡭡۾һһٵģʲôҲץס
ıҿ˵ʲô뷨ΪҲһֱȰҪרעĻ֮Ե⡣תʯһӵСĻɽϴģһǱߵĶ
ҵĶϵĽˣǱ߻һ㶯ûУCOSܡ̲סͷһѾʧˣ
̧ͷȮҹǱߵսĴӰһǸ
ڽרĿǰĴֳˡ

սһʱһ浹龰ܿȮҹǸȮﵷҵıɹõĳϣ̳˱ɹľУպֻҪȮҹһͻʯҷˡǿϲɺء
һУ仯һ޴ĺڶѱɹѪĻ֮ˡҿǸԻᴫļЦĺڶʧֻһ룺Ȼ
ɹȮҹˣԼȮҹĴ󵶣һ¥ıɹй֮硣ҼǵǰС˵гĳ£żһλϵĸˣ˽һ֣ЦȥȻɹûңһԼģҿôñŤ
ǱȮҹɹԳһ˵һʥѵҺ֪ĶڽУ뵽һص⡣
Ѿڶˣȴ
ô뿪
Ҷʱʲ졣ү»ҾԲˣ»һרġô뵽أ
Լһ顣Ҫ»䣬ֻһ֡ҡݲԼ
ұʯȻ֣ڽзɵ
֪ںǻüҲˣҲˣҲԼŪˡ

ȮҹˣǺҲڼҵšô£ѵҲ֪ôȥ
׻Ƥ˵Ȯҹǻ뵽ȥİ취ʱĸǺͿˡ
ңһĻӰӽңһһ˸һɳΪ𾪣Ҿֵ㣬СĵŽڡ
ΪǰģȻɫĽ۹
۾ңڿһӦñȥ֡
һӦ

Ļ֮ںСĽ¾ʬƬڱѹƽĸɫֶӵص˳ȲĿʼɱƬϵ֮λ
䰲ͣƬصϿա
ͣﲢûκĿġ
ղŰͯӴ˵Ǵ޺ֻȥˡֲַֻ㡣֪ʣ䣬㻹ʲô𣿡
Ϊʲôͣأ޷شͯӡ뵽һƬռĴԡ
ֻǳĬͣƬصϿա
ڵȴʲô

 60 

ȮҹԺɫ԰ף˫ֲסķ
Ρ
һһġ

۹ҵǰҷԵĿȮҹǱߣޱվȮҹԣӦûΪô뿪֮
Ȼٴεתߣڴǰװ͸Ľ۹һݵһʧ
Ϸˡ
۹ɫӰŮһȪˮճҵԣһص
ңڸоͺ
һأҪ䣬ͷһɶ
һ׼ѺЭ̵пʼ˫߻̸
۹ϸױץסҵڼƤȫĿʱ仹а취ֳһ˼֣ˣ
˵˵Ĺԩ
ҵļƤһ㡣
ɭɭ˵ߡ
һûüܾһڶ
Ҫ

ľ䣬ġС֦౵Ľţʮ֮ö
ãȻĴ֮еһʯͷԱߣŵľʯƷ
ǰġʵҲȷǲġֻϰڵϣȻƽӡҼǿΪǶǰģǴӵص¸忴ҡ
ֱֱµĳڷ԰ɭɢˬ
ѽĺ졣
ĿǰɭĽ۹ľʯ֮Сɡ
۹ԴӰҴڤԿ͸ҵֱֱңһ
Һڿʲôҡ
ǺǺǡ۹ϵʥҺˬȫƤڷʹˡȻֻһĨĻ꣬Ů˸ٹ̵ֲС
˵ǰҲǰˣôʱʱûܵǿѹȸаڲջһ壬ټеĸоŴһٱ
ĺܰ
Ҷͬ˺ðΡ
۹ڿ˵ˣɻң㡭ô
ߺߺߣһ˵
޹ĿҲ֪֪Сѧ
۹üװģ
ðɣ
۹ŭˣһ仰Ҿȣ䡭սˣŭ
ˣܺɻ롣Խ۹ʲôˣšʵĻǲٵģûѽ۹ô˰
۹һ仰ˡ
ȱĿңο˵¡Һܿͻɷ𡣡

۹ûзӦһǣû뵽ץסꡣΪ㵱ʱѾϢˡ̾Լһ¡
ղſһܳԾĿ;ĸ򡣡ҵĴ֡
ץʯмУŰϢˣԣҡס֣
һʹ΢Цţ¡ܿͽˡ
ҼУ
䣡ﰡ۹ҷԵٻ۹С
۹Ծɵòƭ㡣
ҼУңܵҲ̫˰ɣҶܿ֡
ִҵļϣڶߣ䡣˵¡
˭᲻°
ҼҪƵͻȻ˵ԡʵԸġģ
Ҵ㶵ĻؿΡ˵ѵʵڹң
ͷ죬ˬ
µľʯһʵһ

ȡҹһɤӡ
ãڲǿϲ
ҿ۹۹ҡ
ȥǲ߲մʣǰĽ۹һźı
һ𡣾֮ǰʲôҲûз
һǵõʱһľʹʱټĸޱŵıͲ˫֡
ֻ֪ʱǹϵһ׼ȷҵı룬žҲŹ֩ĹĵطʱȮҹĻ֮໥ӦȻǹ֩ĹеаҪɽ
ʱһҾͰװˡ
ɱϣ顣
Ľ۹Ψһͥˡ
Ψһģİ顣
ҿǰִⲻϳɷĽ۹εʮֻ꣬ҪټȮҹһ棿
Ľ۹ĻôȮҹ
ҿԸܵ顣ǵһᱻռļɽһеԭ
ҿһһٵʣʵҵС
ϣΪ䡭
ӳ۵׵ģƶŵĵȻ΢ЦЦ͸ɭȻɱ

ǿ۹ȻһֱڶŮ˽շת˵ԼڴһΰҸʵҲҪ
ʱɱ䣬ȻҲб棬ҪǣһѵõĻأҿΪϻɨϰʹǲʱΣ֮С
̤صȥһˣ˵̫Цˡ䲢ζҾʧȥҡҷΪԴпɱ俴лҽ᲻ϧһС
ˡҰҲлһĴˡһֱһΣʱв˵ȫ
飬սƻ
еĻǶôѵá
䣬Ҳûʧһвø㡣
޺Ҳһ
ҶӮֺ黯Ϊҳһ콫Զᵽ
Ƕ
ڴſ֮֡ޡϻһİͲôİ
޹߰ı󶯣Ӵ֮󷢾һص㡣Զҵʱðյ뷨͸¶Ϊҵʱֻڱɡ֪ԭĴ㣬ðյľٶһᱻݺһٵġ
ֻӱܡֻҪ۾һеѾͶˡ
ȴǳ嶯ƽһܲȥͲȥ롣ȴܻżȻ֮ͻȻ
һҶˡ䲢ûҵ޺Ҳû¡ϻҲƽ
øȻ׬һ壬ҵûԼò
Ȼ۹ȽƯһǾԼá
վǰĽ۹ԴҷԺ֮ǰܶͲ˵ĵط˴𰸡
ǰĿ̫һжΪ顣ôİ飬ôܣ
վǰĽ۹ȻֻһӰĵˡҵԭԶ׼
°ͣһץס۹̸ص㣬صĿ
۹ҵĿʲô
شĿֻһ
䡣

ȮҹŨ֮ܵС
סһ̣޵ıܾѣһƬӰһ֦ӰСǵһΣʦͨˡŻĺ
ģڱʷǿҵĺХ
ںܳһʱԺһƬհףֻܴ͵ЩµʵĶԻӿУ䵽ĵס
ڤ֮ܵ˲һϢշ˿ԻصĺڶǸϢеĵطʹ˦ˣϢ
Ϣ֡ȮҹĹ֣һСİʱĳбϳεڻĽҰ⣬һҹĻͻð
ܴǺǵʱȮҹõӡкܶǶģģʱҲССȮҹ治ףΪʲôô
͸ĸһ
£ԹޡԼΪ˵һ롣Ȼ۹
ǿʼϲˣΪý۹뿪ɱ˵ֽ۹һġ
׶Խ۹໹ǰ࣬ԼҲֲ
ֻǵǲ̶µʱ֮ܵǰҲûйļȵĸ顣
ԼؿڷȵĿ
ޱһͼڸޱԣܸȾϴƽͰҸȮҹޱ֮ˣƽ˸ޱȫûѪζķΧ
̲סǴƽ
ǣڸղţǸŹϢУٴθоؿڷհĿһ룬Ŀĵطһš
ȴļ¡
׷Ϣ
Ȼʲô
ʲô
ʮʱ䣬ѻòֹʮ꣬ǸӰǰԶɹ¡
ֻǶ̶̵£ԣӦöݵĲ䡣գһ۾һ䡣
ǰ׵Ӱ޷Զĺɫߵ΢Цü۽Ǳζ
һʥŮۡ
ȮҹеȫѪͷ۾յѪ졣˫ڲָױ
ݺץסס
ȵĿ

ǰˣеڹĽеڵĵĿ
ܻȮҹ棡ܵȥˣһֱҲ㣡
ɺʦȮҹһڻصʱʧɢˡ
ûзеУκ˶ܻʧɢΨȮҹ治ܡֵٵ𣿲˵ʡóȮҹϺʲô¡ϵղ̫һˡ
ޱ̧ĵĿȮҹ棬ȴڿʱֹסľëֱƴҪܣΣգ
ûô̵ĸоȮҹΪһֵơһ׶ơ
ȻȮҹɫͫǴȶˡ
·ڳĽڴƷѪ⡣
ޡ
ⲻˣһֻޣ
ɺеķ˲ԣסǣһĸޱȻѾŴˡ
Ȯҹûп񻯣ûʧȥʶֻһֱѹµĶһӷ˳
Ȯҹ
սİŮƣֻһϿ
ɱ衣
ǹȻֵܡ
֡
ȮҹûЩ˵ķӦڻ룬Ʒζޱĸо
ͬȫͬ
Ľ۹֮󣬸ޱһСˮʧڴѾһ˿
۹۹Ľ۹Ҫ˫ӵ
ʲôĽ۹
ȮҹͻȻоǸϢˣȻ
оǱϤϢٴޱϢںϣûڸޱϢСڿޱ
ԣ֮ǰĶĸоԭһʼоֻһˡȮҹЦˣЦŵΧļĿɿڴ
ɻĿǰЦȮҹ棬˱һ˫۷Ȼϵʧˣܾøǰһ
ǰȮҹֻܵǵӰ죬ǽͬڵȮҹ浹ơ
Ȯҹ˻ڸɺޱ˵Цȴһֱе
ʲôڸı䡣

УϦ£ǰһжһơ
졣ת䡣
ǰӵסң˳ӵĻС
ֻһ˲䣬Ϊ˽۹ҵ£Ҳ֪۹˵ʲô
۹Ҳ֪
ֻһϷ˲ģڻ̽
Ҵص㡣
ĻУĵȴӿķŭҵ˳ߣǰ
ңɫ
뿪

 61 

ǰ䣬˳΢ЦȴţҪһǻǶôҸ¡

һصĳǣȻɭֲʵĹǡ
ҲڳУľذͻߵͥԺεĻ꣬ű·ãǰƣͳͳͻȻһõġ
ֻŹֵСֱԣҵһҾͻһڰȥòͻȸԡ
ʣǵأе˲ڶ룬Ȼֻ䡣
СŶͼƺ˵Ļǳ£ǺµҪȥƺֶҪǵ
Ǿ˵ĺ£ǻشңˡûг֪
ûг
Ҹոո֮ǸֻʣһͷĹӡѵ˵
ԴӸһҴû
ʱҶĹЧЧ
ЧΪʲôһֱˣ
ЧһжԽ͵ͨˡ
ڣܿûкʵ塣ʱҸˣ
ҵȫӿս˷ܵĲͷĵһͷһһ뵽ˣҾ޷
ڣʱ
ҿɱһΣһΣһԳɹ

ˣ޹ŹֵĿңΪҸղŴͯûԱߣֳȥԺ°ҵ뷨ȫгȻ
޹Ŀ⣬ȻȤòҪ̸ֵʣΪʲôͯӲȥ֣Ҽǵʮʱڣʱʱ̶̿ͯӴԣ粽롣ҶҪɰͯӰˡ޵ҺܿƷλùͷĲ²⡣
ް֣ӲӬһҷҳĻɢܵĻشң˭֪ⲻҪ㲻Ҫתƻ⡣
񣬰۾޾ʵĿ˫Ŀޣ˷ܣƺҵĵҵĻȸȤ
ΪʲôҪɱʡ
ҷʣΪʲôɱɱѵҪʲôΪ˵ö֮ҵ᲻ɱӦú٣֪ʱᱬըһŴըһԵԶһꡣ
ҿɲΪķ ͲɱˡֱǾõĻ
ǳɫ۾ңԡ
ﲻԣ
֮ǰġ
֮ǰ
㲻ϲ𣿡ڰѻ˵ˡҪɱڡ
ҵֱ׳ΪʲôϲͲɱˣϵ˵ΪϲҲӦɱ
ֻ״Ǳ̬
ӲɽҲ״ҡͷ̾Ϣ޽äΪҰһ֪ʲôǰҲӦҵİˡΪ˱˺ұʹԶĿ
ǰһƭԼʱ򶼺˵ڵ޵˵ôô١
޻ͷ״ΰˣ
εͷٳٲҵȥͰ͵𣿡Ҿ˵ĺü١
ҵԴɫżˡ
ŵԴ˵һȫװ
ٴζҵ۾ңʲôˣ
ҽͰ͵˵Ҿú䵽ʲôҸ֪Ȼ󡭡
졣ǳɴĴҵ޲Ҳ˵飬㷢ʲôˣ
죬һ䣺ֻ˵£ʲôͷֻ㵹ǿͬ顣˵Ҹһɡ
ҵν˵Ҹ۹滥̽
޵߳Ҳһ㣬Ϸ۹棬Ȼͨ۹˴̽
Ǳ˴һƣӵߵĽǶϵԼ˻ڻҡ
ʣ벻۹
۾һȻ˵ʱ۹ңһưˣãûкˡ
̧̾ͷʱƾֱ֪Ҫʼʵ͵ѹҵˡ
Ҫ۹ܡͷȽ˺ôһͰˮҡ
۹ǹҪʿʦаŮ֮ʿȻǰܿϧʱֵ壬ļֻܵ±ˡ
ҵר壬Ҫʹרҵĵߡ֣ⱲӶȥͬҵеķʲô۹
ǰǽ۹ᱻССĻ
޽˵Ҫ䡣һл˵㣬в㡣ȻǿͬھˣҲ׬ʲôûķ صҵĶͷһһġ
ҷֻ÷ ǲݵİ
޵ͷҲϡķ Σա˻Ȧɱ𣿡
ûС
Ҳˡָҵı΢Ц˵ȦɱԼļһȸ㣬һҲԱߣô⣬һβһˡ㣬룬ɱ䡣
ʼ磺һûءһҪѡԸҵȮҹҲ䡣
쿴ҲֻƾһģӰ˵һԭǹӾ֪ܵȥˡ
΢ЦٽĴң˵ôɱ䰡һôеŮأ˫𣿡ָҵ֡
һҺܲŭķ еģ
ֻǻû֡
Ц㻹˵еķ 㲻̫ܻУ
仰Ҿˣ֮ǰƢھòҼʣô˵һǷûзֵˣ
ָұȻҺְɣ֪ǵֿʼʲôעˡ
ҵͷֺǵȷעġ
ĹɣΪĳĿĹġ˵Ĺ£Ѵ˵ˡ
ٴεͷ
֮̾ͯǰӦóġʲôӰ֮ĲӰӣԶҲˡûκβοԡ
ֻܵͷȷʧ˺ܶ౾ӦóֵġԭӦ÷ĺܶ¶ûз
ɽֻҶˣʶѹ˵ңͯӵʱֵʱԭӦͬʱֵĳȴûг֣ʵҺܲ
ȫûӵķʲô
˿ûиһʱ䣬һֱ̯˵ͯӹԭӦóֵûгֵ֣ķ 㡣ϸ׵Сָҡ
ȫѪҺĿɿڴĿָ֮ǡҷָԼıӡ
ࣿ

ôˣһƣ߽ɽָԶ˰ַޡ
޲ÿɷ񡣱۵Ҫûںֻһʡ̱ϣһ۱еӡ
ֵʣȥʲôˣǳ֣ͯγȥȻ֣ȴɽǴûйģ޵ȻΪԼʧ䣬ֻǺʲô»ϲֲ
һĲҰףʲôõ£Żץ֡
ץ֣޲⣬ץ֣
ֻ⼸챻ͯӴȥľ˵ץ֣ԡִǵĳѨиϳΧ£һץߡ
ֻҪǿߡ
⼸ʬõ̫࣬ѾԶɱһУҲˣ
޵ĵ˵ô۵ĻҸͯӳȥϢһ¡ּվɫҰܵӣ޺ܵġҲȥ
ֵתȥܸ׿µԵɡ
ȴҡͷܾԼŰͯӣΪͯӴһʼȥʱǱƺڰʾʲôץֵֺҲڲͣĴġĸǵҲпܻΪĿꡣ
һֱţ˵лǰȥţʱҲ԰顣
ɰͯӿ֪£ҲпġܾãȻֻгף޺ַ㶼ͯ˵ǰͯҪ֪»İ취
ּҪ˥Լǿ֢ˡѰ̫ͯˣǾԼʱ޿̲ӣһһͯӺС
ȴڻܱ򶨣ԼȻôǿҪǰֻƸˣȴ޷κˡΣգҲ֪鷳ַԼ͹ҵˡ
־ԼǵһĳеΣһе
ûм֣ԼĴ㡣תͷַ㣬ڷɵǸ۶е˼Ϊпܵġ
룬ַ࣬ǲܻᱳˡͨ۹ַԭǼٽ۹͸¶ȥδַһرϡ
ͨ治̫ãúܳʱ䣬ȮҹҲַ֪ǸһĽ۹ȲۣЩˣַʱµֻһ˲ĳҲΪַ
ַ࣬Ͳôܻӵķ أˡ
ֻĵװοַ㣬ڰɡ

޾ĺڰУʹڽʧҧţһ־ʱʱ֡
ҷײҪй岻ȫʹࡣ
ٵһȣٵһȣµܿͻˡ
࣬ȫĵطš
ðһжûˡ
ֻ̯֣ڤĻ֮ƬһƬеƬ֪ˡ
Ļ֮ˡĻ֮ɵʱͿԱȫֵˡ
ʱȡ࡭

 62 

ȮҹּԾյˡ
ɺŸޱĸϡ
ɺСʸޱôȮҹıϣ
ޱô˵أ
ڵȮҹ档۾ڿʱƺҪɱ
޵ҪɱȻ󡭡

ּ䡣Զɽ׽֡
޸ֺͰͯ⼸춼׽ֵʱд塣
׽ֺпΪҪһ塣
ͯڿҳɽʱ򣬷ǳŹֵĿЦһĲ޲ĳԣڶʹһȥ׽֡
ڱ˵ʱʤ̸ǲҵ¡ΪʱǴӳܳġ
ֻһɳ嶯Ҿܳˡǰʱô˳һˣҵĻðˡŭʱŸոճ죬Ȼǹɷŭ־ʹӳ뿪ֱ
ʱҵԺȫǸ侲ĿˡһΪǳͬҪɱ뷨óһִеĺüƻû뵽ȻǼܾġ
˵ҡ
⼸죬ͯӴ޺ȥ׽֣Ҿͱɢһԡָ׳ҡҾû
һʱһֱ룬ҵôԴġ
ҲûʲôòϵˡҵȷϲΪδĸѾŤˡ
ǰңϲϵûпܻӦңֻ»ջһĿꡣҴˮҲˡ
Һǰӵ¡Һܹݺܹݡ
ʵ䲻ϲҲûôزȫԻһĿ갡
ãҪһĿꡣԼ˵񻻸񻻼·ɼ򵥡ֻҪ⻰˵ڣһҾͿԲϲǸ̬۾鵽˧ϡ˵ҵϲʲô
˧ǸεĹӻ⡣
Ǯһ㲻Ǯ
Һãٵġ
һϲԳ顣
ǿʼԼ۹ȫû
ͻȻһ죬ͷһӰͷϵԾ
Ȯҹ档
񿴵˲ĳˣô￴
ȮҹĽͫ鵽ңŴڵһ䵽ǰ̲סһ
ҵҺܲϲܿҵƵġͰ֪ʲô
Ȼҿ˼澰ȮҹȻڼЦ
˵ԭ㡭Ӷſᣬ˵ֹɣһŵ˱˵ζм
ҸôشҿЩҵɱڵֲ֪һµģ
Ҿ度µȻЦ㡭ͻȻɫһ䣬˵
ұһţԵѸٰССƽľϢһʦͨġ
һҾǡ
ֵȮҹ棺ôͣ
ȮҹǳֵĳĬ
ɺһ˵ʦ߰ɡ
ͬڳĬͻȻùŹֵĳ
Ұֹǳˣȳܻء
߰ɡճص˵δѾ뿪ݵһ죬ɺĸҲ뿪ˡޱҴͷβû
ΧȷֻʣȮҹһˡȻΪʲôҲٿΪڶҲûе⡣
Ҳţվ
ĽŲͻȻͣˡɱ
ҲˡоɱȮҹƺҲһʱ֮ⷽԲ֮ͻȻսһ㡣
΢΢Żͷ
ɫս޷ԶɱĿ
ǳĿˣϢȴӶȮҹ˵Ȯҹ棬ԽԽûˡͬ鶼Ҫƭ𣿡
ңƺеŹ֡ҿļͷһӶʱˡ
һǿԳȮҹӵ棬Ѿγɱϡ
Һ֪ĸеһʪð΢΢ĴʹתһƬľˡ
ɱȮҹҧгݾ⣬ң˵㡭
ȮҹĻɻĻͷңֻһ񣬾ͱɱһڶǸɳȥҵϡ
ɱҡȴԺղɱҵͷȮҹңȻʲô㣿
ɱһָ֣׿ʱҪҵСַҵԣմһѪĥָѪҵӹŹ֡
㣬ȴֲ㡭ĿңҸоΪҵĻشҪҪɱҡ
ʲôʡ
ҲƿӵߣҲһش
ġֻ⻰ոճͷͻᱻеˡ
־彫û
ĺ֣ң԰׵˫ҵıһ޴Ӱ
ɱӿս⣬γ˶ָҵı˵䣬ɡ
ͷ󿴣Ϥĺͷ
ûпңЦŶɱ˵ԭɱˣǺܾòˡСﻹ𣿡
дŷɱڽϣѣĿĹâ粻ȵĲ˼ҿףҧء
ɱڵûжٰա
䣡ȮҹıԱ
ȵǹƣӹĽâ
ԷӦŤ
ҵٴξˣǸоĽš
ǵڶΣдҵĸ顣Ҵ䣬ѵ˵ģҵࣿ
ץסؿڣһʱ֮ζӡ
屻֧ĽʯҵĶߴĺ
䣡
ڽ
ƴ˫ֹǱɸӵ塣
Ϊʲô㿪
ң԰׵ʹŤš
ȻȮҹĽǹ˼ȴȻҡ
ҿҧأҡҵһ˲䣬ʲô
Өˮ飿
ڰĹâΧңʧȥӰ
ˤ䵽ϣãȻ֧塣
ǰƽɭ֣񣬷
ղŷһоʵΡ
ʵһɫӰңСԴĵʣ㣬Ϊʲôޣ
Һޡ޾
ΪʲôޣԼҲ֪ؿڻĸұըˡ
䡭䡭Ҫ¡Ҫ¡
»Ȫ
Ҳˡ

ɱ迴ǸʧڽеŮӣζϤղžûȮҹҲȡ
ֻŻִ˵ס
ŮʧԺ󣬱֧ŵĽʧˡֻȫûʵȫƵĽǹڵϡ
ȮҹһԴУʲôܵġΪɾͱ򵹵˲䡣
ɱȥȮҹ档ƮǶ˵ζ䡣
ֻڵʵҲ硣
䣬ôɱѵõ
ǸսƻǱ䣬ڵϣȫˣȴǴĮĳЦ
ӰʧȮҹĵһɱȴȫû˼赲
ɱ裡ʲô˼Ȯҹ˵ɱȴܡ
ʲô˼ɱһɱĲȤֻбŻ
ɱûشת뿪Ȯҹš
ҪԼϣǷ˱𴦡
ǣɱȻ⡣ǸΪʲôõı
䣬ת˺ľжˣֻȮҹĹбǸŮӡȫſĽȻȥơߵ£֧Ž磬þȫ뿪
ŮƽʧԺų½磬뿪
䣿
ɱЦЦİͼİ
Ը

ͯȫһ𣬽罫ĽǹԽһǳ壡
һ޺־ĴС
еİͯҧ̹ǵʹࡣ
䡭
ʶС
䡭
Ӧ
ĹΪʲôûĻش𣿼ȻܹӦû²Ŷԡ
ͯٽС
䣬شҡ
ԺһƬհףֻһĿտ
ôˣͯӲ⡣
Ȼ˹ôҲһˣ
ң˵޷شĵز
һеô£
ͯӱ۾רԺѰʶԺεķ
ʶʧˡ
Ǵûдڹ
ͯӿĵվڽ޺֡Щ û£ȴʧˡ
ζʲô
޹أʧҲԻȥ
ͯӺܿƷ뷨ôɡ
ζţ⼸⣬仹бĵط԰ʶꡣ
Ȼ˭Ű
䡣
ͯӵЦ޲塣
Ǹӵַ㡣Źֵһ Ҳ͸һ
벻ԭиõѡΪʲôصذ
ǸŹֵ꣬Ϊʲôôأ

 63  
  
ͯӸڽУǰĴûвϡ   
޺վԱߡѾصɽСַ㲻Ӱ   
ȥ׽ûջ񣬰ͯȴˡһֲᣬҲҿʡ   
޿ͯһֱ۾룬ǵʧٵַ㣬ɽߡ   
ȥͯ˵Ȼ۾   
ֻûĬĿŸڽеİͯӡ   
ͯӾȻ̾ȥַ𣿲ΪġΣգǲҪȥ   
ʣҪ𣿡ΰͯˣָ̻ġǵһڽмȻת   
ͯ΢üûлش   
ûʣҲûɽߣߵԶһĵط¡   
һֱڣżܽšһֱ޵ӡСš   
˵ܲȥַ㡣ҷְͯӺ̫ںַ   
޲һҲ޷⡣ƶʵַ࣬ǰͯӦûŬġڿǰͲַ   
ֿȻڽеİͯӣҧҧվߡס   
˵Ҫҿóֻͯ㣬ҳȥܲܡ˵СĵĿͯӣȻ۾ȫûע⵽߲ŷġ   
޷һ㡣УͯӶ˵Ǵ粽롣Եģַͺٹʡ   
ɽߣͯӹȻûгֹ޿еİͯӣһŸɴ˳ȥȻ뿪ҪһЩҪСע⡣   
һƬë޳ܾȵʣˣû㣿   
ҡͷ˵ҲܸȥҪ㣬עһ¡Ҳ   
ɫͷ   
˵ַ㰮䡣ĿɿڴӣʾȱʣҪѻꡣ   
һ㣬һֱӱܡһֱɱ䡣   
ܱ򶨵ﳹˣצıԼ𾪳̶ȣǳûпڴޡ   
޽˵һ㣬ַ㼫пࡣ   
һʱûӦ˵ްëӸһ䣺ʱСˡȮҹͽ۹۹ڸޱϸţԶԸޱҲܵġ   
ȫǻеӦļëԶ   
뿪治֪ǻַһǰԼ档硣   
صɽУͯȻڽСӵİͯӣȴ뵽䡣   
ͯ޷ָֻһܣǾˡ   
һˣ˵ûˡ   
̲סַ飺ɱ䡣ʵһֱɱ䣬ǵúԭ޾֮µģлһɱġûнַΪΪǸʱ   
Ϊַпܻ⣬ûҳסֵҪİ취   
ڴ֮ǰ޳ɱ䡣Ժ󣬾ɱʱ   
ڣۿĲһҲ֣ͷҲ   
ٿһ۸ڽеİͯӣǿԼתַ   
˵һʣͯΪʲôַе⣿뵽ٴοڽеӰ   
ַĻͯΪʲôһֱɱȻԣͯӵȷνΣ֮С   
Űͯӣ˳˼   
   
վһƬãĿյϵˣҶԶɽϡ֪һһ˲֮С   
ĳǣʧˡ   
Դӱӳ֮󣬻˰ʱѹʱԵ˺˾ȡ   
Ȼ塣   
ŵתͷĹ˾¿ɱ衣   
Һֳ   
һ㶼ǳμңȴΪҿ޾һֱһ԰οңɻҡ   
ҴӵڵĵطĿġ   
ֻСԴллİο˳СţƤ͸ŵС۽СӻҪʳ   
ȻһǲаʲôʱСв˴Ҳˡ   
һ֮ĶûУ͸ɬĳˡҺİ˵Ķֺܶ£ļҳɱ裬ĸҹȵԼĽҪľȥ   
ʵҲҲ˵֮١   
壬ҷҶԿɰƯСŮаתͻֻĳǡûɱȮҹϣӦûسǡ   
ʵҲɱСǿһˡ   
ǵʤֵָԭӦĳǵڵĵطʱֻһƬյĻĵأݲĻĵءʲôҲûС   
ҲûʲôطңֻðʤųȥټҾͣ   
ûдŸ޺֪֡ôˣͻȻǣʲôûˡ   
ڴ˵˼֮ҼȮҹһС   
Ȯҹ濸ŵͻȻ뵽ǽ˳ǣ˵硣   
֮ǻ᲻ܹڵ᲻ٴαɱǿѹͷ   
˵ֻһ䡣ǻȫȫβֻʣ°ӶСҾҪ㿴   
ȮҹӵȻ˰ʲôûɾʹȺˡ   
Ҽš   
ȻתӦѾ뿪ȮҹȻվҵһ   
죬ܸңһֱ   
ҷȮҹڵǲҵˡתͷɽûǵټȮҹֱӸ˵ߵǰȥˡۻġղžͷ߶͵ˡ   
Ȯҹ޼Һôءϴ֮ǰҲҶñǷ֡   
ѵҲͶǼϴοҲǲġ   
Ϊ㲻⣬ֻܳĬ   
ңͻȻ˵ǵĽͻȻʧҾŵζˣȻ׷ȴֳѾʧˡ   
Ҳһ䣺㲻Ϊǽѳֲ𣿡Ϊһ   
ҡͷûн硣Թˡ   
ԳʧˣҲˡ   
ҸӳĬˣͷ   
Ȯҹ滹վҵǰתתȥüΣҶΪǲˣ˵ˡ   
㡭ȣûмֻ˵Ͳˡ   
̧ͷѻ˵꣬ҰҲû°˵һˡġ   
˭ҼȮҹȤġ   
䡣   
۹   
һûҭס   
͵վȮҹ뿪ķ򣬿ϧѾӰˣû취׷   
ô֪Ҹ۹Ĺϵģʲôʱֵģ   
   
ӻɽ뿪ĿĴš   
ûа취õϢ   
Ҳ֪СٵĳǡǸĹŮˡ   
ʵҲܹ֡Сٻ˵ǲ֪ıԶƭˣƭƭͶ   
ұ   
·ߵСԺ춹Ȼһ㤵Ϣ   
ŷһ˵˰ˣԶ׬ˡ   
һ˵˻˰Ըƽºӡ   
˵кӾǵճӰ˼޹ҲкüˣһδϲѶ   
Ҳܸ˰ǵҲùġ   
Ѿˡ   
Ϊ뵽һµĿܡ   
Ѱ䣬ôһȫĵط   
ɽĳǡ   
   
ͯ۾   
޿ɽ档ѾˣֻûлȥַʤҲûл   
ܵġ   
ͯӿޣ˵㲻Ϊַ㵣ģǲµġ   
޲ͯӣԱĻע⡣   
ͯһ֪֪¡   
ͯӽ˵ǶˣҲ   
׷ʣΪʲô   
ͯЦΪʲôҲ֪Ǹ꣬Ϊʲôôأ   
ûлش˵˵û˵   
޿оû˵ꡣ   
ͯӸǰ˿ڣĮ˵ҲѪصҲѪޣҲѪ԰ɣ   
ʶԼֱۣ飬ֻû⡣ʰһԵʯ飬üһֱϻ¡   
˿ھ鿪ճȻоõʹǵȷûѪҲѪܡ   
ԭǷ ޻䣬ϰ˿ڸٿ   
ͯһֱĬĿ޵Ķ˵еķ ûѪ䣬ֻҲûѪ   
ǵġҲûѪ   
޿ͯӣô˵Ļ   
ͯЦַѪҼѪʺѪޣ֪ζʲô𣿡   
޲֣ѵⲻΪ   
ͯ˵𾪵ĽۣΪǻġĸһ塣   
ޣޣǶǻŵġֻķ һ⡣Ȼ־ûԼ塣   
ַСˡַһĸ壬뿪ȥ   
ڵһǿ壬ڲҪ塣ַһȴ޷ͯ͡ӵ   
ޣַ㲻ܻȥ˵Ϊ޿ܻһַ⡣   
вһǶᱻȡǿܻʧʲôҲ¡ͯӿޡǵģһʼͷص㡣侲ǡ   
ҪġҲԶֻ Ҳġǿ֡   
лᣬҪȡ֮   
ַܾҪһ塣Ҫǿ֮ǰ   
Ҫ޵İ   
ȴȫ뵽ĵطȥˡ   
ǲζʵҲпܻᰮʲô˵ģ   
һֱĲǹ֩Խ۹ִų޷˺۹   
һֱϣҪõĻ֮   
˵ϲַ㣿   
Ȼһ顣Ʒ뷨   
ⲻܣбַ࿴   
ӦñĳһӤӤУ˵ɣϾַô˵ҲӤǿ󣬱Ҳࡣ   
ʲô   
У޷Բ˵   
Ѿַ㣬뷨̫ˡֻһ붼ôĿЦ   
䲻ǡʲôַˣôַ⣿   
ַڵȷһûпҪúˡ   
мΪͻȻ뵽᲻ᣬԼҲû뵽ֿء   
Ƥ񣡣   
ޱͷһһ󷢺   
ҧַ㣬ⶼǳ鷳£´μһúñһ٣       

   
 64   
 
޴ķᦾҵͷɮڵصڴС   
ұɫķڵķУ޷   
һĿȱĴʦһѱĽɫСҵ󡣾˵ѵǾķħ   
׵Ĵҵ£һһʺѪ䣬׻㼯   
ȫӽͷͣҵ   
۾ģģĿֻССĴ뱻ĳǰ󣬾еС١   
ϡɼСһϰĶӣ֮˵ǲ١   
ڲǸҲֻ֪ұⷨУʱСһֱʹУ·Ҳһá   
һԵĴʦһֱ˵Ϊֻó˲ܾˣԸҪҩ   
ҩȻҵѪ   
ĵװЦҵѪ˵ҵѪֻоˡ   
ҿǴ뱻ǰǳ˫ֲķ£ҿȻСٵǰ   
ҸҪЦˡ   
ˡ   
   
зǳ֡   
ǰڳ̯λ۸ĳȷ˼֡   
֯ﲻͳͳǷ˴ơ   
ż˵ĶԻ   
ⲼϿɱǰ˶ˡ   
˰   
˵λǸкӰ   
챣ӣӺùˣ   
ԴŷĶԻ֪СٻԺҵԺֻһͷ   
һ䡣   
ʵͷûκθݡֻǿҵֱȻ϶һġ   
ĿڽϣĽٵĵڡֻҪһҾͿǱ   
ҪȥһСٻĺӡҪ֪ǵǲ䡣   
֮ΣҸ˲ȥϸ롣   
ʵ뷨ǳĲʵʡ뿴ѵҪڴǶԼشǲ   
ǵʱҸûЩֻһͷ   
Ҫ䡣   
ƺ⼸ȫ񶼱ռˡֻ΢СĿܣҾͶȫϣ   
Ϧ£·ϵ˽ҡȴȻվڽֽǣִĿǵķȫûзҹŹֵΪע⡣   
ҵıмĿɮҡ   
   
ҹµ죬š   
ҷһֻϣǱǡ   
зǳŹֵĿˡǰڳס֪ҹѲҹĵƻҹϨֻΪ˷͵Ϯ   
һƬżŮ߹Ҳȫţͷ磬һ̵ļУй׷   
Ҵʱ϶໨һ˼עһⷴҲ䵽³ϧҵʱȫ񶼱Сռݣȫûע⵽ĵط   
ǣǱڳǵʱͻȻΧƻͨСʿųǹǴӵصһҰΧ   
ҵֱΧǾȻͷһž޴Ľѹ¡ǽմƤͼʹҵҽг   
ҵʹңӦĲҽԵдȻýԶò̫УСٵ   
һ˲䣬ǸΪҽΧɮȵĿң۷׷ס   
һжһλĺ˵ʦֻ־Ȼûбѵһֻ֣   
Ǹʦµңһ֣ӿְ˽ŽҰ𡣵ȴλʦǰϸĹ۲ң꣬ɻ˵òƲһ֡   
ҵ䣬ղű˵ĵطѾָȺж   
һʦ롣ָűڵϵ˵Ҫ˲ʣҪ󡣡   
   
֮ϣǸʦڳȡᦣҸС   
Χɮʼ   
ҿʼͷηǾҲûʹĸоʶѵġ   
λʦǳԾ⣬ѯ֮ʦ͹شãƶɮãֻܲͨ֡   
һ֮£ǳʧɫƺΪ˸Ѿټһѹ󣬱һڵĳСһһĺʹʲôҪ˺һ   
ϲ亹ҪȥǴʦĴȣʦǽס𣿡   
ǴʦȴЦҡͷ˵ƶɮˡ֣аѹġƶɮֻĶӵķݣĻήסأ   
ɫûкתŵĿŴʦ   
ʦȴһתڽʲôѵõĺһ˵ƶɮֻֿ»ǳĸԵء   
һǸԵɫˣԴŵϲɫΪ   
ʦָңڽҵĻƶɮֻ֣ؼɡˣѪΪ֮ٶСģǧĵУ£ǳϣõɶ   
˵꣬ǳ˫ȻҾ񿴵ı   
̾ҿķ ȥʲô³Զǰɡ   
Ǳ߳׷ʴʦǷаգȻҪóȻֵѪδΣ̫󡣴ʦ˵Եһ顣   
Ǵʦڳ׿¾ķȿϸ۲졣ϸ۲졣   
ȻҾͿһͷ   
ţƤ˰ɡ   
ƳҲɫԣΪõɵıʱҲ˺ܴı仯ҿǼǵøհҸʱǳ֮ɫȴһĵĿңʲôס   
ʦɫҲԣĿҡ   
ֲţġҷ˸۲   
ڳԴ׷УʦȲѻشšȷֻƶɮЩȷ˿ƶɮһЩʱϸϸá֮ȰҴߡ   
ҵľˡȻЩʱˣһҪҴߣɵҲ롣ʱҵоʹ˼ֺ   
ݲҶ죬Ⱦܾǳ°͵ĳֻûаѻӵϡ˵ˣȴߣǲ˽İ   
ɫʦֻù±¶ģʲô֮˲մԹƲģǳҲϣˮơ   
ͷֻһ¸ȤҵʲôǷдʦ˵ô   
ҿŴʦôķ ִ󼯺Ŷ   
ʦòҲʮֵΪѣڵϿ˰죬˵һҾû뵽˵ǡ   
òơ㡣ʦҶԡ   
һҪЦ   
Ǳ֮߳Ҫ̴ȥ׹вġǴʦڳûע⵽ʱ򲻸ʵĿһۡ   
һۣȫαһӰҴˡеҰȻҡ   
ǽġ롣   
ȻͻȻʱɱҵѪ˵һ仰   
   
   
ĪģͻȻΪҵһׯ㣬ġ   
ȻǸҿһҲԽ͵ͨղҵֱ۱ǽסȴû˺ۣ˵ĵطָܿͶˡ   
㣿ԣӦ˵㣿һֵ㣬ֻ޵꿴Ĺ¶ǵòˣòҲкü֡   
ҵлϲ࣬Ҳġôôӣҵֱڽл顣   
һǸʦʹһСһֻС뿿ˡھҪѪɫǺܲʣǾͿԽˡҪڴţ֮ǰȷһҵƷ֣˵һ㶼ˡ   
ޣڻҵһ̶ȣԼ˭㲻ˡ   
ʦһҵѪȥǿ쳤ӿ֪ȥĽ   
㣬Ѫĳ֮ĻҪôǺҪôǱɹ֮һɲϲĳ࣬Ҳ컯   
ǣҪжҵǲ㣬˾ͿȰɡ   
ǰյѪ°ҲûҺȥʦֻܿһףʦǵİͷȥˡ˶ͬʱֵذ   
룬һڶˣݸڵС١ػˣҩɡ   
һҿ˵һͨ   
ҿŮӹеС룬֮˵ǰ   
ʲôҩ   
ҿŵĿСٽӹ롣иҲ䡣   
Ҳ̽ͷȥСٺѪĺͻȻ뵽û£ֿܣһҲ㣬   
㣬Ѫ¾Ͳ¡   
㣬ֻҪѪ¡   
Ҷ룬սߣһס   

 65 

ҵѪĳ˿ûһ⣬ѣң״
С٣þȫȥӦϿܴڵϢ򲨶
ֱλʦٴС׼ٴȡѪʱȻһ

ǰ״СС٣ɫŹ֡У˫ƺҪ
СȴǷǳģ΢΢šҿŮһֱ֧壬ƺķǳĴڿտĴлص
ҿսߣҲ뾡νҩȥֱʱҲſ⡣
ͨвôѹɣѵĻ䣿
ۿֿڷ֮ǰеڴͬڸеǳ
ְһֳ֣֡˭֪ʲôɵأ
СٵĶӣǵһη⡣ֻһ뷨ңʶ˲ͬһҶģ
ȻǲõġС٣Ȼ֪飬ĶӣȴڵĻʲôĶܳ
ȻǸаֻţٳһͷ
뵽ҵӿսȻе˷ܡ
Һñ̬
߰һٻСѾѪȹˣŮŲڡе˶Ŀȴš
ʱɬĻȥ
֪ȥ˶áĴϲ˸оǲǺöˣȻҩ
ʵ˵ҿСٵɫǲǱˣ˵ѪҲ˵İȷûбɹ
ҵѪʵѪͻȻʵʵĻôǿ尡˵ҲãԹƽµ˲ġҲ
ңȻһСʧѾҪʦȡҵѪˡ
Ϊһлһ飬ҵѪȥ󣬹ЦʱЦȻֹ
أĿȫΣᵹ
ҵķӦġҿʼסҵֽŵķĵΧ£ȥѯﲻơ
Ŷ԰
ֻСֲ֪ػʵһֱҵͷƴСͨںڣмݺָסߴߴƵĳҽһһڰοңȻͼǰ̵˻ҧ
ңǣȴһһ˻ҧĹлΪʧˡ
ѵ
ҵġ
ǵ£ˣһȻҴ漸ֻıڻתȥм̴ӿҵĶк˹ֻôˡ
ûԶʱ򣬵ڵϱ˹ĵĳͻȻǴڱαɹˡΧǰļһ⣬צꡣʱѪɣҽвϡ
˽ʮҵɮڣ̴ŮҲмʮˣֻǱЩʹӲģ˽ţһЩڴ֮汣ӣһЩĵĹ·֮Ϣŭƣл˵˸ȻЩ˶ˡ
еӸһܳģһûСȻ֮ͨͨҳҺܸжû׷ҡջͷһЩ׽סҵĺΧڹ԰ڿʽ׼аɷаĳˡȻҲˡ
ұкȶȥǣûٳ׶༪١
еĻҺܿڳǴҳûܣ֪ΪΣҺгҵֵʱȻûеõӦҺܵǲʲô·ֻȹ°ŬС
ԭҵѪȻѪһٱĹһġҾռԼѪֱǾӼбرѶҩԺҩ˲ûǮˡ
ȻСѵһʺ𣿻ġ
Һţȴڳǵһ˲䱻ʿΧסѺ
ûҾ޸֮ˣ ûá
һȺʿѺߣߵϾͿʿǾţУȥ
ұǰֻСڵǰ룬ǱһΧĴ
û˾Ȼ
漴СٵױѺߣĻһҹϨ
𺣡
ϢʱұһصķڣֻмϵŮҡ
ϢˣС١ŶӣŮĲҡվãҪҵӡ
ĵ˵Ǵδȥˡ
ûлش𡣿Ҳһۡ
Сٶʵ𣿡
һǲش
ֽʣӺ˭ϰģ
һʼͻ˵𣿡
˺ܶࡣƺܺãɣµĸ졣ȻһҲûлشǺܸȤҵһ˼ߣƽһ˿ͬ
ûиӦǰ£Ȼ̫ɽ
ʱҲŲͬΪ̫ɽû뿪Ůһյ͵ơȻڷ룬ű˺ҡ
ŮͣҼֻ˼ܲҳͣʣҲ𣿡˼ǼȻΪʲôҪͬأ
ҵĻӦƽİƬԹ⡣Ĳĳĺóԡ
ҹùվߡԭΪڿ˯ȴ뿪󣬼ӿ˽ŽҰȥ
ԭҹҵ
ҵǺ֪СٴôҡΪ˵ѵҪҵͷ
ô飬ҺѾˡȻܵʲô¶ûеĸСߡ
ǽɽϣǺǶ͵ɽ£ҴûСһһȵǰ棬ѺҸĺ档ƺǷǳоҪ¡
ǰɽƣҴ²µȴҵĽʲô
վɽǰСվҵĺ棬ǳµĹͷң˵˵㲻ϲҷеĵ伮Ҳûҵôɱһ㡣
ȱԼĶ˵뿳ͷ㡣Ҫҵĺӻܶɱ䡣̧ͷĿң·˵Ķһ
ĿǴô˵˱ɹĳ⣬Ӧвٵʿɡ
ָǰһԶɽ£Хķµ׹졣ڵµ׾޵׵Ķ
ɴ㶪ȥáҵĺӲմѪЦŶ˵˵Ҳ֪㶪ȥԺĲ𣿡
Ļδ䣬ѺҵץסҵֽžȥƮƮģҾҾһƬëɽ¡
Ӱһ˲СѵĹʧ
׹䣬һƬڡ
----
ҹĺڲͬĺڴµסңҹס
İ
ƺһֱȴġ
һ·޵ףȴû˵ҵĻС
ҴղסЦתͷһϤԺڰи֡
Цûκ𡣺һжûб仯
յУǻһƬڰա
ȴһˡת˵ץס
ȵĽԳ״½¶ҷĻȴҿŵĵطͷһƬڰ
Ȼ
ʣ䣬ʲôȻͨҵһ
ƺҲᵽеĲͬ塣
ʱΧ޵ֵɱս롣
Ļ֮Ҳ𣿡ΪĻ֮Ӧֲһв㣬С
ҡͷĳʵС̯һ֣ǰĻ֮ʡ
һӿ֣̲סȥ
佫ƺ£˸գͷһ˶ࡣ
ǸЦݣ˵Ļ֮Ȼ
Ҳ㶼ûʲôӦ𣿡Ļ֮ûио
۾ңȻĻ֮ҵġôᱻԼԻأ
Ҳɵ׷ʣΪʲôô˵Ļ֮Ůݵ꼯϶ɣ˵Ұĵ˻ᱻԻʧ˲Ӱ졣
ҰɣӦܵӰŶԡ
·Ϊ֤ʲôٴ̯ƣĻ֮˵ĻֻαǴģҰһж̯Ļ֮֮ǰûʲôҲҳϵģȻ޷Ӱҡ
ңϷԵղʲôأĻ֮Ϊʲôأ
ٴα̽ˡƺʱ޿̲Ŵ̽ģץסе㡣
Ұٵ˵ҪĻ֮еķ УֻûĻһᱻץסأұ䣬ΪʲôȻΪҲһ𣿡
˵Ϊ࣬ӵأ
ģɵĻش˵Ϊʲôֵŵĵط𣿡
ԡȴ˵ڡ
ҵȻһġһֱҡ֮˼ŻشֻЦš
漴οԼӲˣ˭
һʱ֮䣬ǴƾʧˡĬӡΧɱ
ǲͣ˺ҧ̲סü
ͻȻʲô飬ڳ֮ˣ˵ҪҸ㣬ȥá
һӣָź֮£ֵɱˡ
ս֮ı¶ڱصõļᶨ
˵µ֣ɱ֮ǿ߻Ϊҵ塣㲻ȥ֮еõ
Ȼ֪ʲôȴû¶ֺͷòƲô˵
֮䣬·һ˵ɽ£ӮһͿԵõ˭ȥһ
ü״ģ
ͷ
̾˵ôֻȥҪˡһɡ
룬һӣֹǾͱγһֻݸҡ
ҵʮ˳֡
˵ֻ⵶Ҳ¡Ļ֮ðɡҲһٻ㡣
ˡȻֻһ˲䣬ʱɫʵġͷˬϲ¶
ֻһ˲䣬ΪӲģڽĻ֮ŵС
סĻ֮˿һЦǵȥεĺǰȻʡ
һ޳
ĺڿС
һƬʯϣΧѱѪⲼǰɱΧӰ
ͷ˿䣬սеĻ֮
䣬ٴˡһ̡ڸ壬ٰһ
ĴΣ
սеĻ֮һΣóѣ
ɽϣҰĻ֮У⣬ݺݿɽڣ
ҾͲţޱһƬĻ֮ ӦûжôӲɣģܲܰأ
ܣҾͰӵֶȥ
һ£¡죡ּһɣоĻ֮ѾӶѿˣ
аӿЩǸܵĻ֮
ĵ׿񺰡
ޣޣ
˵ľӳճ룬ǧҲڻ¡ֻϣһֱҵİΣϣڿԿҡ
ֻҪˡӦ֪ʲô
ûоκεֻǧѷꡣһΣ»ܰĻ֮ƭͲ֪ںʱˡ˵ûĻᡣ
ްһҪڿңһҪʲô
ұͻȻʧصĸоһССķͻأĳҵֱߡһһɣŵĻ֮ڶ
Ȼҿĺˡ
Ļ֮ı仯ˡ
ͷȥӦø̸ˡ

 66 

޿žӷʲô
ַһźзɵȻΪʲôַ̻ûв޹ʷɵĵز
ʵַǸһȻѾֻʣһźĵز
ССĸ̾һ¡
ȻͿַԾºֱ¡
ܺá׼Ծ
ڴʱʼĿɿڴʼȫע
˵Դַʧ٣ܳȥԺڶͯӴ۵Сۡͯһֱڽ޲壬Ȼֱڻûп޲ĳɹɼ˵ĺء
ĵ޾͹񣬶С쿴֣ȻǳڹĵĿġȻͿϵһOOXX
ȻûĿOOXXֳԲĽֻһֻÿδɷһ֣ȻŤһһȻΧֻлľһֻ˶ûСɵʱž״޿˸
ˡ
Ȼ󣬾ڸղţһһ鿴ַʱһγɹˡϳַʱ޼Ϊǿ
Ȼַеһ
Ļ֮񡣿ǾͻȻԿַԵʡƲַ׷̽飬ıĻ֮ŴַӾͿԿˡ
ַԾº䵽µʱ޵ľҲͬʱӳֵɱϿʼΪַ㵣ġϾַͣҪȺɱ۾죬ǲܵġ
ַұϣµӣʹѡȻܿƷ뷨Ϊַ֡
ʲôұãһαһء
޵۾ɴˣ뵽ַʲôˡղõеĻ֮
ʲô˵ѵٵĻ֮񣿲ǿҲģֻǰѡ˵岻
ʱ޿һֻ԰׵СԣһԱȥ
ԭ֪ʱͯ뿪˽ȻؿȻһ͸⡣ʤûѪǲôֲҲѪ˿ڿء޿˿ھͯʵ˵һҲصĸо
ǰͯӻģۿڣð麹ҡԾͷؽᡣһֲҪʲôǳŲһƴСĽڶ
ڶ￴ƺԼǿķ Իͨ޵ͨ
аͯӵĽǹ⸱ľһڶܽ˵ּܵʹ÷һ㶼䣬˲ûоܾءתڻܾͯӴڿǹʱ㿪
ʵ˵һ޶е벻͸ͯӣǽ翪ֵϲǸ𣿷 ֮ŶӵĻͯӱҪɣ
ΪʲôһҪͯӣ
ȡ֮ôģֻðȷŵһߡ
ǵڣͯƴҪһ򿪽ڶóĻ֮ĲƬʱඥһˡ
ͯ˽ġѾ֪ˡѵͯӣҲҪסҵ˼Ͼ
ȽȻҲʲôĲģڵҵĲԶԶͯӡ
һ㣬޿ͯ˳˲١һսսѡ
ԵͯԵڵأʱ޵һĹĵĿʵû°ɣȻӻͯӲжһö
ͯһ¶ϲȻֻж̶̵޷ζһ˲䣬ҲԻ侲Ƶˡ
ͯûжͰĻ֮ǰƬ޵Уֻĳ֡
ߡ
ûжתٶܳɽ䱳Զӡ
ûп뿪ʱ򣬰ͯڵأɽͻȻΧղһֱֹĺһӳɽ
ģΧɽ
-----
䷢Ļ֮µʱѾ̫ˣֻüַµ׽ȡʣµǰƬ
㣡ŭ޷ԡȫû뵽ֻǿһΣʧȥ˰ƬĻ֮
˲ϴԺٽס
ʣµĻ֮ðſѰʧİƬ
û㹻ݣһ˰ϸϸĵһȦȻȷţ޺ֻС
ȷţֻΪ޻ֶûֲȷͯûвһšΪ֮ǰͰݺͯˡûİͯӦöڶûŶԡ
һֻܿĽ磬ڵİͯ˵ҪͯӦòô޴
֮⣬Ҳ벻˭ַ㹴ᡣ
ĵַ࣬ܽӴģȴ
۹ȻԼҪڱ˵ϣȻ粽С
ȮҹǿϣΪ塣
ɱ赽ܡַֻӦûҵˡ
һ̣һĻ֮ĻԽС
ֺ඼Ļ֮
ݺݵһ۹ԹԵڽűߵַ㣬˳Ӽֱڴơ
̡ķ̡ȻƤӵ±Լķ ƭ
սĻ֮һ˲ǿƼӴԼͯӶȥ
----
ͯսеĻ֮ղھпľ
ǸȵףԼµĵطַ
ַϵϢһμʱѾˡϾͬһ֡ķ ַ׽Ķࡣ
ֻǣַǽİһ
ǵַվƬɽеʱǱġ
ǺԣƭȥġĿľΪ˵õࡣ

࣬Ҫ˶ãͻһһȫջȥ
ͯ䣬ǲΪķ ΪԼһĸˡ
ûҪٱһ֡
ڿһѾôңԶˡ
Լ˼еİͯͻȻַʲô
ȻͻȻˡ
ûж룬þȫеһڶõַðմĻ֮
ͬʱоѹ
Ļ֮޵Уһƴ⣬һҪ뿪
ֻü˵֡
ߡ
ߣߡ
ǰʧڵءǰѾһƬڡѹ·һѹƣתۼͰɽΧ
䡣
ͯĺҲ޷ά֣Ȼǿٱ
ǣ񲻿ַһϣѾǵС
ĺϢΧʧȥʶǰͯ뵽뿪ޡ
Ǿϣ
-----
ҿѰͯץ˻ܹŹ֣ͯӿҲǽõһˡ
ȻҾȵķִҺɫİͯӸһͬ־񡣴Ϊһڵϡ
Ѿ֮ǰΪˡĺռɽȣֻǿͷƮȥ
ҵһߣͯӵһߡȻ϶ŹŹֵǻġ
ڱʰͯĻ֮䡣ҺܾȣԭĻ֮ߵġ
ûд
ѵͯҲһҲѹ䣿һΪеķ ֻһءԭˡ
ͯòƻǺģűڿУС𣺡֪
֪Ļ֮ںδ
׷˭ߵ
ͯҧش𡣽žͿʼҽУ޷һɫ׵Ĵ
ֱĲȻһֱĥͯӡ
ǲΪûʲôõ䲻ң
ҵһŬװ·˼סоҲ˿ѵ߻һڵŰ
ͯӵĲҽкˡǾôҽʼûлش䵽˭Ļ֮
ҲԽԽżǰͯӾͽеø졣
Ѿ챻̱ˡĸ£ɵÿʼǷֵܼ佲ǰҾҲ̫ˡ
ʱ˵©ƫҹꡣ
һǿһͻȻĺ硣ڵ䵱ɢ
ִء
ϵɢѣܡ
۽鵽սĹĶ塣ͯӷǳĺ֮Сղɱһֻǡð˳
һ߸̾Լˣһܡ淽ֻܶ೤ܵÿһ㡣
Ʈɱ䳰Ϸԣ䣬ĳζѾڲסˡôֵز𣿡һ˵һ⽣Ӱ·ߡ
ʧȥװţҧгݵģɱ衭
ڵӰǱҿҼۣ׶ǳѰ·бһȥɡҾ
ɱ裬㲻СŮ𣿡һ䣬ɱ鷢һ˲䣬Ϊһߺ˸Ӱ١
ҴʧĺֻһҾûˡھȻƽġ
վţɱҪߣæס֪Ϊʲôû˿ɱҵ˼ҺסǺܲͷģǻع뽫Ҵж˿飬ͺġ
ҸϿĿ˵Ͼİ򵥺ܶࡣ
˵ɱ裬иİ취ԸԸ⡭ԸԸ⡭һ˵ҪæˡĴʺŭ˰졣
ۿҰ죬߹ɫ۾ɱ˵һٻͻ֮ء
а취
ƴͷ
ת죬һ˵ҲɣһֻŹֵӵصһץҸɱ衣
ڷƴǸµĽ޵ķ ûԼʮСŮ
֣ͯŵ˸ޡʱ䲻࣬ҵ֮ǰ
ֻܶһˡ
ɱ迴ǲҵĻٶȼӿˡ
ҵڴֵצţޣһҪŵҵ
˵һǷɹˡ
ϣһ˳

67

׷޵ʱⶼɱ衣ȻûҵҺɱӿпʱڱ׷ɱ
̫ˡΪ׷ɱĲˣǽ۹
ҿǸɫӰһ֧һ֧Ĺʱ۾ֱˡҼҪΪҿˡ
ޣӦǲµģϾľһֻ֮ǿԵģ۹ûжǿͬҵǣȮҹһԾ
޾ֻǱӴˡ
ҿ˵ڵأʼɫ侲̡ӵǰܣȫûлҵӡѡ
ҳɱָޣܣϣλ˿԰һѡȮҹǿһٱҲɱĶ֡һ֣ս̾ͻ᲻ͬġ
ҲûбϣİæĻԹ޻Ȯҹʱ̲סˡ
޳ɹӵˣң˿
Ǵȥ䵽Ͼޡ
ˡ
ļ硣ʵҲǾһ
һɱվȮҹǰ̸С
Ź֡ҷֵɱҳԺȮҹͽ۹Ĺͣղſǹ޵ʱôɱèϷ
ҵ֣Ͱ͵˵Сġ֪ڴʲô⡣
ʲô⡣Ļ֮񣬻ʲôôˡ
ʾ⣬ҿȥĻ֮񼤵ĵȻð˳
ҿ۹ϾվԶĿȴϵĻ֮
޺ˡ۹۾һȴûи
ɱҲٸȮҹϻתߡ
ȮҹżĺȵȣĻ֮£
ɱ²ͣǸû
ҰƣҪߡ޵ĽŲԽԽԶ
ҿŽ۹֪ʣ۹ô뿪ޱģ
һֱڸޱϣΪʲôͻȻܹ뿪ָ˲أ
۹ÿɷ
Դ𣺡Ļ֮𣿡ޱҲмƬĻ֮Ƭ
Ȯҹ浹һż
ȻŽ۹ʹĻ֮ĿĲа񣬿ϧŸķ磬Բܽͬˡ
ɱһֱһԡ
Ҽ˵ΣҲоĻ֮׷ҪĻ֮ʲô
΢Ц˵ѵһ͸䣿
仰ڳ˶ˡ
Ȯҹ治ᣬӺ۹ͻȻǰ䡣
ɱҲ΢΢ͷһ۽۹
۹ϵսʧˡ
Ҳ뿪
۹»ؼ˵
۹Ȯҹһֱվԭء
Ȯҹ濴ҡ
ڴʱ˵ͨ
ֻϧǲܳΪͬ
ΪҪ
Ժ󣬽۹һҵġҪ䣬һݾ
-----
ӽ۹ƽѣ޿һ
֮С
ͳĻ֮Ӹʵô죿
Ļ֮˵ٵ
ɱһֱվһԣ˵뿪Ҳڼ뵽֮ĶԻĴڸʵ̫ǿˣ㲻˵Ҹ˵һҪһۡ
ôٵ޹ŹֵĿĻ֮
ҸЦû֪
˵ٷĻĻ֮ķǳ򵥣Ļ֮ס˵ʱԸ[ʧɣĻ֮]Ϳˡ
ȻҵУԡ
һӸ˵ҲŲҪðգ˭֪סĻ֮ʱʲôԸ
޵ͷɴĽӹ˫ۡϢԴ
ã۾εĶ˵šⶫûҪʲô
ĬҪ˼ҶҪòˡȻǶԵġҹٰУʻ䣬Ȼޱ[ʧɣĻ֮]Ը͸Ļ֮һˡ
ԣٰķǲá
޾һʯͷ˵Ȼ
Ļ֮ƬĻ֮ķĩЧҲûðϵƻûõģı״ûõģصǻѧƻ
Ҹټɱ趼֣Ļ֮һֻᷢаײκԵĽ
ɱˡҸ޲Ľ
ʣôˣ
ҹԹԵķĻ֮Ȼ˵
Ҫʡ
ҼᶨĻش𣺡ǡΪ˲Ļ֮пָܻԭΡ
ĬĬİγæ赲
ûõġ˵ܻзáĻ֮аֻ²кý
ɱĬˣġȻÿɫŵˡܵ¿ʼ½
赲ɱ˻ӽǴģҲֱûãǴϼӴȻʵ
˳صĳĬп˵Ļ֮ǻٲġȻԻٵǸᳫ
ԣûа취Ҳҿɱ裬Ȼ⻰˵ġ
ɱƹòȤ˵ֻҪһ˭ҲĶĵطǾ͸ٵû
ɱĬû뿪ҲĬС
Ѿҵ˼ˣϰǻ˵Ȳڤ硣ѾȥһˣɹеƬߵġʱڰͯӵĴ¶һԿֳš
ҽӻȻ˼κһطһҵġ
Ȼһɱ衣
ɱڴǰƬĻ֮
õĻ֮һ̣ͻȻ۵İ׹ΧһƬһžͿɱҧϵͻȻʢĻ֮Ĺâַ֮ͥơȫѹסĻ֮
Ļ֮Уâʧ۵ĲƵġ
һĻʵ𾪡һֱ֪ɱǿܡǿȴڴ˿̡
ȻĻ֮񲻹ܶǿҲֻ˼ĴЩҲûлõࡣ
ɱĴֵУĻֵ֮һᡣ
ɱʱǣ˵˼𣿡
ŵŵͷЩСϷ̫ˡ˴Ǽƽϣ˳ǵġ
ת뿪ӰʧС
Ļ֮񽻸Էˡ
ȻڽţҲ֪鵽Ҳһˡ
վ޿ҡ
˵ȥ֡
ʣأ
ңȻҪȥ䡣
Ҫ̸ˡ
ӭ޵ĵĿ⣬¶Цݡôˣ⻹ǵһΣ߳ȥȻ

68

Ȯҹ濴ǰɫӰ˸ղš
ŵġζյ׷⸽ޱͻȻεպɺŵĿޱǲʲôʱֻ˽۹뿪ȻɺնʮֲĽ޷˵뿪ˡ
ΪҪ۹ֵĻᡣԴϴο۹֮Ϊ۹ֻǰ֣һֱڶôֻҪ뿪۹пܴӸޱʱޱͻȻεǽ۹ʲôȴֲԸһȥԵʡ
ȮҹԶУȻȻȵˡ
ɫӰڿУǰۡ
Ȯҹȥ
----
۹оǿĻ֮òӸޱĻ֮ԺСƬɢڸΨһһ鼸εĴƬС
ѵ䵽
۹ҪԼȥһΪȮҹ˵Ƿ䡣
һпõĻ֮أ𰸲Զڽ۹УַֻĿܡ
䣬ִ֩ŵİһֱеҪĵ䣬ȴꡣ
̫Цˡ
Ӧ˵Զ޷ѹ֩ͺΪһ壬ԶҲ޷ȻҰռϷ磬ȴҲڲ֪Ӱ
ȴûзһ㡣
ԣԹ塣
۹һλٵַеʱȷ¡
ڱַ㼸쵽ɱʱûйһ˿ҲûСʶ䣬ûô
һʼַ֪ǼٵġϾĻֽ֮ġֵַ֮㣬Ȼˡ
ԣ۹Ϊַ㲻ܻ̫á
ôܻ᲻أ
տʼʱ򣬽۹Ϊ⵱Ȯҹɱַ㣬ֱӵȮҹĿ񻯡
һвûзǲŹκһԴĵĻġԼٽ۹б뷨
һ۹ʡ˵ʲôҪֻȵеĻ֮һ̡ʱͿԳ׵ˡ
Ȯҹһ˻ᷢʲôڵ˵ѾȫҪˡ
ʮʱ⣬԰е鶼ĥɾڵǳȷò˼顣
ʵģʱȥһĸһ㣬ͲðգеıԼһͬĽ֡
磬÷㽥˥ϣԽȮҹƽ뿪ôһ龰Ļ֮ʹֱֻһֲ²⣬ڴŮĴ˵е֪Ļ֮ʵŮ֮֮϶ԣĿԸ
Ļ֮ܽȮҹˣҲƽڣԾȮҹһʲôأ
Ķ䡣۹뵽Ȯҹִһɢʲôʱ£
ֻҪ뵽ʮȮҹ᲻һ̫һõİ羵ˮһ㡣ã⣬
ʵ
ԶԾĽ۹˵Ҫģ䡣ɵΨһҲְԲúȵʹ
ֻҪ̵ԼʦԼǳݾ׷˼;ãԼʱĹǡ
ʮ굽ʲôأץֻС֣ػһƽǾҲûмֵסΪһ
ȻΪһ˽
ԭԼ
Ҫ䣬Ϊ˸ԼһᱮΪ˿ҫԼ
ֻҪֲԼĴԲЩµǣֻñݡڴԼ
֮ǰҪԼΪŮΣЩԼ׷ԼҸǵ۾ڻʱȻȴΪǰһкС
ЩΧԣڻеʬݣϢ֮Զظʹ޲ѡֱ֮ǴԶֻΪǹĹǰΪһ
۹ˡĹпˡԭԼ޷Ϣ
ʲôǱʲôϣ
ЩĹǰǣ޷ԡΪ˱ǶΪԼҵ³뿪ǡȫ֪һУȻĻ
ˡת󲿷ֵֻʣ΢һ˿ǵִ
ҪΪЩԾЩʲô
һһµʧڵȴᡣ
Ȼޱ֣ϡͬһԴ걣Ŀܡ
ڿˡݵȴѾõϲȮҹ汻ƳӡҲȡ
ʵڿȮҹľϱʱо˵Ļ
þãþã
Ȯҹ˵һж죬˵һѾȥʮꡣ׺ɣ
Ȯҹһһޱ飬һԼõҸһףǡ
ȻַˡȫͬԸһӴ˽۹еĲ֡һʯӽ˱ƽƾ̶˾þòЪ
Լȫϵı仯
Ȼ沨ȴѼ⣬ȴԾǣһС
ʵý۹ͷʹ˺ܾá
ֱַ֮޵ǣ
ַһʼͷ֪Լ䡣ǳɴԱΪն֮ʵ
۹ԿôġȻĸ飬ôһбøǰƻ
Ƕ㣬㲻ɱǹ˴ֲ
۹ʵ̲סһٵĻ뵱ַסħʸһĻʵǱΪ
䣬һٵΪΪҽڶѡַһҪ꣬Ĺ͡һһϵӽܡǲҶٵĽ˵ԼҲһۿġ
Цǣ䲻֪ͰգַҲȫûпĸ顣ַ˵Ȼȴӹﲻ
۹ҪЦ䣬á
ԶԽ۹˵ַǸص㡣
ܾԺַͨٴ˶ôʱԼ
ַ䣬Ӧʧϵˡ
۹뵽ַ㣬һûиꡣ
Ľ
-----
Ȯҹ۹ǰʱ򣬽۹šȻȮҹһССľȣֻҪȮҹǰȵ۾ȫԼˡ
ǰŵĴӶĻ֮Ʈȥ
Ȯҹһֱ
ٶȽȮҹ濴ַһ𡣶Խ۹˵ַһܣ뱣
ȮҹͣҲͣǰһԹԵվһԿ
۹˼ôȮҹ뿪Ϊһ޷ͨļһ׼ʲôʲô˽Ҳ
һı
վһȮҹݵǰһ͸СƿӣĹƬĻ֮
ȮҹɫĵĿ˵ǲ̫ˣֱ׳˵ԭӦڸޱϵĻ֮зǳ
۹񿴵ʮǰȮҹ档ʱֹ˳˵ʱ򣬲ױƺ˵Ҫֻһ
۹Ȯҹ棬ӸʮǰһרעĿ롣
۹ӹĻ֮ΪȮҹᱻӰ룬ӹȻľʮǰһʱҲ˵ΪȮҹ룬ʱʱ̼̿ǵ⣬ڴ֮ǰһжźá
۹סˡеСƿӣҡôˣʮȥˣƽˣΪʲôΪʲôȴȫûʮһ
վԭأƾ棬ʮ׾Թ϶գ۶ѡʱȮҹԾվǰרע۾ֻ綼ڡ
ΥĻϮϱʮٴαȼ
ãɬ˵߰ɡ
ٿȮҹ棬ǰƮȥ㲻ͷҲ֪
һֱӰΡ

69

ֿ޴Ӱ֮߳ʱ򣬷ǳȡ
ôʵ
޵ɫ֮дŷǳѵõãһʱŷӦ˵ַҪҹġ˵꣬ԼĻһƵġ
ֵĵĿʣôˣ
޾ŵ̧ͷſ˵ַȥˡ
ְȻǺ뵽ʲôôź£ܸоеĲ
ַΣա
-----
ǸɽȣϿСٵĳǾɽϣ£ǿǳƯ
վɽȵǰ棬ǰľɫһɭɽһֱǰĻ濪ʼŤȻ¶ݡ
Ѫ뽹֫Ƭֵʬɽȡ
ɫӿһһĴң̹ǵʹ
Ҳɵ߹һʹѪ˳¡
ںи֣ңڿʮĳˡ
˵
ȴ˵Ӧҵ
ЦţŶʲôƵҵԣҪʲô
ҿ˵֡޺Ͱͯӵ໹ǡ
ˣŷŭˡ
㡭ҵͷϷ
ҿ˵ٵȥʧҾͻĻ֮񻹸㡣
ȴϮӽŵؿڣصѹңҺѡ
Ļڶ𣺡ΪҲ˺𣿡
ؿڵѹҪѹҵ߹ǡ
ʱ԰ȡ˵֪˰ɣ
ҵǰһƬģǰǿѹҵԴʼǣ޷ҿҪε
Ļ֮񽻳ڶỺպţȻͻٴαһĻ꣬Զ
ֺԴҳѵʶ˵ɱңԶҲҲǰĻ֮񡣡
Ĭˡ
ҽ˵໹ǡ
----
޺ԶУΧһƬļžҲоĳصĿ
ͻȻһǿǵ֣ɵĳʡ
ؿɫҰףһֱڰĸ˳ʣôˣžŭޣԸ˵һһð˶˺ֵļһ
ͬؿɫҰףһʱ֮޷˵ǿҵȥǳʲô
ԭǻȥ޵л
Ҫ˵ûһĸӦǼٵġԼܲµַȥԭ򡣿ȷַǷĻô˵ȻһֱҪԸ䣬Ǵôʱ﷢¡
Ӧڣʱ֮£ԶԺ
޵ӿʹôԸַ㣬ַλȥðôΣա
ԭַһֱҪ־ȳֻӵζĻš
ַʲôвҲ񣬱ضǿѾɱߵĻ֮
ַòĻ֮ʱô
----
̯ǰĻ֮أ
ҿŸղŴӺ֮䵽ǰİͯӣһ𾪡
Ҫŵǿǣ䡣֪ҲһһġôǿܶһǣǺõġ
ò俿ң̧ҵ°ͣͽǰ
Ļ֮񡣡˵
ϡ˵
----
ּſҪᡣղްַҪȥʲô򵥵˵⸱ӡ
Ҫô죿ҵޡ
ȴѾ侲ˣȥַ㣬Ȼַǵһ־ͻᱻɱǶڵ˵õһԶɱͽҪ
̫ˡ֮ǰ˷վһġֻҪʾҳϣ㻳Ҳʱʲôġ
Ҫȥ˵Ƕ˵۾ȴ֪ҪһߣõĻǸһֱͬǶӴ
޵ߣֳĬ
Ȼֽž˵Ҹһ𡣡ô˵Ȼᶨ˵Ҫȥ
ֱ
ĻſңҪȥҵѣողŰң
ĬĬվԶǶĿռ䡣ڵѲǰǸûõˣڵǿһȥҪӲƴܾȻַ㣬ʤ㵱Ȼ
֣ߴһ˵û˵ȥҸһȥ˵꣬֡
һ֮·ӦеУ
Ϊ峤˵Σա
Ҳ廰˵У㲻ȥȥ䲢һᷢͻܣǻ
ޡ
ȴڸλ峤һµףƽ˵Ҵɱ䡣֮ǰΪסҵࡣڼȻѾȡ࣬ȻͲͬˡ
ЦôūŻܵ࣬㲻УȻҪȥ
ںҲһľ棬ֻü˵ʧֵˡΪЩ˲׷ɱǻķŹǣ
ĬˡΪǺԵ¡һʧԭЩһΪµıĶġŹǣǸܡ
ҲĬˡһַ֮¡ʱֻڣЩл·Ȼ·һ
֮ʿֻʤ׷ȫɱǻаһ·
޼ѾףͲٶ˵ת뿪
ָȥ
סͷԸ˵㲻ܸȥΪܸһΪצ
ʹ޵Ļ뵽һ㣬޷ֻĿֳ֣ǰա
----
޺߸ʱʡ
˵Ļ֮֮˵֪㵱Ȼԡڸ
¶һ΢ЦҸ㣬ɱҡ
ҲЦˡΪ˵ġϡ
ұ۾ؿڵѹԽԽأǰһһĺڡ
ͯӵľд۾ͬεĴһĲӰᵽС
˵㲻˵ҾɱҲɱңҶ˵࣬Ϳɱǡ
ҲΪ۾˵䣬ɱңɱǣ㶼òĻ֮ˡ۾˵ҲĻ֮ΪʱǾҵڡôԼأ
ĺҵĲӣͷҭ³ͷϵĹͷץ֨֨죬ҿҪɹͷҪˡ
ҿɱ㡣˵
ɱɡ䡣
Ժ롣
ɱңһжö˵
ɱҡ䣬Ҳſȷ⡣
˵˵Ҳ޷šôԼȷû˿üֵԺ䣬᲻ɱң
-----
޺ָϵɽȵʱѾһֻаͯվɽеǡ
ǴӿƽĿһǣ䵭˵߰ɡ
޿ʱһʱ֮˵ѾʧǵõʱͯӰƳȥܡǰͯӣַļƻô˳
ֻͯվѾˣȫûǰڰͯǰĵСʣַأ
ǰɽпһֻЩֵĲʬϢȴһ˿ҲûС
ַҲһѾˡ
ͯӲת뿪Ҳ˻᲻
׷ȥֻ֪ַǵġûУǲ֪ȥ
ͯӻͷԭصޣǲ֪˵ʲôһڷ˸ղ䣬һЩϰߵĽ˵뿪ˡģַû¡
ǸͬԴ壬ȴȵ꣬ǿִεҲûлش䡣
Ǹûô㡣
ͯӲ֪ǲΪͬԴӰ졣ʼĴˡһܲŷ֣ԭһ㶼ѡͺһֱͽһֻԼûз
޺˺һĸоҲٶ١
Ҳڵַ㡣ڵһǳҪˡͬԴġá
һΪðͯӻ˼ƶ׷ʣַû£
ܹŹ֡Ļ֮Ѿɱˣַ㲻ٱһ䣬ı⣬ȻҲܰĻ֮ɱ¸䡣
òĻ֮Ҫ佻ǵַôƽ
ͯӿޣòŻش𣺡Ӧá
ֽеӦã
ͯӵһֶۣľ¡
ͯ˵Щǲġǻ߰ɡ˵꣬ٿޣɽȥ
޳ĬһϣһȻ֡
ַ㵽ǲû£޲ȷַ뿪ǰǳصı顣һַļ֮СģĿġ
ŰͯӵĻɡ
ûзǱʶΪͯ˵ġΪͯӶӵʱ򣬷·һ˲˴ͨ
ͯ˵ʵš
----
ͯڸо޸ʱһȷ޻Ϊ֮ǰ֮䲢Ǳ˴εĹϵ
ҪǡҲûаͬ顣
ͯԼ޺֣֮ǰҲֻǵɹߡ
ǣڲ֪ʲôʱʼ侲ŵ޾߽СڿһԼһֱ޳Ϊ£Ϊֻ޿뷨Ҳޡ
ڣͯӲȷˡǲõһĺ¡
Ϊ˸ղŷǰ¡
ַ㡣ΪˡΪƭġ
Լ۾
ַιȥˡ䲢ûдȡࡣ
ѵȡһŲǸõΪʲôô
ɫǱ˻Թȥַ㡣ڰͯӵǰɱеʧˡ
ͯ䵽ϡ
ȻŸղʲô
ַιȥԺûκ¡
ľȻʲô
עַܾá
ɫַΧһСͯǵһθоǺɫĲı䡣
ŵıĸоİŻԵַ㡣
Ȼһжʧˡַ㡣ɽеЩѪۺͶ֫壬ͯӾ޷š
ˡڱԺ
Ķ
[ȥǿ֡ͯ,Ҳĵڶʧܡ㻹ҪĻ]
صɱΧͯӾһ㣬ԺѾԵĻش
[ֺһͻҵһȥ]
ͯӴԭãûеõָʾĽƽסؿڡ
໹ڣûջȥȫôȷַ㲻ύĻ֮֮
Ϊʲôûô
ͯҵһʵ͡вͣĸֳַʵӡ
ǺɫΧ£


70

ʯͷϣͣ·Ϣ
ͯӰСȥ⸽ûпµĴ֣ƵĴ˵
˫һĿա
ʣôˣˣǵĻָӦûܿȬġ
ȴ־ٸеָ׳ˡ
˽ϰߣֻ̾˵һСѼɡ
ֿ޲ֲͣǰʣ
ްһ߲ش𣺡۾ˡ
Ц˳ûĵ
ְǸ˰գ˵ڱòһˡ
޳Ĭϵʱ俪ʼˡָ׺ͷʼҲʼѾ10cm
ԴԺԭֹͣʱ¿ʼ
ϲǡ
ΪǵõһеַѾʧˡһʧȥӰҲûгֹ
ͯÿֻǴǲͣĴǿ֣׽סȻʧڽС
ַǷƽû˺
޴ӵ֪
ֻһֱĵȥõѾȥϢ
ȥµ塭Ҫǡ˵ȥˡ
֪˵ʲô
󡭡õµ塭ǡַѾʧˡ
ȥ޳Ĭĵͷ
һֻܽʱ֤
ֱµɡ
-----
յͣһɽµĴׯ峤̸
ʱĴ֡ɽ֮˳Ϊһ
һΣǻᵽ˵⸽ɽ֡
Ȯҹͣڴûиһ
ɺޱڴ峤ҵķ̸졣
ɺʣôǸѧϲ𣿡
ޱߺЦղס
ɺĵ˿˵ǸޱʵԲˡ
ޱȴ˵Ļ֮ҵΡŪģһȫһġҲܰ;ϡ
ɺ̲סӵ˸ޱɰĹ
ޱ˵ʵҲûйݵѹȮҹֻ۹֮ͻȻˡ
ɺ΢Ц˵ҸԼСϲңûбҪҷա
ɺŸޱļ硣
ޱͻȻ˵ʵɺҲҪԼáЩĵ˻Զǵĺá
ɺ㶣ſڴһ൫εվ
еŮЦһš
˵šǸɽеǽ²ųֵġ峤˵֮ǰʮ궼ûм
˵Թ緹ɽǴŸھȥأ
ɺ͸ޱ㿼һ£һĹ߽˵ʦˣ緹һáġ
ľһԭء
ɺõ΢ЦŶԸޱ˵ǳԹ߰ɡô˼ҵ⡣
ռеĴ˵ھߣкܶ࣡
ɺĿ΢Цһһٵ˵ҪԹ緹ߡ
մСӦá
վԱߵĹȫûзնգҪ˵ǰյĸ첲ȥ˵ʦʲôҶ㡣
տߣԶԶĹͷеɺ׵
ޱĬԱߺȲ衣
ɺġ
ߣŭߡ
----
ںڰ֮С縡ˮУȥ
żûн̸
ԡ
ûûɱҡ
²𶯣֮ǰȫһ졣
俴Ҳȫûнܵ׼
ÿһԶԶĿҡ˵ƺ뿴͸ҡһҲ֪뿴ʲô
ԹεȥǲôŬ֪޷ƶһֱںˡһ޷
ûʱУҲ֪ȥ˶á
һֱûнʳҲüҲѾˣ֮С
ʱҶڰռҡһҰһжˡ
ÿʱ޺־ͳҵԺСһϻͺվҵǰҴУ
һлûȷǰ˼룬ԼȷǱ
ȻҾͻѹ
ѾزͲǼ򵥵ϲͲϲ⣬һȥĹʶôôȥˡ
һֱڵȣҡ
-----
Ҽװ˯ţƮڿС
оڿҡ
ؿѹ
۾ʣҪȡ𣿡

ǶţǶ֪ʱӦ˵Щʲô
һְֻҵǰҲڳǷͳࡣ
ϢԴ
˻ȥһ
ңҿ͸뷨˵ַ㣬˵δôģ
룬Ҫ˵ϣӵ£ǳ˵ΡһֱϣõĶһƽ
һδ
ֻܿ밧˵ֻҪƽ
ңպŶ˵ңҪõ¡ַ㣬㰮ңӦΪ׳һ𣿡
Ϊ˫ӵңҵĶ˵ǿһԶһֻҪԸ⡣
ĸӹҼҪδҰҲԸʧȥҡ
һرҪʱôһ죬ǵͬΪı
Ȼϣҳһȫİ취
ҿǰǵһΣҲ˿Ľ䱸ĸԸĿҪ˺Ҳ¡
˵䡣ôֻҪռСһطͿˡ̧ͷָ̹ǡ
䣬ҲΪĸӹҲᷴ뷨Ҳ뿪㣬Ҳ㡣
סҵ°̧ͣҵͷʣʲôҲ븶ֻտ˵ң
Ҽ֣ҪҪܣ
ܸҵģʲôҲ޷һһԶʧȥңΪԼҲʶһˡһҲˣһҲԼݸǷв򣬼Ȼõٶҵˡ
ʲôҲòӦõġ
ôһɱ㡣˵
һɱ㣬һࡣѹҵؿĲλ
ںŵȴҵδʲôӡ
û֪ȥʲôҲûС
ľȻš
ߡһתӦҡ㲻ȥʲôһᱣ㣬֪㡣ҵҪҡ
ֻҪģԶҡ
ҼҪڴӦ˵ڵȴǣұһˡڵһжǰ׵õġ
вҸո׿Լ̣ѾֵڴѾõ˳ȥҵĺڵķȴԼĿڡ
ΪʲôҪνİ԰׵òһݺݵĴңֻΪԼ
ǡһ˽ˡ
Ҷ촽ʳһ仰ܾ𣿡ȵĻش𣬺ڰûҡʧȥеʶ¡
ɱ
ⱾһûбǮĺġҿѾˡ
-----
ַǰð벽ιȥĽ¡
Ǿǿ
˵ȥˡǿִ
ʱ仹ûֱãҪ
˯㵹űߵ
䲻֪ʱȥ˶á
ֻ޾ĺڰֻſմԣֻ
Ժ󣬾Ҳˡ
-----
ʯᾣ͵֡һȥľһؿ¡
ָú̾Ϣص
һɫءԵصӿľս
ɺǰ·˵ʱû
֮ǰ·˵أʱɽˮһƬɽˮԺǸо˵ȴ֣ɽӱɫ
ֻ˵һ䣬Ҷˡ
˵硣֮ǰһн絲סʲôҲûз֡
ڽʧζѾˡ
յԴ
ֻһ˲䣬ƽĵ濪ʼҵ
ڶ
ǻšɺĸڵһʱŸޱɵȥȮҹʯ֮ȥ
ѿյĺӵصӿֵĲк˳յһͷһϷɵɺҲ⡣ΪǳĺֱҪɺ㿪
Ȯҹһŵ׵һߣγȥ
кȵ䣡ɣ
ں˵䣬¹ڲ¶ţȮҹȫţŶ΢ЦŶȮҹк
̫ˡ
ȮҹǰˣȴͣµơΪ޹ǵķ仳еˣ֮ǰļٽ۹
Ȯҹֻ֡һԾ
ȫֻſĻŮ״֪ʹʲôֽţָͷⶼ̧
Ȯҹߺ޵ĿջһµȥԽƲ㿴վŵһȺˣ䡣
ôɱ𣿡˵
δţһеĸŪҵͷβŴڣô֣
֪ǹļƤҷ˸ĴˡҲûسɷһġ
ЦսҵĶǵ˵Ϊһ𣿡
Ҳֻ˵Ϊ
Ҳٿڡ
ϵյֻȥ޲ߡ
ϡɺʣԵǸŮ˭
Ȯҹ˵ת
ſϥͷɻѵ֪ʲô
ûиҼȥʱ䣬תۼ䣬ѾǧԶˡ
----
һֳľģˡ
˿仳ȫ޹ңһĴɵǺܴġ
ͯӱĶ࣬߹ǰ仳Ӷ
ֻ֪Ĺһͬһ
ҰļϣڻУļͷĿѰ״գۡ
һֱɫһĵ޺˿
Ȼȫ״ǰõġǰĹϿ԰ͯѵһûǰģֻһ䣺ˡ
ҷԵĿڣҪʲô
䱻ҴҲûӣЦŴսҵһ£˵ԹԵġ
ҽˡ
޽ˡ
ɵˡ
ͯ糣ͷӦµ
ҸоһƬȡҸղ˵ʲôţײ˰ӣ

 71 

ֳľΪᷢΪһϴ׵ĺͷ
ҿϰ罿
ʵȫѡ
һһᣬʱһ
ȻΧֻˣСĿҵĶʣôӣ
ǰȱˮҪ˰æǲ˵㡣
Ҳŭѹôһ֮ζ
ҴɵǳЦ̾ϢλŹֵ۹аǰһ¡
Ժ󣬾þòܻͰ͵˵ֲڱҪŹء
ץҵһֻ֣ڰմɿֺֻĴֱ¡ıȫŵģ㡭ⲻǱɷ𣿡
˵ȻʵˣԭҪõĶࡣ
޵ףôһڡ
ҵͷԭ뻢ıƤ£ƽһѾˡ
ްʳ˹ιҳ˼׷С롣ʹĶ˵»ظɡȻ㳴ˣ¼ҲȰܲ˶ĺá
ûһζζĶǹζźÿԵȫǸ˼ȫƭ˵ġ
Юһû˵֪ɣ֪ҪιأҾҸȥ⣡
¿еķ˵ɣҰɡ
һɶܲ׷ҿľսҿɲһ룡һιңΣ
ȻеʳҲһĲɫȴǿӲ˵ҪԵģ
Ҵ˵ʲô벻ģ
ŤҵһڡǴһꡣ˵ҲôҾһڲ˰ȻˡҲԶ°ָָϵһСʲôĺ֥齴Ķ޼Цһҵ
ӿڵֱ嵽ͷ̫ѨҪըˡҰͷͷֽڡ
ڣǽĩǳҸһ´ĩ
ۺŭޣ޶Ц÷ǳҺü׷һӰȥˡһ̫ˣ
޷ǳ޹գۿңǿԼҪԵġһΪĿζءӢۡ
᣺Ϊ֥齴˵ĩɫ𣿡
ͬǽ̽ĩ
һڽĩİ£Ұʣµİȥˡһðǡ
߳꣬ްǰһҲõԼǰʼسԡֻһҪԲԡ
쵽ǰռ㣬Ҫһ롣ЮһӸҡôˣ
޼ڰѰԹ⣬̾ش𣺡ء
ôҳôǵϣֱ̫ˡҷԵĿ֣ͷֱͲģԸˡ
ÿָ˵˵ˡ
ҿֳҩһһҲʳĶȥο˵ܾͱˡ
ֿɥҶһ˵һ߷ǳʵĿһԴڴڵĳ԰Ȱ޳ԣ־öˣر㡣
ִչȥ찡һӸҡʳﻹһûеûʳôô㰡
̧ͷֵҺĽֱ׳˵ڷڡȻҪԡ
ڣҾظ೤䡣
޷¿һţճͻش˵Ƕʼˡ
սңС˵Ժ󡣡
Ȼĵͷû뵽ᷢչϸޣȻǰһ㣬һ㣬ͷҲе㳤ˡ
ֵø˵¡ӶЦ˲ʲôΪ֪ĺôˬġ
һʱͱϡСѲ;߶ߡްڣҪ뿪ճԹȥ
ֻҪ˵һƵ棬ҿصޣǳ
ʾҿѩ׵ޱ
ֻһ
ٴξȣôǲһ˯Ҳ֪ɽǽĳУ˲ȻӦ˯һ
һ̯֣ҾЦرаֻ
ε˵ԭҲİֲ㣬ϲʲôҲ벻ˡ
ҴĵͷҪһ˯ǲҪҿɲԸЩСҡ
̾˿˵ԭôĻԺҾ֪ȫ졣
˵ʲô
һЦһ뿪˵ôŹֵ¶Эɱ㣬ǻʲôǲܷأ
ˡ
뿪ǰһ䣺˳˵һ䣬׵ĺͷƯ
ҵͷϴĴɫĺͷʱһϿ컻ӵһȥ
˵һģ̫ңֲô뷨أ
Ҷͷ棬޹ġ
----
վޣȻڵذϣǳ׼İֽϣͭ塣
վ°ڣǳ˵һֱԣԱŴվŵ뿪
ֱýŲģ߱˵ղǽģ
ſֵǰ׵ģΪһֱ׼ųȥӪַġɼղ˵ЩλҲŵˡ
ƭġ޷ǳε˵
ȴϰ֣޵˵԰ΪʲôһסھҪ̱ӣУȥ
߲һþȫס֣Ǳǰ
侲޲Ҹס֡˭֪λûгڷУ綼ģҪﶼܰ
ϴקްֱϵ˹սǣײϰͯӣǿһվﵹרŵƵġ
ڰͯӵ֮Ҳ侲ˡĵͷԹԵıˡ
ߵȫĵطްԱߵһСֽţʼ
ֻҪ׷ʣ㽲Ǽ٣
ܻҽǼٵģҲ֪ˣ
Ȼַڽʱһۺ콿ߣһֱΪԼԲ³Ǵ
ȻҲ޷һֱַԭֻһҪ꣬˵֮ǰΪüٽ۹˺Ȯҹɣ˵֮ǰΪǣ˰ɡأ಻ȫˣѾµ֮Ȼûȡࡣ
Լ˼޷԰Ρͺһܳۡ
ֵ뷨ͼ򵥵Ķֻ֮࣬С
Ⲣ¡
Ȼס쵽һԸŻ
ھ֮е޹ļε˵˭ֹŹֵĶģҲ뿴ɶӽܲܳԵĶ𣿡ˡ
Ϊ뵽һ¡
޽ͷ״֡װģҲֻҪ˵Ҿš
̧ͷһЦ
ȴͷܲһץסֵĲӣſԸɴŤ˵ûи棡
ֲָ
޲ܽܣ˴Σôܰ˴Ҷû֣
ֲҿޣС˵ͯӳȥˡ
ԡеʲôɻǰһƬڣǰֻȴһڴףķۺɫ
ðɣָˡԽһתа˴εĻ
ǲһֱǣȻôһ˳ȥ
־ϲģô֪
Ϊа˴!!ѵа˴żȻ𣿣Ȼһֱںģ
һ֣ٶȴš
һžͿͯվ⡣
޽ԭء
ͯһۣ֮նջδʣôˣ
֨֨޻˵Ǵ¸粻Žҹûʱ;ǣһҪڽҹͳȥһ̾Ͷһ̵Σա
ͯӶ޵֨ûжʣ׵ľͷ뿪
ҲֻˡȻȻߡԽػĹ¥󣬴ı߽磬ǰǲãĴء
ԭסһ¥
ҪȡëԶȥɹʮԶԺɫƣֻ¡
޾⻹ԶֻôֲСһʣһôģ
ǲԣʣΪʲôôżأǻȷ𣿡ɫ鶼̫á
޼״ǲ뿪ںˣڴʱˡ
һ־Ͱ˵ֱڻޣΪʲôô˳ǲʲô񣿡
Դ뿪һֱں棬һ˻صȻ޵ĿѾֺ֪ǲᱳġҲףһ֪Σʤδ֪Σǧ򱶵ġȻǲܹ֧֣ҲһΣ֮С
ҹֺҹ뿪֣ǣȻǵ޵棬ǳˡ
һ棬ͰֱڻԶޡ
޲⣬ָ˻ҪǽҹͻȥˣǿǸ󹤳̡
ͲӣִߡѾˡˣȥ꺢ٹ֮ǰһڻûлУΪҲû취ȷٰͻɡ
Ѿɵˡ
ûʱӦʱһ̾ͶһֱֵΣգߡ
һɫ֣͵õͷݺȥ
޴󾽵ܻܲؼף׵ĵط𣡣
̧ͷҲˣһڡֳݡ
һѪһ˷ܵĺ˵кˣζһˣģ
޲װĴͷ̫ˡǿ߰ɣ
ܣͣ˵лĶġ
δ䣬Զȥվԭҡͷ̾Ϣ֪ˡ
ʱ·ֻһһ߻ȥˡҽ֣»ע⡣ʵҲûжԶ༸ʮ·ѡ
ʹţһɫӰǰ棬мһ
޴סˣǺ£塣ְ֮ͯӺ񲢲׷ġĿ
֮ͯ磬գ֮ͻصĳǡ
޸ڰͯӵ󣬲֪Ӧ˵Щʲô
ͯӴص⣬ʾȥΪֽš
޴վڷ룬ĴһƬհףѾʲô޷˼ˡ

 72 

ڱУԭֻ˯öһܷĲҾ硣ҿûһ˼׼ġ
ҡ
װװţֺıɢ̫ζ֪˯ˡ
ҹҹžﲻֹһˡ
ת̧ۣ԰׵ֱȦңԣ˯ţ
⡭̫ˡҴûҪ˯˯ͳͳûˡ
ҶעĿһ֮ҿˡ
ʵĲ²û˯ţֻƭңȻ־Լɫ۾ˡĪ˵ǸȮҹ滹Ҫ˯ԷءǸȫҾͲɱ費˯
˯
Ȼˡ
һۣߵĵƾˡ
£ҵУɳʣôˣ
Ҵǻش
ȻˣƿӰҷֻȹһİƴĺɫСַǳɵȥ֮
ǣ˼žҹУ󴫳ˮһɫıС˳
˵ȻˮϴȻþXXXX
Сǰرѣ佫ҽ°ŵǺãҲһͬ£˯

ˣ쭺Ļ룬޷˯˫ۿ컨塣彩ӲңһϢһ̲סٴ
ٴȦŵõһղȫɵǷӦ
˯ţβǳ  Ĺ
ҵˡ
ֱ۽һţһһ䣬ҴӲ鵽ϡ
ЦҵĲϣ̧ҵ°͡
ڰ˫ȴҹڡչҵգĥţһһҵϡ
ڶҡ
֮ȴ̲סĻ̡˫ԷĻͶĻУǰϷŪ
һҵļϣҸĻһ£ҵıظŪһҽͷǰ궥
ЦͷҵķģʱͷƤˣҲˣ󲱾ϵȫë
ָպĶŶŪŪһͷĻ㣬ⲻͶ
ַŹҵĶɣɽС˵һšϵòĺͷӱһִֻǰ̽Уͬһһҵ˫ֲɵ˳־ƽ˲һβڱС
·֮ӦҸղʲô˫ּĶϾ
ȴЦˡԴźͷѹҵϣҵ˫ۡҾǱ߶ϵܣƿ񶼰첻
࣬һе˼ջڶҡ
ŭĲӣ˳ӵķ壬ĴҰҧѪ졣
ķſŵѪ촽⣬¶Цݡ
ңҵסΪʲôκã촽ڵѪûӦת˲ͿԻָ
ȴЦʲôã˵žѪǡ

չ۱סʣֲõ𰸡ҵĲǡ
𣿡ʡʵʱ˫棬ƿҿ
ΪʱӦҲأ
ʵ˵û¡ƺһʼҾûƽŮ֮
ͬ齣ԶҲġɬʵȴϮͷ
䣬Ҫ
ȴ̧ҵ°ָͣҵ°ĥ꣬ҲϿ
ҲĻشҲĻԡ
һʹ¡
ȴǿ̧۾ӡȻǸЦݣֻһһ
ҵ־ָӣҧţ˵ҿκһ˵Ը⡣ôΪʲôҲأ
ҽͰ͵ķ֪ǲޣͻȻóΪǡԲŻǵԸ
ڽһĺӰҡͷ˵ûпõĵط𣿡һֻѹҵؿڣҽ˫۵סĵطʾҿ
ࡣ
˵ʱȡҲûȡΪ㹻˵ˡ
ҹŹֵĿʳһֱĵ׵һ仰Ϊʲôɱң֩밮Ͻ۹һֱɱ۹Ϊʲôɱأ
ıڲ¶ʥһƽǱЦ˵һΪ㲻ǽ۹֩밮Ͻ۹·һΪ۹ᰮˡС˵ĵ¸̫̫ǿֻᰮˡ
ƺڳ۹Ĵ󰮣мαĴ󰮡
ſңֱޱҵϡ϶¸ңɫҲһɱ㡣ҳΪֵʱ򣬿ܾͻڡ
˵꣬ٴ¶΢ЦűӰұ˵ڣҵȷϲ㡣һҵԣֱһ١ҵ۾
ҲܾԼ˵
ҵĶͷҵϣѡ
ֻǺ̵ܶһʱ䡣˵ҵһ¡δĳһϲҵʱȡҵ
ұ۾뱻¶ĸ顣
Թޡʡŭ
ɶļһİôͻȻȴԭҪôҡſ˸ɴĽԼҵʵû˿
֮ǰʹһЦ
ҼԿġڵĸֻһʱԻ󣬶ѹڣ˳ӦԼĸɡ
ڲԶδΪһֵʱȻġôĸ飬Ȼ᲻ٴڡ
ʱɵȡҵ࣬²֡
ɶġɶļһ
͵öͷȥײײѱӹϵͷ˯
Ҳֹңƺڵ˵Ѿ¡
Ƣſҵıʣ𣿡
ŭȥ˫ͷ
Цȡ֡ѱ̺չƽơҵһִҵϣҼ˦ȥԼַղ˵ǵ˵ĻĲֱֻŤһ
Ҽתȥݺҧ
ǣƢҲ⡣ҵһҡ鷢չزʲôҿģãʵΣء
ۣ£עһ֮ҹ
-----
һҹ˯εʱѾ뿪ˣֻȫֲ˭˭ĺɫСֹվҵͷԣ𴲻ȳԷ
ҸܵȳԷѵģˮ󵰣׷ˡҼԽܲˡ
Ǹ֣Ŷû̡˵˯һ֮Ҿϣһлء
֮ͷȻֱ
޺ûгӣƵĳ극ҲûӰӡȲҪ˸ҳıߡҪǼֻСȥҡСǴĿɵЦҲҽǸˮ˷Ǻܻ飬һҵҪ󳬳Χȷ
Сǵİ´·ԽúͷʵһһĴӣ˻ֻʣˣȲˡ
ҸСȥ޻ֵķ䡣ǴɵЦ룬Ҫȥ䣬ȻˣҸڰһ̵ıȥˡ
СֻǸҵļͷ죬Ҿ͸ڿˡƮһƮƮľͳȥˡƮȣƮĴС
ͯǰ˵ӵǺеͷֻ𵶵Ӻɵɽбοյ񻨵ķϣĵŰͯӱ档
Ʈȥʱü֮ŶЦȻ׽Щıǲġ͵
ٴͶ
ʩʩȻվߵСǵǰְҽӹסתڼͯĿбӣһֱذ塣
ǽ̸ʱҹϳװΣһֱ˵ȴ̲סһ䣬ʵĿĻ޻֡СǵķӦѾԵĸܲϣҼҲֻǡ˵ڿվ֮УֻмǲҰġ
ͯӵĽ̸ӺߺߡõȲ֮ҵʼýꡣڴʱһ²裬ӯӯĲʼûĺȥǱҲ޺ˡ
ͯɫŹֵĿһ䣬޺Ѿǰȥ׷˶ˡ
˶ӣ˺ܾǰ临߸ˡǵĻ֮Ƭ
Ҫ޺ȥȡĻ֮ƬҼǵ˶ӻǺѲġ
ûзӦɹɵʱС˵Ƹҵϣͣ
ϧϽʵ̫࣬ҷǳ򶨵İƵһȥҵͣ
ͯӻĿӵذ岻̧ͷ
ƺͻȻҰҾƵһ߸ͯӰ˵˵Żһҵͷҵ´֡
һڶˣ
ǱЦˣǺЦ
Ϊȫоɱǰ޷׽ĸоҲʧˣǰԽԽ
תͷҵա
ĴʵҪԵˡǾ仰ʣΪʲôôʵƽóƭ˵Ϊʲôϳʵ˷ָ
ҵĴҲ̧ͷֻ˫а۾һתֱԵѵ㻹߳ҵ𣿡
ҿĻϧţ·֮㡣͸Լİһޡڴ֮ǰİҡ
̹׵ǺǻԲҵĲ
֮пڣ䡭㡭Ϊһֹ𣿡
²¶Цݡ
ʣ㲻𣿡
һᡣ
ңȴս飺ҵֹҡ
Ŀԣ˭Ҳûá
һҧסǿʼҧѪ˳°
䣬ڱٰ֮ңҾԶ䲻֡
ҵĿ˵ֱҵ˫ۣս顣˱ҵҧڵѪҲǡ
ҡ
 73 

һž޴İ׻Ƥ֮ϣҵԣǳƯɫͷͷ·һοյװΡ
ڳɫʳӦöɱġ
ҵһߣһڹųİ׺ӣһĿҡֻǿܿҵʲô
ɱ·ĵһԡѾڹֺܴѹˡ
ڹֶϵĺʮֵͬ
˳֪ôˡŪؿһˡ
黹Ҫͷ
-----
һ֮ѾĳЭ顣˴ల¡
ÿֻţЩСȥŪ·żȥͷ⣬ȥˮ̶߿ֵˮа١
һգʵе̫ˣҪҴèָ档һ¾޴è䣬ǸǶôɰ
Ӧˡ͸׽һֻһֻ޴ĻɫèһҪ󣬶쳣ѱʱ򣬼ҾͷǳһȻԵҵԣĴźࡣ
һͰ֡Сſȥʷʵѩ׵Ķӣë档
Կһұػ˵ôϲû뵽սҵһ£͸ɡһͻ
ƺþеڳ谮ҡǽĻǽٵģֻҪҪģûвӦġ
ΨһĵǲҪ¡̵ķΧżðͯӰ޺ֵ½ģֻҪ׳ͺá
ȹ׸ôŭӶ̫ޣͨ㿪ҾѾŴˡҽѳԷ֪ǲιҳԻû¶ҵ˫ָֻĵһ¾ѧϻܹõĶ
ûбŭԶԶĿҰþȻߺٹңǣĸұ˲
ԺҲٷˡͽӮͲˡȻʹҺοأ
ͨԺҸıദķʽžͷ֣ʵڿԳƵȫܡֻҪҽóģŪ
ڿԳйˣװѺͷӵһȥˡҲȫйֵ򿴣ȻֻּͨҪҲƽ
˵ЩȫǴùġƺƳĶǳء֪ʧЩʵɫΡ
ʱʧټ죬ʱҡʱһڴǰÿʱҶΪϰߡ岻õһڴǰɡ
ڿ˵Ϊ֣ġĲֲֻй֩һѡûвĵطкܶࡣ
ʱҲϷЩŹֵһҲ¡ʯͷСʲôӽʫߺ͸ҵȻҲᡣֻϧܹó⾳ĺ١
һЩʲô͡赸ͷƤ䣬Ǵһɰ͹졣ֻһΡ
ǳһĵĶʱ䳤˵ѹ
ڣĳΪᷢҪҪʱ˵ķͣƺ뿴ȥһɫ׵ľܾˡ˭ùһϾıӣҲ̫ˡ
ͷƳŮϲҵͷ±ʮֵĳҺ˳ָܰһһġ
ҲϲͷȴϲװؿڳһƬֻҪҴװŴǹϵģ˿ⶼ͸ֽӳӳճһƬĻƣա
ǻὥǵϣʱϲװĨǰһƬĿհףԼرɴµҡ
ʼûߵһ
ΪҲϡʱͣƵһߡƺϵ˿ҡ
һǲǸ롣ңԸǿҡ
ȻĵһֱԼƭˣǲòϵǣ˵ԼԽԽѡ
쵱ǵһʱĻǰ˵Ҫ
ʵʱϣǿӲһġֻ뿴һķӦɡ
ȻûСҽҪס֣Ϊó·һƷšղŵһжûз
յҧ½ؿŰһؿڰļҧһƬĺ컨
ȫҰ·棬⿪ֽȥץ
һгͯ⻽ˣܵ
һֱңֹҵһʣ˭
ͯӵ˵ɱ衣
Ȥɱõ⸱֮һ˰
Ҳս⣬еľƱƿվСǷ׷״ӰгΪװ
뿪ǰҵ°˵
ҷǳԵ΢ЦûгڴӦʲô
ƺҲҵ˼һݵЦ뿪ˡ
뿪Ժ󲻾ã֮ͳˡ
ƺרΪĻԡİҾ벻Ҳû
ϾڻǶءôһֱڵ˵ĵطء뿪ôҵ취ֹأ
ǸɫС־űһͷһСܱߴ󺰴˵ɱ˾ȻרҪ㣡ҵɱΪС˷Ѿֱҵһ
аɱԵССӣǳεһС֡ɱǳҳϺȰʱ߶е㻵ġ
ҿһ׵ߣǳҪôҰȥֲ뿪ĻᡣֻÿΧתȦ
Ϊʲôվ㴩ʲôŮôѵ㻹뿪Ǹôȵɱ˵һͷһ̫ʶôӡ
ʵҺˡҵɱ˸ûһëĹϵ
Ҿôһ⡣ǿת˼Ȧ򣺡ԭվ
ˡΪҵһһĿңҵȻҪһ˵
ҼͳһֻɫҶѷߴ󣬼ִֻɽ߳˷䡣
Ǳңа뿪
߳ɽڣңңȥܿɱԶսҵ۾һӾͱ˹ȥ
аһԾͷȷȻҷְͯվڲԶɽͷϿߵֳ
ұ浭ʵѾŴĿȻûпһһܵǰȥˡ
ǷŹ
аٶȷӦߴǼûֱҿߣе󣬽߿һۡ
ֻһۣͼͻȻɫܲ˵ĳɱаŵõڵɪɪ
ɱϴ׷Ŷ񣬶аԵаͼаһӵٶֱ
ȫȻ˴ƽɱ裬Ѿ˫ֻΪǧа
ɱһһ϶ʱĴ֡
޵ɱ衭
аͳôʱҴɽԻ䡣
һͯӣͯӦаܼϴΰͯӷŹǣΪǿԷǳľͷȶŰͯƺΪһͯӶữΪ̼¡
ʧˡ
ͯӻµĴǽȴɱųһ޾һӵɽϡʹһε
է̫࣬ˡ
ɱٺһааԿٶȴһͷ޴˫ͷޣճȥ
һͷһֵסɱĹƣһͷҡ
˵ʲôоֻֻ֪ƾᣬסҵġ
תͷٿ
뿪
-----
֮Ҿ͵һɽվȺɽ֮УŵĺĹ
аúңɱҲܿ֡ӣƺǾһ
Ұһ䲢ûдúܼҡ
аһλм֡ڹ꣬üĺӣһ֧ȣΡΡ߽ɱ˸񣬿ֱˡȻҡĿҰΡ
ʵǲֻ֪ҶӾܿҵﲻ
ʱӵŽһɫͷ÷ǳСŮͷʽһͷϴŷ򻨰װΣŽ˿Ƴɵĳӡ
ȴЩľżްľɵĹһһһ·Сܱа۵һУһа֮ǰܵɱǰǳòʺãֱͬһˡ
龫֣һЦܵԣĵʣ㣬𣿡
ҡҡͷ⵱Ȼ
ɱˣ塣
ǲԸЩΣյ̫ĽŰйȥġһУ嵱ȻܻԡһֻŮͲɱԣԣɵò㣬Ҳһ
Ǹڹڿôʱ֮󣬳ʹתɱ˵Сûа취첻㰡
֮ɱޱ顣㶣СɱʲôС첻㡱аվһԣϳ岢ش˵˵ʱͲˡ
巴ҽ֮ǰǺúõģ
ɱȫûв廰˼ڹ֡
ڹֶԼרҵжϱӷǳһߣӶƮˡ
ɱ迪ڣȻƽĿڹ֡
ڹһתҡҪٿһ顣
̾Ŀɱ衣ʵûӵıҪ䣬Ҫұ첻Ҳû취ҽԾεļ
ڹվǰһ亹Ҳ̵Ŀ˵ˡ
ɱǲڹ֡
ܵԱߣһ˴εʺɽοҵ㣬㲻õģɱһа취ġ˵Żͷɱܵģƶ˵ɱһԾȽģԲԣ
Ҳŷǰ󵨿һЩ
ɱȻûлشȴҲû¶õɫվ˵
ɱ뿪ˣˡа˼λŮҲ뿪ˡȻһҲ㲻ɱΪʲôңΪʲôңһ
Ϊֻһ֮С
֪ôˡҸͷ󿴵Ǹ顣
䡭ֻƾǸı飬Ϳܶ϶ˡǱңĸûġ
ƺΪĸһʱԶƷֻҪʱ䵽ˣͿӵκβӰ졣
ұ۾ŴƣûңʵĴޱڿǶôҡҷȫ׹硣
Ժеͷǣ䣬һһ¡Ϊ֣ζžͿԶ顣
ڴ֮ǰײٴǽٵѪҶġ

 74 

İҹɱվڼ紵Ĳԭ֮ϡ

ͯӸڿУ֮пӰ
򵥵Ķɱַڵ״ڲ֮صλáȻ˵ǸŮ˶жɣֻ·һ֪£ǴԹ𣿡
ɱûκηӦֻƽĿ
ͯӶЩļ͵ܳġַԵʱ
ǹܶĶ󡣰ȮҹĸǶԹҲַйϵѡɱ衣
ĸͯΪλλӦˣڻҪһַ֡˵ֵøĴȡĵֿǿҲ֪䲻ַܰ㹰ãֻпľǸɴķֵס
Ȯҹ档һѪɵϡɵҲǻΪַ㸶ӡȣҲ俹ףڴʱǵþ˾ǿˡֻ۾Ѿ˵Ժ
ͯӲҪһӵľˡϣ˿Խַߣ뿪ߺͱȻǰȥַʱһַ㣬ڵࡣ
ֻࡣ
̲ͯססؿڣǻԼࡣһֱģԳõɲȡ֮һڿҪˡ
ַϵֻˡֻҪͻȴ¡
һᡣ˴򶷵ʱǱ룬ɱַ㡣
ͯӵĵһַĲ̣ǳĸܿʧҰ֮¡ֺޣַԵıһһȥΪһ졣
ڣɱ衣
ʵ˵ûзɱַйϵĹȥ޷ϵȷֹһξȹַ㡣ֻȮǳִֻҪ϶£ײǽҲϻͷԼʧܡڰͯӿǳЦ
Ҳÿá
ͯȷֻҪɱַڵʹɱһҲһԾȵߡҲһ׷ȥ
ʱ
ͯٿһޱɱ裬Цһ䣺ɱ裬ԸǰֵæϾǰǿöˡ
ƵĻɱı˱仯ͯӡ
ͯԺ΢֮նЦС
紵ͯѾ뿪ˡ
ɱջضת뿪
-----
صһ죡ͯӱӵɽ֮ϡԭĹѾڣ¶ԭᾹʯɽ͹ȵء
ƼɽУĵһֲ١
ͯӱӵɽ֮£ίڵذ޷ҺʹסһѪѵٴվ
両ǰɫҧ԰ͯ˵˻˻߹һ㡣
ͯӡȻұҡɱ蹴ᡭ˵
ͯӵȻϳϣ̧ͷĿ䣬˵䣬ǲܱġοȮ᣿㲻ϻҪƵ𣿡
۾Űͯӡַ㣬ַֻʼǰδ뿪һܹɴҲֻʣ°ͯˡ
ͯӵַ̬ʱһֱǳģʹʤ֪˰ͯӶַĵ⡣
Բµͯʲô
ͯȻһһֱҪ֮ݺַ޷Ǿѡ˵֮ǰͯӻ˼ɣôѾûԺӦг޿ˡ
俴վǰҡҡλεİͯӣ¶Цһ̯ڰͯӵǰע֮˵ͯӡ
ͯӿ̯ǰ԰׵ƣֻеǻȻһʱͷĿѣȵǰĺڰɢȥٿ̯ǰƣŵúˣһء
Ѿû˿ˡ
̯ǰϲ࣬С
仺սе࣬Ѿ̱ڵɫ̵İͯ¶΢Ц˵ͯӣΪһ໹𣿡
ͯѾ޷ؿڵأֲǰһ̫𾪣Ķ˺Żȫ
۾޷뿪ǲȭͷСࡣ
Сŷ֣ǲǾˮһջϲѡ
Ϊʲô䣿ΪʲôΪĻô׾Ͱ໹ǣ
ͯӲ֪̫ļĶ䡣
ѰͯӵֻսȻŰͯڵϷڲʹ಻һ
ַ㵱ʱҪ໹ͯӣϲ³ַǴſǣ⡣ֻҪȳ޺־Ϳ˲
ֶ˵֮ϧ֮áֻʵ֮õȻãûҲһ㶼ϧ͸ַ顣
ͯȴǿĶࡣҲǵߣһ塣ֻպķչԤ֮С
ַһ⣬ļƻС
ֻȰѰͯӷŵһԡȥҲԣֻ˲֮ľͲܷŹˡ
е࣬԰ͯĲҽлδš
ɽ
ͯһ̲һĽ¡
·ʱŸո⡣̯ƣһһա
ͯӸоĿյǻϤĹɵ𶯡
ܿԼؿڣ
ת뿪Ѱͯһ
ھȻַ֮ǰͯӻá䲻ɱ
Ǿת뿪ʱ򣬱ѾӦ²֪İͯȴ˵һ仰
ʵ԰ַȡȫ𡭡
ͣ
ͯӲ֪ΪʲôҪ˵һ䡣
޷һ㡣䵽Σյľ֮УȡԱȫַȲ𣿾һȲֻҪ껹ڣһҲ¡ܺùһĺã
ûлشûͯӵĻ
ͯӿӰǰʧסؿڣʶʧ
ԺһһƵӰ
ǣվԶԶĲӰ
¸Ѱ䵽³Ϊ侲š
ǰͯ룬Һ
ҺãûһС
Һãʲôûи
Һá
------
ڶʱǸڹˡɱ衣
ڹȴʼѧҽ˵𣬰ļʷһ飬ĸ׵ʷһ顣Ϊ׾ͻ˼ǧ꣬ĳƵʷ˵ô࣬ڽ˽ҵ⡣
˵ɱҪκҡô޷ȫ״̬첻Ҳûáɱ˼ǣû˵Ҳ첻ǲǲҪڹκҾˡ
κã糣һ㡣Զ糣һ㡣
ʱҷڹֵɫҰܣɼ鲻ôá
˵˺ܾãΪһγ׵ļ顣ȡһֻƳɵİƴСĹףǹСһ㣬·ǳ
һֳһֻɫĿһƬĵʾ󡣱߸ҷѪ˵ȻɱѾ˵һ㣬ǡ㡣ɫ˵ҲƵġ
üһĲ⣬еѪСˣɫ죬ȷЩ£Ȼ֪ҷžѪ
սϸϸţüͷøˡתǸλõɱ棺ɱˣС˿ҼɫָеѪ˵
λԲ㡣
˵ͷңһ׽ҵŵӡ
̹Ȼ
һǺɱĻֱӰð˻
ɱͷš
ȻҲûбıʾˡǸڹֵסܱΪƭҵĴˣҴԺҵĴ˾Ȼȫһ¡ЩԽܰɡ
ҿɫ²⡣
ڹֻüѪ顣óܶĶʲô鰡ҩ۰һһ顣
ڼе˶ȫעĿĶͿĶͷȫǺܽţֶ£һ񲻶ԣæ»һȻһҪʲôƵķȻ𡣿дǡ
˺ܳʱ䣬緹ҶˡҺʱ˵һЩĽۡ
ڹֲͷĺƺطƺ֮С
ǱеҵѪ˵Ѫǻġ
ϻһء
ҪַӦʵ˶׵ĸ磬ǶѾѪ¶ȵı
ڹֽķ֣ܹŹ֡Ȼ㱾һ֡ǵѪ⣬ճɻԺҲܷЧáеѪô¡
еѪ˵ѪȻţȻ˵һ͵ҵǰ
뿴еѪڴתתšһΪǷ紵ģ˵ĲȣеҺŻشת
ǲġҶеѪĿɿڴڹִ˳һת
ڹȡһ֧ľнѪʱ˳ŽķתǵľͣʱϾͻ˳ԭֵķת
ڹֲź˵ûм顣
û˼
Ѿɵˡ
ڹֿңͻȻ͸ҡ۹Ҹо
˵Ѫķʵķƺʲôһֱ
һ仰ļ¡
С˵ƺҲŻ·ǡΪʹ糣һ
ҵ͵ΪѾ˼
ɱȴûף׷ˡڹַǳɴ˵Ĳ룬˾Ųʮ
ɱ蹪ɫС롣λʹõʵļ塣λӦֻһ꣬ΪԸ棬صġ
ҳĬˡתͷٿǰЩˡ
ڹּ˵긽岢ǿԸκζϡҲʲô߰ʬ嶼áΪɱֽΪרҵĲǺסһֱڲüɱء
ڹֻýٳɽҪи壬򵥽ҪʡҲ˵ԵݡʵҪãһҪϵĹҲãѪԵҲãǿҵĸҲãԡ
ֻһ֡ȻôĹ»궼ҵˡʱɺϼǧҲδһ
ڹֿҽŽͣ壬ҪƽĸȥҪѵǾ޴ġС˴ûмܹɹƺĳֻ֮С̾š
Ѿֻ꣬ǻͿǡǻǧҲѲȥĲݡ
ڹ̾˵λʹõΪ糣һ㣬ȫעĴѪ
ΪѪԶΪáĻŻһ
ڹñݣҲ̾ġ
ɱʣʲô
Ѿµˡ
ڹֵͷش𣺡С˲²⣬ӦʹõࡣзǷʹѪڹ
ࡣ
û࣬̾ͻȥѪеǷǳаġ˱ħ
һȥ˺Ǿ޴ġпܻɢ
ڹɫɱ˵С˲ҶԹΡӦһ˿ƵĿܡڵȫ˿ɣҩʯɾȡ
СΪ
ڹٴ뿪ˡɱҲ뿪ˡ
һڵС
ַؿڣš
ܱ۹׽ɺϣڽ۹ļл۹û뵽¡
ҴûΪʲôΪá룬޺ϷҲΪ֮
һжɺϡ
ôΪʱҵܵĻ֮ħ˫˺֮ȻƽµĽ뵽֮С
˶£
еš
䣬䣬䡣
ҷģһϵġ
һ׵ġ
ΪúõĹȥ
һȥ

 75 

ҹǷǳƯġ
ϣСΧҵԡ
ҿ嫵գоԼҪ޾
ɱϢ
ҿôĬ
ֻȿڣȻܻվϺܾҲ˵⡣
𣿡ҹǰһ°ɡȻʧ߲˯ڵʱӦóʱˡ
ңҸоӦ˵Щʲôģ˵ȴġһ
˵ȮҹҪ㡣

-----
ҼҪΪԼˡȮҹɱļУ
ҵıֱҵﻰɱ¶ͬ䳰ߣû뵽ҵõ
Ȯҹĵɱһȡ
ҸʲôҼȮҹʱ򣬺⡣ǿȫĲӣٿһɱϾһƷ裬ȮҹӲڵӣһŶȤζɱһһ衣
ȻҴձ衣
Ȯҹȫû˵ľ顣Ҳȫɱ˵Ҫ
ȻңֲҪأǾӦġֻΪԼأ
뵽Ʒþ͸ˡֱҲ۹ϢǸŮһ䣬ƫִĲˡֱѪŮҵǴûֹá
ȮҹһƴɱڳĲƺڴɱᵽ֮еĺԶȥʧˡɵĽɱ²ĶȮҹ棬Ը̬𣿡
ҪѹһͷĻȮҹ浱Ҫŭȴһ߰һѹŭ
ҷ˸ۡСǴ뿪Ȼ⣬ûھߣʵҸͲӦóΪȮҹùھȣȻûͳˡ
»һҪ˼С
Ȯҹ濴Ҫߣżĺסңһ֮°ֱӺ˳
һû㣬ôõµأ
һͷСǽҷŻԭءԭΪ˶ҪĶ˵ǽ۹۹һɡ
ǽ۹ģ
ŭˣЩ仰۹ĶһǡԼҪġ
ҵͷͻȻЩЦ㲻ǲͶҽ
˵ҵ塭⻹˵ҼȻķ嵱Ȼһְ֮⣬ѵҪ۹ʹ
Ҳ̫Цˡ
Ȯҹ֮Աǵ˵ȻҪֻҪҰ취Լȥġ
Ҿ,ѵΪѧˣѾʧȥˣ
Ȯҹһ뷨Ӧûʲôѵġ䶼ҵȻҲԡֻҲ֪Ҳ֪Ӧʲô
ԶԡٿԸо⣬õİ취ȥˣܻ᲻Ū˫֣ܻ᲻ҪȥһЩĵ¡Ѿľˡ
ֻý۹һõһµ塣
룬ͷѾԺдںܾˡܴٴμҵĵһˡ
Ϊʲôͬ꣬ҿӵµ壬۹أ
ûȥ۹᲻ʹ壬ֻҪΪ۹¡
ҳĬˡȮҹ滹ڵҵĴ𰸡ûлشȻ˵ҿˮɱ䡣ֻҪӦҡҿԲ׷ɱ䡣
ûģֻһ䣬Ȼҳˣ
Ѿ𣿣
شҵɱ裺Լʱ
˵Ȼڿң۲ҵķӦѾûоȥעˡڵԺֻһ£Ѿռˡ
ˡ
֮Ȯҹô뿪ģɱ軹û˵ʲôȫûӡֻǵãĺҹȥ
⽥ӵƽߵһء
-----
ɱĹú֡еֶжӭһʢ䡣еȥʱϵıһһ˷ܡ
ڶ˵š
ɱҪսˣ
ɱһʤģ
ǹʢ̫ѵ̫ˡǶ˷ܵ⣬æҡ
޹֮ˣǰȥ
СҵԡһɱͷǣȴûҪҲǿܿϵ¡
ҹŹ¡ìܵһ뿪һֿʹĻ
ʱӿ׳ͷҲֻһ롣
ɽǰͷӵĳƺսⲻɱϰߡĸСָġﲻãҷɱЩȵĳֳܻһЩ¡ȴǷǳ󣬻߸÷ϵķŹǡ
֮ɱȺ׷С֣ʵǷǳݺͷݵġȻǺ޵ηҴûмɱ账ǣ˺ǡȻΪɱʱȡǵʱ˷ܲѡ
Ҿͼüǹɱؾĵ·ϣԱһΪ١Ȼ˷ܵĵͽУɱ˸ղŵˣ
ܿЦ
ЦȻ;ʵɣֻ˶ѣϧȴƭƭԼôѡ
ˡûұ׽Ժȡҵࡣҵְ취ǺûмȻֻ̽
ĺܱ
Ǻá
ؿڣҵ֤
Ҫ¡
ɫ֪ӺδΧסҡ
΢΢һȻ̹Ȼľϵһ
ĴδʧӦܽġ
ڴʱһ־ͻᷢˡ
ǲڴʲô⣬סҵ죬ƴŻϢ
ѩһζ
֣ơ
ʱſҵıϣǰһסҡ
˵㰮ҡ˵
Ұ㡣˵
˵Ҳᰮҡҡ˵
Ĭˡ
ת۾˵䣬˵
ԾɳĬţ࣬ս
˵䣬Ѿ˼ˡҲ˼׽Բء
סҵ˵ҿ˵۶ٱ鶼ԡֻҪ𣿡
ǻԣȻٱ鶼ԡ
䱧סңһκҵĿ˵ַ㣬Ҳ㲻ȷδΨһԸʵ
ҵ·ҪҵĴͣס׶˵ҪѰˡ
ǽսеսʿ˭Ҳһ
ͣҵĴǰ
Ҳ˵ҪҴӦĻ
ڴʱͻȻãˡҵҪ̫ˡϣȫĵİңΪ˷ģǲⱾһݵأ
ߣܵõȫˡӦ

 76 

Ǻأ°ңһʤĹ¡
죬Դһãļ˵ûкˡһɱҲû׷ս֮
һжûзǰһ
û׷ȥƺͻȻֻǿ˵İԲûôԼ
䲻ƭңǲǾζҵĲͬ
ʱ仺գ֮¹ȥ޻ˣû뿪֮ǰν񡣶˶ӵ׷ɱֻһ仰ѡ
ûп޵뿪ʲôĻڣ޵ʹһΣ˸۴ȥˡ
Ȼ޲˵ҲûһҪ֪ϾֻҪƽĻһжá
ڻûϢ֪ȥˡޣ취ܲȥ֡ϾϢ뿪Щ׵ġ
ȴںٴκֱ֪ضһȫĵط
˵£еӱ⡣һֱ룬ÿֻҪ׳ͺá
λԺ¸ڲٽСҾͿж볣졣
ڶҲ֮ǰŽʼÿҵԣ뿪ҲҸ֪
ҵȴ
Ѳ⡣˼䣿
һڵ£ֻҪ׽¡û뵽һɵҲᱻԻ˫ۣΪֻд˵ĲʵŵġԲʹõ
ֻֽ֪ʱ䵽ˡվǸҸ¡ڳȻҴװǳȥΪĿҪϺͷ
ֻҲϴӵʮ
޿ǸҸ£ʣҪȥʲô
ҵͷ۲½ϵһֻشһͬȥתת
ޱα񣬶һСʵɽԵ仰ЦۣŶȥֹ۹𣿡
ЦŰһۡλ֮ʮֿʣʱ˵ҶΪˡ
ߵǰȥҡҪȥʵֻ֪ûиޡ
ƺҵĵףжĽɡС٣ݵ޻ڵŮӡܻΪҲһ䣬ٱңԸΪ丶ĸࡣ
˵Ҫȥʱҹʹ˵ҲҪȥһ֮´Ӧˡ
̲סȥ룬ڻҪȥСʲôأѵû˽
Сٲһͨ࣬Ȼ飬ƴӣΪͱʾܰﵽĵطӦòࡣ
޷ֹͣ롣
ԶԶվڻǰңǰµķһλֳ꣬Ϊҹ˵ΪҳϵġͯһʼͲϲûиɫ
ҵһν
߽ӭִҵȴûнһֱŵİҹҹҲһֱڹ۲ҡ
԰ҹ˵°ɡҹһۣת뿪
ҵ˲ҵɫҲ̫á
ӵסȫûע⵽ҵķӦҶ˵߰ɡ˲סǣӳ뿪
----
ҹڰǸԾõ뿪ףǸô˵ķݣû˿ľηƺҲȫһС
ֹͣһУϤĺȳı
ͯһ
ҹȻвмȴҲͯĵ΢Ц˵ԭǰͯӴˡҲûʲô
ͯȴЦ𣿡߹ҹ糾һֵһˡ
ĳУһСҹóóʱʤϡ
˲浶ǹĴ򶷣֮䲻͵ȴ̬ͬȡ
ͯһҹԭΪҪһҳϵķҹҳз֮ǿҵġͯʱѾҳϿĹͷϡ
ҳҲ覴õġҹƺκ֮ϣǷǳϧǣУһû˿ȴ俴е˴ڡ
ַ㡣
ҹһοַ۵ʱо˲ַ֪Ҳһ
ڴ˺ΰҹַֿ䷢ƢӶ䳰ȷðҹԽԽҲԽԽŭ˵˴£ΪӦýѵַùء
ȻǱݺݽѵһٵ˱ؿڴϹ˰졣סһݷŭ
֮󣬰ͯӾ͵õʱ̼Ӱҹַ㲻
ַһһ֪ȻҹĲƣûѯʴ£ҲûгֳҪ䴦İҹ
ͯӵǣְҹȷ˺ַ㣬ôͳ
ͯӽʱ̲סĳ˵һҳϵķǿģȴ޷Σַԡ
ģҳϵķ
ͯޡ
ҹǰһںͯЦŶһ䣺СɡҪΪԷ˲㡣
ҹĻŵˣŷŭеɢʡ
գ֮ҹʧڰͯӵǰͯӻӵնµĵطֻʣһĻӰ
ҹЦȥӰͯҲ¶ķЦΪȷնаҹˣڲֻڳǿѡ
ͯ뿪ҹסؿڳݶ֮ϣһĲҰסղǰͯһ֮䣬û롣
Ȼ˿ڲѪҲѾۿɼٶڻָҲ˰ҹһ
ɵ¿ַ̬ȡַ֪ڡ֮ٹˡ
ͯεĽѵ֮£ҹףУ֪´ڡ
-----
Ļ½
ɱĳл֮ҵ̬ȸȻ֮ǰĳ磬һǼٵģ˲š
ڣ֪£ҹٱֵ鲻ڣ˳ҳ谮ҡ
ҷʼ纣¥һ㲻ʵ飬ڵĸоǽ̤ʵء
Ʋ֮ϣȥС١Ҫǲҵġ
ŭӿͷ½ѯʵĵͷĴЦŻסң˳ӵĵͷǡ
ҵֵĥţȴǰҧճһסҵ°ͣЦ˵ҧ𣿡ȻƫͷҵĿз
һͬʼˡǰ׽ʱҸоڹԶվǰԶȥ·ѱҵġ
ҶһһֱʮֵĲڲͬˣʼ׽ңǻӵʱּԵռ
ڣұһס°̧ߣѲһֱߣסҵĴ˱ҧͷסҵ࣬߰ס˱һһ
ץס֣ͷס˱֮ӿӵе
Ҳľ˫ȣ
һִӺͷ½󿪿ڵĵطȥ׾סҵһֻ鷿󡣴ļʹ
šȡץס֣Ǹƶ֮ϣ档
Ѿҵ̽¸ȼ䡣
ͷû£
ҵȼޱ̽ȥֱӾȵĳʪûͣ٣ȥصﰴŪٽ޳ָ̽խѨУȥ·쵽ľͷ
ұŪòɵſ˫ȣȻֹֻǱһ۽ЮҸ¡
ұ̯ƽϥͷϣһЮסң͵ңһֻҵȼ丧ŪʱȻ¹ڳš
ҵ˫ȼסֻҵ֡
ţ
һȳӿ絽ϣҸо̯ƽסҺ
յȴ޷ֹҵǰеҺΪȫĻ
ڴŴȴҲ෭̧ҵһȡ
ȵȣֹ˶ġͲ˽ϻĸӦʱ䣬ҵľ֮һһ嵽ͷڲ嵽֮һͿʼŪ
ŰĲŪǰһһʵģӱסֱ壬ܸҵԽԽصײ
ҿţӱѹҵϡֻǳ½̵ҵƤ⣬Ӳĺͷ档
šš
̽ǰסҵһֻ鷿Ūִѹҵϣ汻ҪƣͣҪҵĶҪ嵽ĿڵĴ

§ؿڣҵĲӺݺݵһҧȥһƬƤⲻɿڣ˱ҧġ
ҺҧסҪĻ￿дĵ
ҵĿԺͻȻصײ
ȫѹ÷˫ȱסصһһײȻȥ
ҲˣϢ߹Ƕʹ
ѹҵϽסҡ
һһƬհ֮ոռ
ңҵ⣬ΪҶ
Ѩ֮һһţ棬ӲӲĺûбǸղŸоΪûзй
ʪʪģõǡ
ҵϣһѹҡӵס
ůĳĬǡ


ĳǣСٵĳеʱ򣬵һͷľӡ
ֵˣ·߸ʽ̸̯ڶ
ңǰһֻоİ
-------
޵һİݡš
һͷĺڷʮŮ续һڻȵڡ
ŵȼͥԺľƮÿһ䡣һһľһһԿ뻭
һŮǲҲ·
룬ӦΪ硣ĽסˣʹǿǵӰ
һ·Ȼ˿ѾȻ·ûиǴ˺벻
ٳЦأŮĽЦԻд
פǱȥλŮΧһ𣬿мһЦͣ
ǵĺ棬µģŮִ̺һλĹС١Ȼ΢ЦűŮΧŵӤ
仺ųɫӵǽµʱ˷׷ڵء
С¶ϲɫҲ޷ֿʵһͬ¡
ͣӤ֮ǰȡһһֻСС룬ָС˵ȥѪȡ
ҿƺͬȥֻһС١
ȥ俴ǸŮΧмеӤĪ⣬֪ʲô
-----
俴еĲӤþò
ֱʱ·ס
ƺַ·ڶӤ˵
ӤɺظĵȻһϸӵ¡
֩룬Ϊ˵ĸоأ
Ӥ߽߽ѽѽĽţ趯ֽš޷Ӧ
ϸӤ·üĿ֮俴͸ģǲ׶ǿһа񡣻ǵ֮ǰЩ£ǸŮ
Ӥԡƺȫ⣬ûпһǰҲûзЩΧŮѾڵϡ
¶֪Ӥ̵ռĵĹ֩룬ǸŮŰͷĵˡǰӤǸ֩ȻͬһˣʵڹĿЦ
ںܾ֮ǰûַʽѹ֩ȥ֩ʣ֮ȥӰΡǹ֩õҲǹ֩Сʱʱ̿һ
С˵Ļ˵ԸΪ¼̳ҲԸΪӵʱ򣬾һοյľ֮ܣ֣
С٣ԸΪº𣿡
СԸ⣡
»ܵ˺ᶪ
СԸΪκ£
Ǻá
ǣһоˡ䲢ûбϣ֩ĲѾԹ̫Σÿһζʧܵġ
֮ӵʽٴεַȥ֩롣䲢ΪһЧ
ǣǹŹֶصġСٵоԼʱʵڷǳȡʱûȷһǹ֩롣
ΪҲһѡ
ǣ仯ڲ֮䷢ģûзʱ巢˱仯
Ƕʱһٵˣ£嶼޷άֻ֣Ʈȥ
ǣȻϲķ֣ԭֻڰ˷Ѿܾûгˡ
԰˵һ֮бһֳԭΣһ˷գǰΪʱȮҹ˷յʱ࣬ʧ
ÿһε˷նִӻӡʹޡ
ʹÿһζᱻµݡ
Ҫվߴǿκ˶ܱҪ֮µ
۵㣬ȵһơ
ҪѰΪζŵ͵ȣζζŲһСС֣ԱӰ
䲻Զʱ򣬻ڶһ
˰Ѱϣʱںܳһʱﲻš
˷յʧҲΪ̫Եʡ롣ڵʱַҲġֲ
ţȴţµõһ̡ʱһоͿԸǹ׶ˡ
Ϊԭ򣬵ʱŻǵɽ֮Сɵһ̵õ𰸡
뵽俴ǰվСǰַ㡣ôҲû뵽ʱַҵַ㱻Ⱥ׽סʱһ˲Ȼٵǡ
ܵӰ죬СٿʼסӺʹʱиоǸ֮Ĺʱ뵽ľȻΪŲߵĿϲ
ȻһԼΪַϵԵʡʼ޷ȡࡣ
ûԭֻ²ֶѡ
鵽һѾʵľȻַ͵Ļֻ֮вڵʱֻƹַﵽԼĿġ
·ַ㲻һȥϰҪﵽԼĿʱֻҪַı仯һͬȥ
ַĴڡ
ַ㣬ҪӦԵʱ΢ľ£ʱַ㣬ܵһл񱻷紵ɢ޼Ѱ
ȴһ̣δزǶļ尾
----

俴ǰĹ֩롣ڲǸӤӡµ֮ĸо֩Ѿˡ
Ҳ޷Ӱˡ
õһֱĶһֻԼ
ַӭ
δУ
ʹ뱯ңĳɹҰġ
ģࡣ
------

 78 

Сѩ׵һѪ䵽ҽС
ҪȡСٺȥѪʵҾȡվǸӤԿ
̲ס룬ѵǸСµ
˵Ȼ޷䵱һºӵ塣
ʵ̫ˡ
---
ݳݺɣתۼ䣬Ѿ뿪аˡһֱȻͰͯӶû£Ȼ̲סľɵֵжĵȻҡôʱ䡣
һգ̲סҵĵĸޣֱ˸ըҡ
֣˵ҲǣҲ֪ûУôˣޱź춹Ըû꣬ԶԽԽףҲԽԽ죬ʱ䣬Ѿһˡ
˵ʲô𾪶𣡣С̯Ӳ㱻ʱ͸
ӣ
ҵ޷ôһʲôʱ򣿸˭Ѿչӵĵزˣ
޵վѼöǮӸ̯߱˵ȻǾȥɡһһֱϻ˳ˡ
ֱ޵ϣɵкðβλй
ǲǸŮһ׶׷֪鲻ޡ
ްҵһۺֱ۵Ļشҵ⡣
ŭ쳤Х첻ܻҿΪһֻǵ֣ӵķΧ
֮壬ȴֻһʲ졣
-----
ֺߡˡ˵˸
Żļι̵ʱĸ¶ǵķزһĵķ
áãٹҾȥϥͷ޲һ̵ĶӲ졣Ȼ˫۷̹ĿŵһɫĽ۴ͣ͡
ֻỴ̈ȫûп аһһӣԱߵĵȥĻ˭֪ʱôģԼǲ츳Ȼһĸ
һֱ벻ͨĽǸģȻôšѾûһˡ
˵ΪСڸճʱ򶼺СССԱ˵ĸʮҲӦû¡ô˵ʱһ߸ֵĶӣһ΢Ц˵һؿԻøࡣһŵ´
־ԼĻţͷҲûҲûϴֻιӺ̣Ȼȫζ
ǲæĿɶĺӵֻһԱϴøɸɾιñĺӰݴȸȴһ֡
ܵĻشֵըˣѺӷŵһԣ˦ŻԲˮҾͶŸУǹ죬ⶼһˣ㵽ʲôʱ߰㽲ٱˣȥȫ𣡣͵ܻþһ㲻֪
ƽ˵ˡһ˫۾Ⱪ䡣
ûӦʲô
Ӧָ߿ȥ˵ȻһڵȥĴصһڡ

֪ˣյץסͷֳУӻûιأɫǣ
Ƥ񲻾屩ͷֻ˵Ĩۺû꣬һ㶼ǼС
ûгԱСǶԼϵʳĲҪΪһޡ
һʱ֮䣬ֵĿԷ졣
-----
һС빪վڸǰʱİ̧ͷ͵
ͷҷϲϲɫָۣһ߶ϻһӡվǰ峤Ƶʣ˵пǰݷã
ǸСͷش𣺡ԣŮ֡Ųʲôġ
̾Լܲµ˭ˡȫֶദһʱ䣬ϧǡ
ֹƻܻӭء
Լܹ¶ܿ
һֳɽ棬ĿվڶڵӰ
צһ˾Ϳϲȥˣʿ
֮Աǡ
־ϲѣյ£͵гһմ˯ʬҰڴɱ䡣
ǲ׸⣬øЩç¡ֻҪ¶˾ľͲغ䡣ҲҪһԿûʤɣ
ȥˡῴҾ緢
Һܵһӭǳж
-----
ûеĺӵ£Ѿĸӱˡ
һ̶һǰĸһмޣʵںǲ´󡣶ִӻϵҲʱ䡣
ĵʱʹʹ
ֺܸɴҡͷ˵һҲǵõʱˡ
ֻ˯һ˵
ҺĽɶɶʹһ᲻ỳĺӣһŹֵķѵĺ𣿸æҡͷ˵޴¡
ֻǺӡ
ȻҿֵĺӾˡ
ۣͻȻһУŵҼֹͣͷһӱĽӽҵϻЦһá
һ꣬Ȼ̧°ͿѾ컻Ĳˡ͵ҩûã·ϲϲǰһʱ䲻˵Ҫȥûȥ˭ȥġ
©ȴȻһϢһ
˵Ҫˡ
Ժ仰ظԺ󣬾𣺡˵ʲô
ŭ֣ȫ״ڶȻҶ𰡣ûһ˸ҡ
ָҰֽȥԸתֱȫսϻ
Ŭ΢Ц˵Ҫ𣿡һҪԼ̬ҪͰҪ
ϻȫûиоҵķŭ˵ĵͷ
⺢װɵҿɴûмСӵһ档
΢Цʣ˭ȢҼҵϻ˲費ͬŶҵıֻǲģڶܱ˵ⷬ
ϻ˸ָֻ߲ŵİ˵һ顣ǰʱܳȥ棬ļȥġһһӣ̸ǻӸϻһ֮ʾ⣬ϻһݱС߸Ǹӡ
ӽϻָƳơҪⶫǴ
ҷ棬·СУ¡衱ⶫԭһ¡ļһġ
ֵƵԱϻ˵ͳȥǸݱС޶ôĿɰѵãԼ˴Ǯġ
ǰйһһһϻԲضá
ֻ￴Թ壬˼һӭȢһλҰ
Ұǵǵϻϲ𣿡
ϻµС°Ͷ˵ˡ
Ҹˡϻĳɡ
Ȼȥ˵ʱϻεļǣǵĻֱҾ
ŶǸͿ۵˰ϵζӣǸ˵һ˵һӺŵζ
ҶǸһӾƭϻ˵ӡǳãʵԼͣΣ
ͷ쾡˵ƤۣӦúܺҧܺ졣ʱģôٷһ͸ˡ˵ͷ
Ѿɵˡ
塢ꣿ
תϻſڶܰѻ˵ǻϻ󷽵Ҫлֱ˵
ֻʵʵ˵ϻкӡܳףԣҪҪٻһٵȼꣿ
ϻȵٵȼͳˣʱһô
Ŀɿڴʲô˼
ϻʼҽϴԽ¡ĸ´ĸĸѾȥˣڵҵ׵ĵܵܣģȻٳһˡֻҪ̾ܵˡ
Ǹкӵ׶ʲôôͰ˼ҵļҵ׸׳ˣ
ϻ˵¡岻ãԳҪȢ޳ϲһ˵޹ȥȫܵģֻҪ˵ǴͿˡ
Ҵǰƻ˵꣬ȻҲãƻǿеġ
ϻ޹ȥ᲻۸һ£Ҽұ䣬Ѿû۸ˡ
ϻ˵Ҿ͵ҳޡ
Ȼϻˡ
----
վƶˣнֵͼ޶顣
һƬãȻ
Ϥȶȿӵסҡ
䡣
Ҵûаϻ¸߹Ϊһֱϻȫĵط
һɣһ֪˰ɡҲȡ
ӱ£ڻУһͬͼ޶顣
Ц˵ŮǲµġдŶϻ밮
ѵϻ
ҲԸ⣬Һ´ǿ϶ġһֱΪϻĳǱụ̂Ҳ֪ʱѾˡ
λ쭺С¡ϻ°Ͷҹߵη塣
ƺһʼƶ˺ַ㡣˵һ㣬ͷԿͷһ㣡
仰˺С뷨Ҳõĳ־ʾɡ֮ξַº֮ǰ仰ḡԺС
վʲôҲû
ڿŮС;;ԼδǲġϵˣϻҪǿĶࡣ
߰ɡԻַ˵ûںɫ֮С
δضҲǾʵġ
----
ϻ̧ͷߣ΢Цһưĺȥɢ
׵ɷͬһֱЦգŴŴЦϻڿʲô
ԭӦóΪǰϻóΪǰִиԵĳƺ
˶òףСɷ¡ȴȸĿڣһֻܸźΪ
ϻСɷǳϲֱ۵ޣʣ׼𡣽ȴĶ
һϵڴĵǵ˵׵ʱ߾Ȼôһƣǲİ
¡ŵɫף̲סµľ常СʱͲͣĸ岻ãܿҪ
ϻڵһμʱ˵һԳꡣʱϻӵĿ˵Ҳ߶أֺýŵΪʲô꣡
һ¡ͰϻҪˡ¶ĻһӶϻãһӱҸ
ǻѷ常ĻǻẦ¡
ϻȴǸܲģޣ߾˵顣һǸʵŭȵȢףƲŻɢǴļףɽجۻ軨˰ɣ˵겻Ǹ˷Ӧһߣٴΰѳ˦ϡ
ʱ˲ŷӦȻףء
˵λǰôƢ簡
һԵ˷ҪΪλ²˳Ϊǰ
ԭϻ
翴ɽͷˣֻ᲻ͣļ˰
ãûмӹˣ
ŭδͣϻڳڣ¡ȥһСĽҿһλ
ϻʲô
ɫϻһõɵԣȫúµģ
ϻҲ°
¡Цסϻ֣˵һᱣġ
ϻסֻشұŶԡ
ӶЦΪԼԷ
----
ҹĳдһҺղȢ޵ĳ常˲ҵ鸾ļбǿɱȫ˺ۣҰ޹
ڳ֮УֻƴϪˮڡһڱԹүһγôѳԵ⣡
һȻȥˣҧˣ
˵ȥѪģ
ĸ˵߰ɡҼǵó֮ǰҲġҪ֪ȣһᷢ𡣡
һۣѸʧҹɫ֮С
ʱڳУһӰɱܱ˭ҵһúýѵǸأҶ˿ڳԣ¹£Ǹ
----
ҹ
ʤͣǰЩȣŶξˡ
˯Եַ㣬˯¶΢Ц֪ϻվֻһưոݡ
ʵһء͵Ц롣
ҹɫá

 79 

ͻ
----
ŽƽӣʢΪĵҴ֮ŮӣԺһãݴ겻ȴӣʮţ仨Ϊҫ̫ۡǰͣӣһ顣
Ƶ˵һ¾ҪӭȢӣˡҶ˵ӣӣġ˫
òרעе򣬽ӻֻҴ󳼵ĹְֵǮһЩ
ͯһ޶״Ŀбӡ
ҿŲ̧ͷһ۵䣬ֱԵҪȥӣҪȥǸӣǷʤա
䵭Ц̧ͷʤյֻе㡣
һЦһ£ͼתͷ԰ͯ˵ȥ׼һ¡ȥ
ͯӰͷ͵˭Ҳǡ
ҽЦ˵ԣһȥ
ƾҰҧ죬Ȼɽ
-----
㻹ȥȥޱһӳԸͣ
ߺߵĻں΢ЦҧȥΪʲôȥһûȥƽأ
һҪŬĿӣ
޵ģһʱ޷ڶҵΪеĮȻ˫Ѿ̬ȡ
ŭñһ䣺Եǲе٣
¿ӣ̹ȻͷҲôáϣһ֦ԡ
ұҭһЩϲ
-----
ʤֵϢļʤµõܺõĴ
ƽӣҲҪȥҲҪȥҲҪȥҲҪȥ
ˡڶ̶ֻˣʦĶԣһ
Ϣʱֻԡ
ͯӸҵһֱͬϵʱҿſڴ
ֵڸʲôֲϡ
ͯȴһֱޡ
ҵ۾һݲԡ
ֱڿն𣬴뿪ǣҲûڴڿӰ
Ҿ˹ˣѵƽоȻûĶ
ߡ
-----
ƽҪСЩǴиȥֵȻ·ǱųӻһǿСߡ
ҲС˵ĻͯЦŽӻԸ⣬ͻ㡣
Ҷʱûãðһ䣺Ҫʲô
ͯЦƺڳЦûе
ҵǲϸǿŽҵеʱֻΪԼƯϣζʳģõĳʦʵ
ͯҹһһǡȮҹһˣڵǰ۵ֵһᡣ
ĳݵΪʹԸʦɺգ۹ػĴׯֻȨƵĴ⼸˸ֵһᡣ
ȮҹѾʧٺܾˡǴصϢпǻص֮Ҳû˼ˡ
ԣԤԹִɱ²ûзĵ֮£ܿӵ˿ĵλ
ڲϵľ̲ʳ
ڵһڳһĳǰͣ׷ǿĹȥڵı仯Ȼּġ
ΨһǣڵʱԽԽ١
ֲζӴ˲ϲɣֿʼŭ˵ϣע壬עϢֱʵ˵ҲΪõôȨƾΪδһԼ
֮Ҳ޳еʱ䶼ЩĳȥѾ˯ǰûпѾ뿪ٷˡ
ǸڰBOSSֻҪˣıͺã
ͯӴҵıҡ
ʲôҲ˴ţͷͯһָҵǰ棬ظ
ź֪Ļ£ǰһаӣһ乬޴󣬸ͥԺ
ֽ̯סͣµĻ꣬־ȻɫĻеķۺ죬еȴǰɫ
ͯӼӣתתȥĮʣϲĻʹȥ
ҾȻ濼ǣôһôȥһƯͥԺС
°תתȥ̧ͷȴͯһӡ
Ӹղſʼ̬ȣĵʣ㼱Żȥ
һۣתҡǽڲͣı任λáʾЩżġ
Ȼ˵ҲʡʱԻһЩǲ֪ġ
ҰѰͯӵ״ӵԺרӣ
----
һͲ򽻸ҹվ׼뿪
ҹֹ
ְɵŮΪ¡
ҹףȻһ仰˵Ǿǲ뿪
任·ѯʵĿҹ
ҹĺڼҵͷ˵ף롭澡ˡ
һپ뿪ˡҹ뿪Ժڷһ
ղŵı̬ԶĹַҲ
Ҳ֪ոռһгһһ
----
ʿǵ̸ʫƷҲǿԺġ
ͯӲ֪ʹʲô۷ʹƽһӣļᣬͳͳƽӡ
ڲƹѲѣһ溨ΪŵΪƵŮֻģų·°ڲǵĸŮ׽Բء
ϯϵ˶ͿϺİ׷ۣϸһɫԲ죬üë޹ģִֶ֡ñʱʻ
УϣͿĲǿں졣ԵۿܡϲС
һŵȫǶﭹⷢ´ͷʿǡһȥֱ۾ϸҹ壬ʿߵɱڵġ
ԭںܴһΪûŮưɡһ׶ֱ̹⡣ӹʱҧÿ죬ڿбӡ
ҲϲһУŰͯ뿪ǰͯǱߵһʿϾҵҪ
һᣬ˺ĬߵͥԺ֮Сʿεͯӱ˫վǰһĲм
ʿ
Ĭһٵࡣ
ʱˣ˶ˡ
ȻİͯӣǶǰһĻ÷ǳġǵڴʲô
ֹһִֻҵı§ץԵľƿҵ˵Դϣȴһֻ԰ױְס׵ֻ֡
ұŵĻûйλȻ֪ˡȻŭˡ
ŭûеȫ̡
תͷʱΪĴѾ˵עˡϾ֮УڣҲ´ͷֻǴӷɫϿȴһλ塣
еҲ˵ע⡣ͿŨ׵ķۣ϶ǵŮǣҵԵرĹ죬ҵĺͷͨ˼ҵĿʽʮû
ͼмѾԳݿʼüҲѾ̴ʹɫҪʱ˵ˡ
ұΪգ֮ȡȺ˵ֻͥԺȥ뿪Ⱥ˵ûΪѵ˼ԹԿʼȾ֣Լǲмҵƽһʶ
ĺƢһҲգ·ȺƽвȻҳ߹Ĺǲûбǿþ޴ӣ
ҹɫ֮УڵƻĻӳ£þ޴ӣȰ쿴ʱһݹƺйΧ
ѵõ͵۹⿴ӣָɣһǳ紵
ҾȵĿ
˵ϲ𣿼ȻȥĹ棬ҹҹһ۾Ϳü
Ѿˡ飬֪
һϣůӿҵȫѾܾöûĸоˣһڼٽ۹ʱҿľݽǻֻҪŨɫҾͻ
̲סſϣ۾ܡ
ӱӵסңѹ֮ϣ̵ĺ˵ҵĺ󲱾ϣһĴļƤ
ѹ֮ϣͷҲ޷쵽ҵôҲϴƵ档Ǻôڰ֮ϣҲаʮ˰ɡ
ԽԽ£ԽѹԽһȻҵ˫֮俪ʼ̧ײ
һ洫۵ķ·ܵγˮ
ҾȻͷȻ£ڻУͷҲûлһ¡Ļмתǲ֣ҲҶ͵ĺ档
ҴĻ̽ͷȥǰһ͸ˣֻ²ʮС¹ҫ£ʱ¹֮еúͲʵ
Ȼ飬Žұסͷһ۵䣬ӣ
ҷĿ䣬Żͷˣתʱ˾ȵߺͷ˵ӣϴˣλǧĪҪ֡
ԭǸҪ޸̫ӵӣȷĳѷ
εεϪˮ峺̲סˡץס俪ʼ
ûлشĿǰһҲûʩȴҵļ
ͶĻС
ӣ䲻ƵĻӦŵˣʱۿᣬȴ뿪ú˵ԸΪ˷һƼݡ
̬ڵÿͣҲǾԹġδ޵Ůһλİǲǲ̫ã
Ҿȫ⡣һȫ޿ޣһ־вס
ǲش𣬰ͯɫͯӷմѪںɫϣϵѪմʪ˵档
ֱɱ¾ͯӡ
·ûпǰôˣվһԶĵط˵ɱˡ
Һ֪ͷȥȴһѰڻС
ֻӣ֮нŨصѪȸǰĴзʲô
ԭ䲻ǲɱֻǲɱ
·ڶҽַͣ·һ˵ȻˣͲֶܿء
ͯЦ˦˦ϵѪ
мν˴ԵӣϡǰһĲҽ
졣
Ӷʾͯӿǿþ޴ӣڿն𣬼ƶȥ
Ӹ߿¿ǸһǱӣڵأһۣͣļС
-----
ͥԺʶϲʰӣӣ
һߵȻһӰҵķС
ĿɿڴĿžƱš
ҵķĴڿȥһþ޴ӣʢš
һͷĳӼ˵ӣ˽顣һһżȻʶ˽飬龭ꡣŮףʹһ
Ҫ̫ʱ»ꡭӣЦšŮģҪæ׷λȨص̫ӡƭ˵ֻΪ˰︸顣̫϶һ飬ʱӣΥ
˵ὫҰᵽУԾ顭
ӣʹһСţʧһ
ֻһܼ򵥵ıĵĹ£һλ˽ȴʮľʡ
֮ͬο䡣ʲôʱһͻǵġ
Ǹӣȴȫʧһľľһ䣺绨һķҷ
绨һķҷȴ뿪ңԸͶĻ
ӣǰʧȻʧ
סңҶ˵绨һҷ
ĵıʱɢЦת˵
һޡ
----
ںҹ֮пʢŵӣ˳㡣
һǲĹ£һʵܾ硣
ݣܻȤĶࡣ
⼸ĵַ㣬ӣĿһ⡣
Ҳصؽˡ
-----
ƽ֮µҥԡ
ԭҪ޸̫ӵӣŷˡ
һҹ֮УҴ󳼼ҲμĹǶˡǳҰ
ӣһֱ˵һӣɵɱЩˡ
ŹֵǣԭͥԺеӣҹʧˡһ޴Ŀӡ
¡Źְ
꣬˵ȥ
˵Ĺ̫࣬͢ڶҲ˸ɻˡ

 80 

޿е򣬼ҪΪͯڽЦ
ͯľһվǰ
һ飺˵ʲô
ͯȫظһ顣
Ҫˡ
----
ҿϣһ򼸺ҪΪԼ۾ˡ
¹ڳҵǰһڱ
һըϢ
Ҫˣظҵ¡
һԵĳF׼ϣҼæ㡣
ҲҪͅgҶ봩
Ҵʮˣ
ʩʩȻҴӱϳ˵ҪһҲʡ
飺Ҫҵ·ָľƷ
òСǸֻڼҴϲװĨء
ҺϲҼ˵ηأ֮Ҳ봩ӵġ
Ѿʼɫˡһһ׵·Ҿ;ء
ηηҴηҶСǺǼֻȹң
䵭Ŀң˵Ҫĵ
΢ЦʣҪһΣһ񣿡
Ӧˣ̻شǸͷΣư䡣
Ҿı֪ʲôƵġҵıʱܸоҵı
·ҳš
ԭҪȥ塣
----
Ǹһ𵶵ʯͷϣǰ׶ĺһ¡
޵ľһƽĮȻĿŸϱҧÿݡ
ָ򣺡ʲô˼
ƽĻش𣺡˼֪ûϸ潲ʲôֻڴӰͯõʱ˵ѡ
ҧȴܲнĺе
ݷԱߵѾ˴򵽼ſˣҲκȥǡ
壬Լ¡
Ŀõģڶ̶̵ʱ̲඼Ѿʮˣ循ȵǣಢûз
ľǽ빲Ҫ岻ٸԣҲȺˡ丶Ǳ֤еĵռַҹĳǰ
Ҳ˵Ժָĳɵɱˡ
ʳﳣȱ˵ȷһջ
øȴǣӽ˵ռ̫ĺôҪǲȥԱȺԮ֡
ȥֻ»ơ
޿ԥǲҪĴ˵
͸˳ˡ
˵ڡ١
ʱڵǴ˵ַھڶڡ
ˡַ֪ҲΪ˵
ǻòưֻͯǰû˵Ҫʲô
ͨһ޾ŭðı˵Χ֮Ѹ뿪
---
ողŵҸоһ޵ϢȻʧˡ
ùŹֵҲǰ¶˿ȻҲоˡʱܲ˵ƾͲ˵ơκ¡
˵Ĵ߽ɽҸĺ棬ֳһ޵ΪʲôͻȻ뿪
ɲ̫
------
ֱӻسǣṳ̆ʱһӦóʱӰʳгԵúʹ졣
ŴӣЩ̶ڵģ
ȥҪжȴ
Ȼ󣬰ͯӵһ
޿񿴵˰ͯǰ֡š
ͯӹ裬ĽŲ󼸸Ӳȥģҭˡ
ƭȥ壬ʹײ䣬׼ʱԹİʳһԼĵ̿ñʲôҪȻ侲ߵޣڱˡ
ʧȥǣ֮Զнչ
ͯͷЦ˵ôҲܳҴƽİɣ
Ϊ͸ԵģѾЩϰ߰ͯӿ޾ŭ
ʲô˼޲ͯӻشʱͽ˵ȥ
ͯȴûһĬ뿪ǽȽޡ
ϵѹӰ죬޲ˣһСİϡ漴ͯӾѹˡ
ſң޾ˡ
ͯӵ֮¶첢׷Ź
ΪʲôԶһ㡣޺˵
ͯûлش
㲻ܣʡںҲˡʵһпʼʱǳ򵥡
-----
Ҫ˵ʲôʱϲϰͯӵģҪǴ͵Ļ֮˵
ͯӰĻ֮סԺ޾ˡ
ʵһַǳŹֵ顣
һֱΪǳ侲ǵİһжסȫĵȥһˣԶܵġ
˵ǲܵ
ͯӾԺ󣬺񲦶ҡһ˲һΪġΪĹİΡ
ָоֻһ˲䣬ȴ񫡣һٵָоͯΪһٵΪֲ¡
ָоĺˬ
ȴͯôַֺһһҵɷһĴڣȻûûû֤ԾĹϵ
Ϊѣ˵ʲôĻĮҲ޷ĵŵȥԼѡ񡣲ֻѡֻһݡ
ԲС
ʲô簡ʲôطڼȻûлظǴַУܸоһȫͬĵط
ҲԼĸоǳĺġΪ磬ô޷Сһж޷ܡ
ȻܺܺõӦȴ޷Լһӡ
һŹֵǰһˣԺ󻹿ܻºӡ
찡ذ
Ȳ˵ġµĺӣһĸðɣȲ˵˵Ǽڲոճ°Ϳվˡ˵ʮҹͨĺӲࡣֻˣ˵츳Ǻӵĸ׸ǿˡ
һַҵѾ͸ǷˡȻ䣡˵ǲġ
ַ㻹ûл˵޻ǵǸаҹµķԺַĲ
һûķʲôڵıҪأǰҹʱ˼޵֮ǣһվάַľȻǰͯӡ
ʱԭվޱ쿴ϷְͯȻƽôںַ㣬ǵҹֱûӦƳȥʱ򣬰ͯӷŭˣһ
ͯӵЦ˵ҹٻ¯һٱҲûַһͷҪڰҹ챻֮ǰһͰˮȥ
Ϊࡣ
ʱޱһ²ҽɡȻַֻһ˵ࡣ
ҹûģԵʱסˡǲĵһֱڰַ㡣һȴǶַߣ񲢲Ըͬһطһ
һΣ̸ֻͶϵ£Ҳ֪ҹһ仰ַĲмڵס࣬ڴдһĹɵĻҲһû٣ӳ⣬ҹҪֱػ亹͸ȫ·
֮죬ҹһֱŰͯӺ˵ܷЩ˼
ַ㲻֪¡
ȴǴͷβҹĳΪѹưͯӺҲǺǿģȻϿһֻҲûаֵܴ˺ȥ
Ӧεİҹȴͷ֮ͯҲӵҪʱɱҹ
ھеַ㲢̫ĸܣھȴ̸оַά
һɱ׳ء
Ϊ䣬뵽˰ͯӣ᲻Ҳأ
ǴʱѾղˡ
ͯԽԽ׽ҲڰͯӵıԽԽȻЩǰûзϣǵʲôµʱ򣬵ܻͯıվԵʱһжõĵĸоԡ
ϣͯӿԼ뿪뿪̬ԽԽãʱԡ
ǣͯˣҲһʱ嶯֮·ŭˡ
Ժ󣬾޷װɵ
޸оֻ²ˡ
----
֮ĺš
ޱѹڰͯӵʱһθоʲôƺȫȫˣڰͯӵŭ֮£¶ĵ̬
ſҡ˵ȻĲûʾȴܵѡһ̬ܵ
Ȼ׹̬ᵼʲôͺ޲һͷײ
Ȼֽεεġʵ֮£ͯӺʶǡʱһѾմֵʤߵ̬ѹ
ҵŮˡ˵žͷͷ
˭˭Ů˰ޱܵķֽŮ˸˵ǣʧȥ˸ı̬ȵʱ䣬ûüüŭĿͱͯ˸š
£޹֮УǷǳһΪ˵ģ޿һпĽġˮеϸ޷̸оĶȽֱۡ˶пʱлʳµĲζ
ԣãܲá
ޱǵʱڵһʱûκθоֻڼһȻŷ
뷴ûõġΪİͯӣǵŻһ۵ģԶһеߴץӶΪˣ޾ûˣȫһʱʼоǴĻѧӦˡ
˱ͷŲţʲôסǸңһһµһһ£һᵽĿڣȻ嶼о˳
ܿ¡
뷴ȥֱͯץסˣ˫صһ£·ʧ򣬾þòƽ
ͯӵĻйȥһĵ̬ųһԼ֫ԣһͷζȵڰͯӵ
ʱ顣
ͯһٵѹ߶˫ȣȻ󣬻ǲϣһ뵽˻Ľ֪³ΪʲôܿԼأ
ͯӼ˫֮䣬·ײ
ϵһ£ȻϱͯѹȥԽײԽԽײԽء
аʾԵĶ·Ԥʾʲô
ͯӽ⿪·ǰͷૣҪС
ǹġ
ϲĹ⣬𣬺ڼŭһֻҰޣֻ֪Ұ޲˺
͸ӵ˼
ͯӵ۾˻ŭ۾ޣڿԼǿԵ޵ʱô
ӵĴ͵͵۾С¹һˡ
ͯӰ·˺ˡ
һƬζŨص˺УѰѵһѸݳŰ̧ͯһ˲䷭ԾŶӡ
ˡ
ֻԼŬȻǰһѾƵУתۼһ񱩻ĻС
ͯѾȫʧȥˡ
Ժеǣ
군ˡ
-----
ڽǩԼ֣Լ֡Υ߽ữΪΪʹªԶȥ
顣󷽵ıʾΪ˱ʾ⣬ֿԶ塣
΢ЦţڸԱѻɫǰղŲûв
˵ǰּ޸ˡҪúõĶԴһֱһ۱һۣջˡЩŽң˵޴ߡ
Ž˵ĺԼַ뿪ûл棬Ȼʱ
ڣڴţ˵Ϣȥ֮󣬻˼ôĳ
----
ӵվڸı
ϵ飬һûµĻסϢּ֮챻ȻһֱЦŸû£ֳһʵѾȥӡ
ʵôصʱвĵطأ
סеҪС
ǰδη֮һѡ
Ѿûˡ¡
ģʵȥҲµġ޺ַ㰡ʵ
˵ʲôҪӣ
Ѿ˺üˣ
˭ӺӶࣿ
ӵֻصУķӴ޹أΪһƬ죬Ƭֻһɽô
ģƬ£ɰ衣
------
ص֮û죬޾Ӹһ˵Ϣ
ҡͯɶɶˡòںʵ֪˺ܴľţ⼸춼ûгţڸ˵ʱ촹ȥˡɪɪ
ҵĵһоǣǿˡ
ؿӿȵķŭҵֽŶʼ
ǰסһеڰͯӵĻ¶Щ΢ľȣһ˼¡
ͯǰĹ¡
е΢ųظͯӵĻ˵ҪȢޡ
ͯӼᶨĻش𣺡ǵģ̇ͷȫ
䵭Цˡ
Ĳԣҹ͵ˡ΢ȵĵɴ˫ۣ¶ŹֵķЦ
ⱻƵסϽһƬ

 81 


-----
ݴһ˾ֵ٣֮󣬱ѹǵҹ죬
˵ܶ˿ұصĴ˵
Ϊĵɡ²Ա
Ҳҿһ
һһصⲻΪͯɶɶ󣬵ڶ죬ͯʧ١
޵ɫ
ʵҲʧ٣пǱɳȥˡѵȥͯ
ҵ׳ŵӴӲСʣûпͯӰ
̧ͷŷǳݵЦݶ˵Ȥȥ㷿ɡ
һּȵľ֮˵ӾͺҪҪһֻСè档ȫһеĽҵķ䡣
һû浽֮⡣
죡ڰʾҿԸͯOOXXУֻͯһߣȫһ¡
ҵ֮лشѾӵסҶаĵһǰһ㡭
аĶѡͷǣҡͷʾ԰ͯһ˿аûС
һԺҲûǰͯ顣±ʱʱ²۶ʤȥ̽䡣
ƺ֪һĻİҹȴ䳰ȷͯȥ޻ء
޽챻ҹȻеľȥҹĻǣȻӵɽɽ֮Сĸɴ䣬ĺֺݡ
Ȼ״һңƽ˵԰ҹʲôʱ˳ǡɾ֮ǰʱ˵һ١
һŹ١
Դвԭ۾һǰͶ˴ĹƷ֮⣬ȤķһЩԡδ֤ʵȴųõʷı
----
ֻһμ򵥵Ĵ˵ٵֻһ䡰μˮ塣
޿ձתȦҵ˵Сμˮĵط
ָߵһС˵ǱӽμѾɺܾˣи˰ɡһĴׯѾˡԸҲȷ
һ޾ʣŲݸʯ飬һӹһ䣺һƬڸɺ
һ䲻ôĻӦҵȻϣԽȥæ˳˵йŹ֡
ͻȻ̾Ҳһġ
̧ͷĿңԲ⼸е֡
ڨڨҡͷ˵Υ֮ûˡ
ʵ⻰ٵš
⸱ӣɵҲɡòưͯӵĲƺܴĴǿҲǶԴʮ˵ӡҪ˵һ㶼ûУԹ
Թ޾ͺԺ԰
ǸҵǿX£ڵһ
ѵáֻҸոһ룬ð·ϣӦ÷ǳŮôеֱŤġСŮ
̫ˡ
Ҹӵĺȴ
һ䡣
ǲϲ
Һһסˡ޻ͷӲĿңɫ˵ġ
һŨƮʱǰһƬķɫ硣
һλΡ̹¶޸ǰЦ˵ƣˣϢһ°ɡ
ʶ޵ͷԼĴ磬ȷŮ˵·û
ĪﲻӴˣҲӴŮˣ
ſ꾫ԻУǱһ²ӿʢ磬޶һۣᶨĸ޸ϡ
----
һ̤ɫ֮У޸Ӱʧˡ
޵д
˳Ѱȥûһ˿ľ¡֮ǰĵ˸ǲҺˡ
ҵǰɴк滺ңʿ
ұǰŵȫߡãѵǸߵþģ̫ˡ
һԣһ浯һ͸һﲨ˵ǾƷЦԽԽִ½󿪲̽ȥһۣʩΪȻԹ˵١
ɫǣƵ·ĳŶ
£Ǽӱʹ졣
------
һȥУַ·޸ˡ

ѰȥȻǰһˡ
ͯһȫһŮУл§һſСһ߻һͬŵŮڵΪˡ
ֻǻþһжǼٵġ
һȥȰǸͯӱڻŮ˳ͷӵһߣٺݺ˦ͯӼ⡣
쵰޻øﵽǸٵİͯӵ¶һͨ򣬳ͷץȭͷ
ͱԺþŮ˺棬׵ȥ
һֱץİͯڴʱӸͼǰŮһײе⡣
Ǽʱԭء
һһץ򣬲ʱµİͯѾã¶˾ݽʵؼ
޺ͻȻһ˫ץסͯѾƵ·ʹһ
˻·ɲˡ
˫۾Ⱪ䣬˷ܵ
ֵˣ
ͯӵĻþ¶΢Цܻӭ֡
ڼȵķŭֻ֮оþǲ񣬰ͯʲôʱҲûЦôֻЦ
----
Ļþңҵһԡ֪ʲôֱģôΣ
ǰڲĻ᲻ǳġ°ͣʾϡ
ϵ·ѾŪˣ¶ѩ׵£ñҲˣ˿ڷڼձߡ
˿Ŀںϣ˫̯˫Ȼ濪һƷӡ
鲻ԽЩȡ
ʾ¡
ֱ۾ңһһ·£챳ͦ޷ǳ
ֻʣһɫĹƣҪֵͣţԸС
סֲ£ȴ˫ַŵϣңһѯʵӡ
ҵ۾ֱð𣬼뿴־ٿȥ̫ãѡ
-----
޿ѰͯӰˣȴסˡ
վոʲôת뿪
ͯȴסѹ¡
ŭˣĿ¶ɱͷſҡǻδ䣬еľѾͯӡ
һþʧǰһƬƶɽء
ƫ
꣺һССľ֣Ҳǰ
ҲǸþԼ⡣
һȷĿ꣬޾ͲãȻַȻûг֣þѾˣ
֮ٶǷȥ
----
Ѿٿȥˣʵһûʲô˼
վ׼뿪
뿴Һ޵Ҳģ˵ûɣҲӰ
ǰһԺʱ·ȥ
ȴһִֻסǰһѾ޻ޱߵĴϡ
һѹӰеϤס
ڴѾҡ
ЦڴŤ㣬ͣĽеа뿪Ȼĺơ
ȻĬǳЦڴϷʱʱְ£
Ҵſ˵ССҿһɽġ
ںķʣŶһɽ
°״Żһܴܴĺ֣
ԽԽʣжжڣ
ĺвȻǿ˵ȡ󣬱ҹڡ
ҵĴʣ²¡
Ҵ𣺡˭£һ˵ģֻб£Ҳ¡
һ׺ݵҪɡ
˫ıס
ڰңΧңֻб£Զ¡
----
سǵ޻ûдͿӦʧеİͯվڸ߸ߵĹ
УԾ
޸ոԼģէһжʱһƬհףַ㣬Ժȥˡ
ǰİͯǿӲںɽפǧʯ
ҲĶһ
ͯס
һΣ˳ӵĸһ뿪
----
ҹɽȹȵףǰͣһȺʤ
еŲشʤ˵ҿȥ˰ɣþѾ˰
ʤ˵Ľš
ҹİŲͣĴӷд
ΪһԴ˵
ֻðҹȣٵˣŲҼң
ʱʮࡣҹþòϢ

 82 

ȮҹïܵбšʱʱͣȻټĿ걼ܡ
ʱ仹Ļ֮ѾĹ֮ˡ
Щ£˵ҪΪ۹һ塣
ԴһޱĻ˵ֻҪһеĻ֮Ҳ֮Ϊ۹һʵͳȵԸ
ֻҪ뵽۹ֻΪһĻϣľ񵶽һܡ
һжԺʧˣֻн۹ʧӰ˳
Ȯҹһ뿪ˣҪ̵ʱҵһס۹İ취
ɡ
---
ּȪʡ
ȮҹȪ߰ͷȪˮСһ̧һˬ١ڴڵľ鱥Ȫˮһ죬̧ͷԶɭ־ͷһɽ
ǰһׯĴǽ겻ݣҲȥĿɽ֮УһλԶϵŮˡ߶µļˡ
Ȯҹɽеϣˡ
⼸棬߱ĹޣߣȴκϣҲûеõ
صҵȥǸļһһǸļٽ۹ΪȻ۹һ꣬ȴεõ塣
һΣΪ۹塣
ڶΣΪ塣
ɱ䣬ɱ󣬾ȻֱЦӸһ䣺쿪
ǣǸַļٽ۹ȴûиκõ
ǵǸŮ¶ǰڼٽ۹ϳİ˵ɵϵķЦǰ⸱Цݳڽ۹ϴŽ۹ĮͶ˵ĳֻ֣ǸŮ˵ĶȤζֻϲ˵ɵ϶ѡ
ȮҹھãЦݿ̫ˡ˵ɵϿ
ƵģʶԼ뷨ж޴ѾˡûһƵļˡİ취
µĴЦ˵ܰԼֳһȻû취һ۹һ塣
Ȯҹһûҭǰٰ۹ʱͳǼٵĻͷԣڷ֣֮ǰǸ
߬ȭͷȴӲȥΪɱһֱһһԣΪǽ۹ǼٵģҲǼסȻһһһһУܵӰ졣ȭͷյٽҲӲȥ
ֻߺߵ뿪䶼ˡˣ뿪
ΪʱѾˣڸޱ뿪֮ǰΪ۹һ塣
----
ȮҹɽСضļ˵Ķ֫塣֪ԼҶ˵ط
ðŴ̵ĵطȥһĸ̴ѵɽǰһŲζŮ˵Ӱ
ǸŮ˵ǰʱ򣬲ŷ֣Ů˲ûζҲͬһˡͻȻ֣Ůһ
Ȯҹԭڿ˫ʮ͵ʱЩģСܼҲáǵǼ˵ʱͷˡ
ζܹȥ꣬ҲǲıġܿѾ˼ˡ
ֻΧ״Ȯҹһ㶣С֣Ǹٽ۹һֱ£ԣѵеļ˶ʹС֣Сֶ˵Ǻõİ
Ȯҹû̸еǻۺģһӣɢצŮǰƬǰʧŮ˵ǰıøӿ־塣
ȮҹֱԵҪһ塣
Ů˶߶µ˵ҡֵġ
Ȯҹһ֮ŭ˵ģ
Ů˵ͷĬĬͷ
ȮҹϲæҪ׼ЩʲôŮ˼򵥵İҪļ
Ҫ˵ĹǻҺĹԻ׼ãҪ˵ĹǻҺĹȡҡ
Ů˵Ȯҹ뿪ˡ
Ů˱˵Ŀ뿪Ȯҹ棬һ˴߳ס˵Բ㡭
Ů΢Цҡͷ˵򲻹ֻҪҰһѡȮҹ뿪ķ̾Ϣ˵һʹˡ
˴Ļ˵ǸԼҪġʲôĿԼ
-----
նڴׯÿʳԴĳ֮׷յ˾ͳЩˡ
ɺ˳ʦĴׯǵĴׯѾǨȥˡ
նɽУǰĻѡһֱ֪ҪһѣҪȥսġǣȴΪͬУĸоЩӡ
ղǲף϶ЩλȨصĹⲢ֣ȨԺȻϣԶûоͷһûа취ܾջ
ֻǡЩġ
աųڶڣȻеʳУתٰѽڶڵʯϡ
ΪգҪѲߵʿҪ֡
԰ɡŰѷڳܼ򵥣һףһСܲ鶹һβ㡣
պܾȣѵһġ
ŴȰĿ˵԰ɡͷβסѾ˺ܶˡ
ճĬĳš
ȰʱͷᷢеһЩ£ʱأ֮ٿʵûʲôˡ
̧ͷѵ΢Ц
̾Ϣ˵ֻҪ˻ڣǻϣġ
ղͶݣûгɹͱһиʹ
Ż˵ʵʱѲѾЩôˡ
ҲоˡһʼׯǱϸŵģеĴץȥʻȻܿ˻һü˵Ѳ顣Ѿȥ˼£ѲһһΣջǲܵġ
Խ֣ܶͨ˶֡
ųĬգž⺢ȥǰʵʱҲҪЭֻǶ˵Эܾζʧȥеˡ
ɽе˶ĬʱһϤڴׯСһվŷȾͳ˳ȥĸĺ档
ͷ̳ǰµϤĺɫӰŭųȥȮҹ棡ɣ
Ȯҹ涵ĹȵĻͷյĵһֵʣգ㱻ʲôֶˣһ˵һ߿ճһֻȭյ°͡ʢŭеӦһȭӵڵءʱҲˣȮҹ滳ĹڿķĹʱɫҰ𾪵ʣȮҹ棡ʲô
Ȯҹ濴ŵʱѾЩ飬شҲҵĵͷܡԾͲӰ
ոҪ׷һסŵĽ˵ҲȮҹ潫Ĺߣ
շӦͷǰ׷ȥ
----
һǰһҹ·ɱ
ɽ˰£˲ȻȮҹû׷
Ȯҹ汻׷ļĽֻ뾡صɽУĹ͹ȥֻſһѽ۹ٵ»Ұ
׷պ𣺡ٸɱ㣡
ѨȮҹ澯Ļӳɢצ˶š
ȮҹĿ¶׹⣺ҾͰĸ첲
տ˵ʲôһٵĽ۹𣿡
ȮҹתҪߣ󺰣ý۹˰ϢɣѾۺˣҪ˽ȥˣ
ȮҹȻסյĲӰŭ˵
պη壬˵ȡȮҹ棬ý۹˰ϢɡѾתˡǸޱС㡭갲Ϣɡ
ȮҹӵһԴ𣺡ʲô֪
뿪ǰȻڵϵ˵һ䡣
ޱǽ۹
վǰûȮҹӰˡǾ仰صյĶߡ
ޱǽ۹һҲǽ۹
յĵԵıˡôİͬ˰Ҷ仨Ҷչ
Ҳǰһˡ
-----
ȮҹصɽȵʱŮѾպ¯ӣ׼һС
Ĺǻ죬ΣŵҤ¯С
ڵȴʱŮ˿ȮҹֱҤ¯̲סˡй𣿡
ȮҹͷƬ̶û뿪˵ȼյ¯ʹŽ۹
ϣ
Ůͬ¯ĿʣĥҪ𣿡
ȮҹԴŭ׺ݵĿŮˣԼûж֡ŮҲηĿ
Ȯҹתͷ¯뿴ŮĶ˲˺ġ
˺һȮҹһ˵ҰˡǴ˺ܳʱ䣬һȥʱѾҵˡ
Ů˵ллҡ
ŮȴˣȮҹʵ㰮İˣ
Ȯҹ治ĵͷ
ŮͻȻ嵽¯ǰ¯ߵһľҤ¯
Ȯҹֹ
һҤ¯٣޴ĳŮȮҹ涼˰ߡ
Ȯҹºæ嵽Ҥ¯ǰȥֻҤ¯ѱ޴ıըٵֻһЩڵʯ飬ʲôҲûС
Ȯҹŭĳ嵽ǸŮµĵطȴ嶼ըˣŽѣ¶ճմɰ塣
ȮҹȭͷҪȴԳһӰײһӣŮ˵ǰȮҹУ˺Ϊİ˺ã
ȮҹԺӷŭ߻ȭһ֪Ǽˣֻһȭȥ̾ͻƬеķŭϣܡһȭɽڣʱɽ𶯣Զ
ҧȭԭأþò
ٵŮ˵ڴʱ͵͵ģ
ˡûиоûи顭ʲôҲûСֻһʬ⡭Ȯҹ棬޾ıϸ֡
ܡǲǰĺޡԶȥǲǰ
˰ѰٵŮ˱˵ҲڣֻҪܸһ𡭡
Ů˽ס˱ס˵ǴġǰԶûᣬȻ겻ͣ˻ʹ࣬Զ޷ᡣ
Ȯҹۿп溬еĸ顣
뿪ˣǱһˡȻӵһȴ޷о˴ˡ
Ȯҹ治׷ʲôһжǴġ˲Ӧ˵磬ŵҲӦǿ
֪˶ãҲ֪ߵȮҹվһɽͷãԶ
ճ˵Ȯҹ棬ɡǲԵġ
ȮҹȴãǴ𡭡Ϊʲôԡ
ղĿûٻشֻǳĬԶ
·ѰҵĴ𰸡
--------
ڴУǰһ
㣺ʹȥ𣿡
紵·һ˵Ҳûʲôá
Ҽǡ㲻е𣿡
Ǹ˵Ǻǡҵġ
ŲײԹ޺Ϳ⡣
̾Ϣţۿ治áҿ˵һȱ˰
ǸƤ˵мɿ
ЦеӦһͬЦ
ɫǷͬأ
ǸĬһŻشңֻĵ˵ǸزҲŻ㡭
ǾĿԴƶЦ˵
紵У͸֮䣬һλɵŮӸڹӰС
ڷºȹ԰׵ϣЦݡ

 83 


----
ݴ˵һɽ֮һǧˣƣƵ˿٣ǧĳɳ¸ҵʿϣҵ˵еɽҵλˣƣ
----
Ҵñװһţ֮ϣҿһλŷ֡
ˣһˮɡ
ֻǵĽŷͷĿҵнӹһֻССĴɱһӵݻҵʱһס˴̫̫ˣϢһ°ɡ
ñ֮¶İһ٬ЦԸ⣬СԸҹʱǰ˶ɹҹʱ˱ػ⣬ھȷŹС˰ɡ
Цһ·ſ֣Ц˵ɲҪǣҹе㡣
³ȥȡˬһλŻʮıŮɱҡ
ҹĿʵʲôԸѽѽһͷĺūΪһ
ʮ·ÿһ㶼ǽӲĲ͸ģƻĻ˿
ȫ޺ŮҲ޷ˣֻ˫ðŬСＷ½ʮȵĻ
գ۰̾Ҫһġ
ҧ˻˻˵ǰҪһ㡣Ҫ繫ԭɡ
콿ЦС
ʱ˵ƵĴ˵֮ǻһɳĶСλͳһλ̫ӵĹϣ͸Ǵ˵е˿Իơǣ˭λ顣
ȸѡΪʢ֮аݹµˡ
ҰŮ
ޱʮ·ÿҪҸضҲѣү촩ʮֱǿ̡
޼ѹң˵ùķϣΪĺѣȻҪĵİοܵ˺ġ
˵˵ܱܲ˭ôȣƤ񣡡
գ޹˵պ졣
ŬŬĵҰҡʵô£˵ͯӲҲҸģҲ֪ܵȥ˰ҿɲȥˣһΣҪѰͯ㵽ʱɲҪޡ
ѹ˵һһ
ˣ⺢ӷˡĿɿڴĿͬ顣
ͻȻҿĽͯ޶ʱ˫ų޹ʡ
ӣһǲϰ߰
Ƥðü㣬Ϊͯһ⻪תĴһóʱǿյĺһ¶½ʮࡣ
ˬ
ͯӱʾǴһѩŮȡʲôһĶǧ˰ɣˮɱı
Ʒ
ͯһ˵һ߽ԱС֮ϵĲ棬ֻžž죬ѿٽвˮͳƢı衣
Ǻö޸м㣬ȹһı裬ʱ͸ĵˬ
ҿһֱ޵һһİͯС˵Ӧòɣֲһ˵ް繫㵱ҹͲˣǿȥ𣿡
֪һɽ֮еѩŮ꣬˽٣˱
ҿŰͯӣֻһѵѩŮѾˡλɷǿɲʲôˣֻɱǲܵġ
һжݺݵ˵Ȱɣ㻹࣡
ŭΪƵĺǱ衣֪ʲôʱʼͯӶ׽˲٣ʱоֱû취ֳ
ٵһ裬ȥԣȻˣܵķʽĶһԡ̸İÿʺ̱
ٴνҿٴ֣ỽͬһŷ򣬽̫ˣһɡ
ͬһŷ̧ĻŷĽĿ߽ңӲ£ҶߵҹС˱ضҹ
״ɬĵͷС˵ɲҪţƤء
̧ۿīڵ˫ͫת˵аĴסҵģ󹴻
ҵӿսȻ֣żѸسڡ
ȻͿͯǱЦ棬˰ɡ
ҵغߣŤͷ
⼸λŷĴ
λֵ޸ǳ
ҪСİȹ󸾿׶ء
üһð׹⡣ϲŵģҵ˵Цɲñ˿Цġ
丽ǵЦҵķŭʧˡƺڣƾ˭ܸίܡ
ͯʱҲų̸Цļŷ˵ǻ̫ˡ
ٴθܵͯӶҵά˵ʲôʱʼģҲ֮󣬾ͷѾұһɽ
----
˵еųϵƵɽǾʮеó֮ܿĵˡ
ǰһƬɽ͵䣬ɫ˵Ⱥɽɽ֮Ƶ̯͵̡ͨͨںǼҵľڵģаʷ
ҿһСкָԼҵĵ˵ʿ˵ҼȾưɣҼҵľ˾ƣҼȼǰɽ͸ǵľƷģ
Ͱ΢ЦͳһǮ뿪
ҾʵҲûж໵˵˵Ѿϴˡ
һ֮ܵɽĶкܶܶࡣеĿªĲľﶼһҹʮǮĸ߼۳⣬˻ûеطסֱС˵ܴҵһֳʵõꡣһ֮ѡһ俴Եĵꡣе˺ͳϣһҹҪһʮ߸ǮƽļǮҲ൱ɹ۵ġǿǰ©СӣֵôǮ
ڲϯϣҰȰͷ˽еݹݹҼʰ
ȻⴰϹŲӣǷ϶Щ󣬿ĿһͲ̴ӣŽŴӴǺòûаŴڽǾͳ͵ˡ
޺λ׽ʲôţ
Ų֪λشˣӵ⴫Ľô
ݹʰݹݿڣСǷ֮ݹʺõģԵĹơſڻһЩˣǾԸҴ
޿ңҿݹǲްһ
Ȼ磬աֻһڴһֱ𾪺
ηˣġ
ñӣҵñӣǴġ
˶뿪֮󣬰߽ͯһǰһֻγӺֻñӵķֻ¾ֱʡ
ҸϿ޵ãͯ˵ǰ顣
ʮּ򵥵ġ
λȷΪݣòҲʮֳڣԼʮѣݲߣȻǳĸȴֻһµȵŮ˶ƲϣŻᱻ
Ǹڴ̴һλġλͬߣಡƽϲݡ
һһŮһסڳǶһסڳȻԶȴǧԵǣˡպ˶û˹ܣеʮ꣬ŮͺˡһʼҲֻͻʫͽͻˡ
ſһλȴʿ壬һŵԭǰһĳλóеģһᵶᰮˡȢسĹݲôҲһǣ
͸ˡֻһ飬һǵҡ
ͯӽԽԽڣΪ˼ǣûеõ֮ǰޱλҲ˵Ҫ׷ίߣڵõ֮ǰ׷Ҳܱ˺
ǣݾߡ
ͯӼҧѻġĵûһ䣬ֻ׷߻һ̡
Űװɵ
ڷ֣ԽԽζˣ˵ԽԽˣǰҪһɣߵܲһҳ»ԡڿ⼸ԭ˼ĶΧ£ˡ
---
֮ʱλӱԹ͵
ϯ䣬ǻչʾգ͸裬߶޴ˮɡද
ͬȴĿվſ״İͯӶֻٻӰ׷¶Ц

 84 

һ죬Ũ㴼ľ˱Ƕ
ҺĽ
ɽ֮ϵ˶ˣΪԾеһȫŮ
ҴվԶǸͻȻԾгֵŮˡ
ʱһֱ䶷һȮҹ澪һȥе
۹
һ̾
-----
ɽвٿžɽׯǲ֪ԶԷģķÿһµĳʮͳʮһɽһҶȡȪˮɽƣɽᱻ䡣
ڸׯͣĸɳĶȫڵһµĳʮ٣ɽȥҲ⣬ʮһ죬컹δׯھˡ
ǵˮͰųݶɽȥЩǰѰҾɵĶȴڴ˵ĴһΪɫɽ·ɽ̧СΣһ·ɽС
·;֮У͸¶ʵвٱĹ嶼͵͵ڴ˵أÿ½ʵȪˮ֮ͻسǣɵָʱң
ȪҵѾˡ˾һڴʱĹ塣֮Ҳ˼뿴гԴԴǮҲ͵͵ﵽȥ֣ׯ֮һӡ
һ·Űԣܿ͵ɽｨһƯĺɫӣǰŹɽէһʮֵĲۣʲôӡ
ŵĶɽǰˮͷɽ
Īɽ˽
һԽ˵ɽ˽˾ͻήֻԴû˸ҽȥ
ͯһЦȻۿȥ׷˵ʲô׷߾һ֮͵͵ɽǱȥ
ȰͯӻʹҺޣһҪҪýʢصȪˮأ
Ǿ֪׷߱ݺȥʲôˡ
͵ܽɽ֮󣬲һ˶û뵽ʱ򣬶бһҽУȻһĲҽУеëȻ
˵ķӦֱӣ׷׽еľͰͱⵣһӵͷܣȷɻ죬գۼͲӰ
Щ岻ڵĹһǷʴĿǣŸ߸ñӣɽȥ
˴ӶӳɽѾֻʣǼˡ
ܳԺ󣬽Ϊһһۿɴñվԭأһѽסе˵ڵСǷѱСպҪǲȢΪޣһ۰С˱µѰ
һܵûӰˡ
һڱްļٹ飬ҪΣգֻ͸Ĺһˡ
ﲻͣķģȻһֱ¶ȴԽץԽԽԽۿλһҪӵˡ
ͯһȭͷȻǿ֮СĿĻûдأڲ̨Ϊ⼸˵İɶ̴Ůء̴Ůǰֹ֮µأ
ҲǳףȻҲǺܸˣǱͯķҪСĶࡣϷѣûʲô˵ģ෴˵ֱСһЩȤġ
޹ǣδӵУ˵¡ūܲ˵飬ֻǻٵġ
Ϸ⺢ˡ
ֻԻ¡
ӸӼܵùۣСˡСԸҲûźˣ
۲¡ܵõ顭ūѾûκˡԸɵ½űߵһСݣµ顭
ſ˫׼˱֮
޵ͷһߣ¡
Ҫǰͯмһ˵£ˡָһ˰ɽڡ
ҶѡҲ̫ˣʲô˻أ
㶴ĿɽȻٰתرͯӵϣɫĸһԽͯȥ޵䡣
ںδףһɫӰĻҳʯӴɽг˳֮ɽ̮ľ޴
һƨɱڵأɪɪ
Ϸ֮æȥԼеʣ¿ˣɡ
ͯӸշ޴ܳȥ꺮ůյһѽһ䣺뿪һΣ֮أȻתĴ˴ܵȮҹ档
㶣޼ᶨĶſţûе£ūҲȥūֻһ𣡡ʮָˣǸڵϵ˾ӯˡ
ͯ׶ĿǸڵϵˡ
˵ʮִ֣ȻһʾͯӽӵϷ
ͯӽҲ˦ϣתơ
һսʱǸ˻΢Ц˵̴ӺôǸʿ𣿡Ȼ֪Լһ
ɴ͸һЦ
---
֪ܵһȫİĵط˵ǰɽ·ܵģȴ֪ܵˡ
һͤͤһȪ峺ͨ͸
̲סȥ˼ڣĺܡ
˼ҲȥˮЩϲȳҵĵūȻûйأ
ƫͷͻͷ˵˭˭
һӴʧɫס޾ҪܣУ뿪˵أ
Ҳ˵ֻϧֻһˣ֡
һڵ˵ūūҪˣūҩڽˣΪūȡҩ
Ӧתʱ·ȥ
ԶˣһѽñͷɴҿȵǺġ˵ˮȪ߽һƿȪˮڵĺȡ
ˣһ˵뿪ķ˵ȥ˰ɣ
Լȥˡ
ҷͤеʯϱϢߵȰͯӹȮҹӦò̫á
ңȮҹôǲǡû˵ꡣҵͷ֮ǰ۹ûиʵҵܲһ֪޾ԣ۹ڵ˵Ӧûвˡ鷳Ĺִ
һϲ߽⣬һĲͳɳˣˮܺЩ
ȻȮҹ֣٣Ѿһˡ
ҵһ
----
ĸӵ˰һϵͻȻǱһ
תһɵͷӣŹһһҺޣƵ˵֪ﲻ̫ˣôԲгĻأСҲǴӽȡȪˮŶ
ͷӾǸ֣ϵϢȴʮֵӦǲľһ֣ûжԾӣɢûпơ
ǸȻԼȴ֪
ǰ˵˼ǶԲԴǣǧҪǵĴӰֻ̫ˡ
ͷӿһۣƵЦˣ˵Ĵܷ͸Ҹɻɡʮꡣ
Һ޶һۣһͷ˵ǵġǴӦ
µͷһ΢΢һƤһۡ
----
ˢЩͰɡͷӰǴסĵطָŰһصĴССľ˵
Һ޾ӿʼŬˢ͡
ͷ˵ʵֻҪЩˢ꣬ǽͿԻؼˡǲʮġ
ͣһͣڱƵҿɲǻ˰

 85 

ľƮΧҼЩվȡ
վһߵҲŲġ
֪֮У̧ͷǸڴʯϵ֡
ʧˡôáǸ
ԣСǲı
-----
ڱӲʯϣεδˮ֧ϰ޾ҵԱߣûѡ
һɽ
ҿΧССǧ֧ƿ;Ʊһڲͣռĳɹ
ǺǺǡˡǸϵұ𡣶Ҹղûпˣ֮Ȼͷȥ
һǾƿϸһŲϵղž˵
Ҳŵɣһƿ֣
˻ƵЦţܵһ
һһֻƿʵûбҪ
Ƶ˵ŻʱӶԼ򶷵쳤⿴˵ڴܡҸǸµĹ˵ɱҾͿİ˸ˡ
ŶҪɱ˭֪ʡ
ƿֵɫˣھƿʱʱ֣µ
һ֡ǳа񡭡һֱҡҲҵ
Ҵû˵һֻƿ֡µĴʵ벻졣
ƿڵĶ˵һûˣƿƺȡ£ҴӲˣҲ֡ҵľǺö
ҵлɵľƻֵһȵġȻңⶴеľƶĳСУһ
ҵ̬˵Сҵľơ˻Ը棬Ǹ˯ŵĹһõҸġ
ڻҸĻҵɴ۾ֵĿʲôеĶûеģ⼸ܡ
ѵһЩ⡭ܲӵġ˾ƾͿˡ
ңӣԣޣӣ𾪵Ŀ˯úޣ
˵ҵľǧ꾫𣬶Իеáֲӣҵľƿ°빦ĸá
ֻŵЧŻ˯á˵
˵ĿܵĿĸ𾪡
ûҴӸոյ֪ϢлعͯӾͳˡһ޵ڵʶȫɫͱˣҪޱҿֽŹڴֱæ˵
㣡кˣ
ͯӰޱŷӦ˵ʲô͵Ŀҡ
ĵ̾ãһοͯӵĴҪһӣ
ͯýްˣźͻȻĴ
һǸеĴǾƿҸĺ߳ɽ
һ߳ɽͿŽȮҹڱʯ
ҺûȥΪֵǮʯûʶԱ䲻ֵǮˡ
ԽԽɽ·ƽ
ͯеĴǾƿͻȻſҪɽ˵ĵľû뵽ôãĵҲŴȱ֮ġ
ڸ̾ͿȮҹӵȥˡ
ȮҹһֻƤһһ·¹ɽ±ϾҪȥ
ʱҿһɫӰͻȻȮҹ󣬷·Ŭƻȥϧ˫ֺ嶼ӰȮҹ޷סơ
ȮҹҲҧǧһ֮չ˫۰ڻǲһ꣬Ѫ֮ǲᱻʵ˺ġ
Ӿƿֺɽҽ
һ죬ǵɽˣȻȴľһӴ
ʱ׹ˣתͷ˿Ǹɥľƿ֣ɽȥվ±¿ȥ
վԣľֻܿȮҹ浹һƬɫľҺһһССɽ¾Ͱˤˣʲôʱôˣ
Уһ𻺻ȥԽԽԽԽ
Ŀࡣ
Ȯҹ͵ĺ«°Ϳ䵽ڵˡ
زõȥ
ΪȮҹһȫıҺŮˡ
Ůȫ¶ȵıרעĿȮҹ棬ѾþȫȴȻʧȥˡ
žһ졣
Ů˻Ȯҹһ⡣
žžž
һһȥȮҹݺһƫȥ
¶ɱ⡣
ôʱɱŮġ
ŮȴڴʱȮҹݺݻӵһԶҶݺݵ˵Լ
ˡɵʱµĺԼ
ҿܰٵĻ֮񣬶ΪС
ȴ˵ҲɱȮҹ棬ΪС
˵һֺԼ
Ȯҹһţվײײɽȥ
һֱδߵȮҹȥ
ŹֵȻûж֡һǰһʧǰ֮ңʲôԼ
Ҹָһ
΢ЦŽұ뻳Уصɽ֮ϡ
ͯȻŴǾƿվԭء
俴һ۾ƿǾƿȻ
߰ɡٶ˵Ҷ֮С
ͯžƿ޸ں档
⵽ʲô˼أɻ䡣޹Ϊʲô񲢲ΪʲôŹأ
ǸĽ۹
----
İķڣַһԳ˯š
ǰһͭӳɽһɽеһŮ
µȮ벼µŮӡ
ࡣ
Ľ۹Ȼʧȥеһͨࡣ
俴ǸӲŮڰĻ¶ı顣
ȥõɣ۹ͨŮ˵Ҹ
ӵȮҹеһ¶ҸЦݡ
ʧȥսȮҹ棬ƽͨŮϣ˭ΪУ
Ц
ﴫе߽תͷȥ
ַķ˸¶Ƭ
Ϩơ
俿£
ĻİҵѾǰ

 86 

ʱҴңʮȥˡ
ʮ﷢˺ܶ¡
Ȯҹ͸Ľ۹Ӿɽʧ֮ҲûгֹˣûлصŵĴׯҲûټǵӰ
Ϊ׷ɱʦһ屻ɽǨƣɺصׯҲûл
մһ׷Ȯҹ뿪ׯ֮ҲûϢȻ֪Ƿһֱࡣ
Ϊ޵ĳǿΪצԶƽʶСȻͣʦżһ𣬿޼ˡ
û˿֮ƥеǿɱڵͥϹ
Щڴſܾˡʧʮȥɱ֮ƺһŹֵĺƽ֮С
----
ҵڿ
ûмʹ˵ľս
ɱԶ߾˽ǡдŵǳΨһࡣ
塣
ʮȥӦѾɳΪһֵŮдʮ֮ǰͣǵʱΪƵڹִõһζϡҩġ
˵ҩı֮ķƿ֮УȴСĴˣŨİɫҺȫˡ
ҪֲԼɵ˺ͼڹ֪֮ǰ²ɻͬҩģʱǸԭ¡
ֻ֪ҩҸڹֵģȴ֪ҩԺδдǷԸ֪ҩĵȥɡ
ҵȴڿΪеİɫҺ壬֮ǰɱĳеġ
Ѫ
----
ƵĴУ֮϶һλɱ輫ΪƵŮӣкʺӣ¶䳰΢Ц
ɱվסƽı´ѵõ˳ӡ
ɼվǰߴĶӣżֲЦһףȢˣӡ
ڵǵа𾪵ĴӶصĵɱͷƵĿһۡ
ǵģĸ״ˡɱƽ˵
ɼƺɱƽĽЩϲµڶףҾôɽһĲ
ɱĬһ£ɼڴĿмش𣺡ǵģĸ״ˡ
ɼ̾Ϣû˼ɰĶӡ
ƺĸ״ûа취ɱ轩ӲĳĬš
һֻŹֵСּһСƮаŵĵǸӦóС֣ͬܵΪģסڶĺȳ⡣оﲢԷĵطɱ˶˹ǸŮˡ
ȻһŮ֣ǼȻɱ˵ĸףһҲǷǳİɡ
ɼԴĹСֿݵķŹڿԼĶȻֽǸϵܸ֮Ȥ˵ҡ
ɱһĿʮеĿ꣬ݸĸס
ɼŵݺȤȴŵֿɻʣһ֣Ǹ𣿺һǸ
ɱͷ
ɼʣ˽ͨ𣿡
ɱĬ
ЦţɼԼĶ뿪߰ɡ»ҪӺͶӴˡ
ɱĬ˸ת뿪
аű߳һͷȴҴ˸񣬸ɱһСˡ
뿪ɼ΢΢Թţ٣ɰĶӡ
һ̤ɱ̼Ʒ죬аϼձס½ǣתա
ַ㴫ֻһ仰
[Ѫ]
ֻһ£ͬʱƬˣͿѾѪ
ɱȻ֪׷ʲôȻҵ塣֪Ѫõġ
----
˫ͷıϣɻɱĳǡһ죬ĴѰҿܻеĿեְɫ֭ҺĹʵǲôʣû˵ֹŹֵĹʵ
ѾЩˣɱ˻سǰϻȥ͵͵ܳġ
ֱۣ֪ʱϻһǳǳĺۣȥЩʹȻʲô仯Ƶģӹͷ￪ʼǱʲôץһ£롣
оЩͷΣ˫ͷ˵أͣһ£Ҫȥߡ˫ͷŻ½䵽һƬݵϡ
建Ĵ˫ͷıһԵڲݵϣڵϣͷΪʲôôۡ˯Ŷ
˯ȥ˫ͷԽתתȥͣñᶥСŽ
û
˫ͷͷŸԶճ
Զǧ֮ɱ·ʲôΪһӰѸա
----
¨Ůֿڲݵϵ塣˻һۣ߽
һ˶״ĵų˯壺ѣôû°ɣ
巭˸˯
ŮǹĽһǰ˽ǰ
ս˫ͷһĻŭųŮǳ
ŮŰȡСƤ򿪴˫ͷӹȥ
һڷ沿з״ɢ˳˷۾ҽڿдŹԵϡ
ôʱλŮжѸٵļڳ˯в֪ȥ
һ֮ɱѰҵ˵أֻذ˫ͷڲݴеһ֧𻭵ӡ
ϧʹõͼѾЩɫˣӵĳ类ĥԲɱʶĸӡ
аһͷȴһɱ˾ͱŵ˵ɪɪڵϡ͵͵̧ͷɱ裬еСӣ׳ŵС̽˵ɱ˲صġ岻µġû˸ðɱ˵ġƺУɱеֶ֪ĴаäĿĳɱ裬û뵽ǣ֪ܵɱıȴȻ׽ֻ²ôɵ
һЩɽ֮оòµ壬ȴп֪ܲɱ˭ȻҲͲη
-----
ʱԼ˯һܻľƷڡ
СʱĴׯ֮Уķݡ
лʡ𣿡
ƺϡ䡰ǺòײϵĻᣡôԴ
·Ӻܺá˵ǹ塭
͵ܳġһΣܱܿץȥ֮ǰĻˣ
ƺǼλĹǵ룬ڽ˭
ܴѵѵܴùǷֵġ
ƺڽҪ£ò׼ǲҪǣ͵͵ܳģһҪϿȥǲСֽеԲ𣿡
Ľ̸ȻֹͻȻŵһһһͨĴֲ·Ů߽Źڴм壬ʵһҵĹôһɽ֮У
ʵҡͷ˵ԼʲôǴӼ͵ܳģ·ͣϢС˯ˡ
һлл㡣ò˵һȻ½ģЩ©©꣬س֮һҪɱ͸һЩƽݷݡ
ǸŮ˵ԼǹǴӼ͵֮ܳ󣬸˵˫۷Ź⣬Թٻؼҡ
һɡǽסɽУ֪°˵
岻˼˵ʵҲסɽټˣҲ֪ʲôȤĹ°
˵Ҳסڻ̵ɽУŮΪ岻һͨ˼ҵŮʲôͷȻĺЩҲһҵĵҵĹѡǸ³Է
ϣŮǰڳĢӲرǰһɫЩƬ忴ùŹ֣Ůæ˵ǹ⣬ǿˣصóԵġ
ǵ£ΪѵЮһ͵
Ůǽһһȥʣôоô
ȻŹֵֻн͵ζ޷оµʳȣҲǿĻش𣺡ζҴûгԹ
ȴһ¶ûУŮǶ˻ˣ׷¶ϲı顣Ȼ֣ΪǺÿ͵ı֣ǸŬİǹŹֵ
ڴʱһ䵽⣬һݶеŮǱŵüУȴжĵվȥ
վԺУһɫ׵ɱˣ
˵˹ȥһɱĻС
ɱſŭȴĿ˺˵塣ס˵ûܵ˺ƺò͡дĺܺá
ɱŭƽӵסһص壬Ը򵥵Ľһ䡣
ǡȻչ˵Ļã԰Ӱȫĵط߾֪һЩÿ͵ĲϲԻسѨϷˣȡ֡岻һ࣬Ǳŵġ
ЩСҪõѵ
ɱسǣǼͱŴŮǸá
ɱΪ¾͵˽ˡû뵽ǣ֮Ϣȴŭ
-----
ڳУҪȥɱ˱һõϢû뵽ǼҲûеС־ȻᴳôĻɱ˶幫İ뿴أֻҪһȷѪˡ
ɱ޵ĵ¶飬λŮԣǫ²ҿһЩݼֲͬɱ˴аһ檶ûСλ곤Ůڵģɱ˹ǿǸͨŮȫ᲻ȤɼѾҪȢӵˣѵҪȥȢֻİ
ǻѡߣôƯЩλ곤Ů˽ۡ
Ůǿ첽Ӧǳʲô£Ȼɱ˵ѹ֮£ɽֶڴ˵²ңʲôֲ۵Ĺء
ŮǶٴοɱսˡ
²ҿɱһҳ֮ʾ˵
ʲô£ɱʡ
ͷҲ̧Ͳӵİѻһ˳
ԶֻһƬҹɫ֮Уɱڵ޵һƬеݶô̳ľܴȥһƬеĹŭɱˡ
ˡǱͷĲѡ
------
һȺӺ͵͵ϰ㣬г˵ֻҪ³ԹóѪ⣬ͿԱഺ˥֮ٳԣӿԻָഺ
˵Ѫǻָഺҩ
֪е͵͵ϰҪഺ͵͵ȥϰϣл׽Ůι仯ȻٳǸŮ
Ů˵ȳһЩٴһЩǲϣഺ
һ㲻ʵŭеಶ׽㣬Ϊ˳ǵഺΪʲôô˵ֻѣʲô˵ģ
Ȼһֱڲͣĺ²Ȼ
˵ĽǱι幫ˣʱ̫ˡֻ˵ǿԲ׽κһ࣬Ŷ¡ϧȴ˺幫ǿԳܵġ
Ӿֵǣ±ɱ衣֪µɱڷŭ̳֮ס¾յ
׵ʯ޽¾յҹɫһ貶Ŀɱ߽ȥʱĲľ
һһ߽޵֮СŮ滨ƣվɱ˶Բ𣬿˯һˣڻ
ɱûлشϸϸĴ壬ʲôط˶ȴ֪
еԣһŮƣҪ£ɱסǣ壺ԹûУشʾŮʳ
Ȼо֣Ȼ˳ӵĳŮʳ߳Ա˵ȻԹˣЩ֡һٳһء
ɱ費ɫѵʱ˵
ܹŹֵ⣬ûгԹ˺ܾãͷķ̫õ⡣š
ɱޱ˵ϵȭͷȴս
------
Ȯ֮ɱ裬ǿᡣһ֮䣬ееһ򾡣ɱɾ
ӴˣѰټݴ˵ٵⳡͻĺƽ٣˰Ӵ˼䡣

 87 

ɱĳı߾Ȼȷ֮ȴԸפĸȮ󽫵ĳУĸɼҲǿ
Щ֣⼸۾˯ɱ˶ڳСǴûз¡
֪ɱѰҿһսĶ֣һֱΪǾɱ˵Ŀ꣬Ǳǿ̫ˣûУԴʧء
屧һӵĻŮѧϰӣ⣬Ϊܳǣϴ͵͵ȥɱ˺˺ܴƢȻ֪а˺ݺݵĽѵһ١
֪ܸ˺ܶ鷳֣صа˵ǸСĴƵڹ˵ƿҲúõȥǸˣڹ˺ܽţҪѪ¡
ʲôѪ׷ʣڹŵ굽ﲻϳˣѾüˡ
ȵϣŮǰӣһһϴɾ
ͻȻоƨЩʪʪģСʹоһˣѵˣ찡
ƽĶŮ˵ҡǰЩõǱȥɡȥ
ŮȻЩ뿪ˡ
߹սǣæزȹڳȥ
ٶܵιֽţоȼ
ϿܵŮǷ·Ĺǰ򿪣һ˫չҪıľУֳأİѺӷŵϣô￪ʼ
򿪺ӣһ׵ĺͷŷʵԼ˳ԽԽżˣ˫ֱ۳һͷĺĽ򿪣ûзȻôôôأȻкü㣡
Щӿͷ弱ıԹţ찡̫鷳ˣ
֮ʼ·һ㣬һ㣬һ㣬һ㣬һ㡣ѵˣΪ滹кü㡣
һе·⿪ǵ½󿴵Ⱦѩ׵ĵϵʺѪԼ˳ųFͣɫۼһ£ذ׵ָͬʺɫ
Ѫ
־ļ
壡żıȣϵֽű忪ɱŭĳ˽
Ȼסˡ
һ޵ɱҪˣ
-----
ڴڤɱͻȻŵһľ˵Ѫζ
ġѪζ
վ¾յȥѪζԼĳУôأ
һӰ¾յӰŮɫƽͣƽ졣ľսѵ˵ûвʱǱֻ᲻ʲô⣿
صԺ¼͸߹ĵȹһε޷ȵڶεģѾȹһΣʲô⣬޷پȻ塣Ҳسǣԭ
Ѿʧȥζ״Ϊ˾๫ʮҹڵʱףӵԶܾ
Ѿ뿪ĸ״˵ĸףǸҪģһ˫ҪҪڡ
ʧȥ塣
ΪԼĿ־ŭɱֱӳɢŨҵѪζĽյķ䣬ӿֽţֱеȴȻ壬һͬСʱһ˹˸š
Ļд޽еɱҪˣȵȴɢŨҵġ

ɱϰӵסʱŸոշ֣ӵ뻳еһѾŮˣɢ˵Ϊ֮
ɱһ޴ĵһӲˡ
----
˵˵һɿɱ˵ĻдˣôôѪʲôʱܵˣôһҲ֪
ԶɱһԶҪֿ
а˵ɱ˵ͬյһݣΪһ࣬ûа취¡ʹ⣬óþõģɱ˶ɹ£ɱҲסһʱ䣬Ứʱ
ǣȻôҪˡ
ͣĿޣͣĿޣ޵ͷʼʹʹñɱ˲֡ɱΪþѪ·ιҩ̺õĴϣΪϱӣĴ̱߿˯
ޱһֳֻɱ˵䲻ţɱ֣׽ǷǳټģСʱֻеʱɱ˲Ż
ҭţͰ͵˵ɱˣĶƵˡ
ɱ˺Щһˣɫ͸һĹ⣬ֲһ̵ǰҲůˡ
ޱһֻ϶ӣҪϵĿ¸оȵϸڲֵͣˣɱˡҪˡ
ɱ˿ԣǴûйģһΪҪŻôá
ѹĴӱסɱ裬ɱˡԺ󡭡㲻Ҫô塭ǵһҪô졭
ɱչֱ۰£ȵظžе磬ſϣķʵûʶжôȡ
˶պˡ
㲻ɱ޳Դûйռе̬
һ𡣡ɱ
Ķ䶼Ҫˣɱ˵۾ʱ򣬺ȼˣָôΪʲôôأ
ɱ˵ĻȻɱ˵Ǿһġ
Ϊɱ˵ģһʵ֡
-----
ɼŲһ¾ͳĵǰҪȢ޵ɱ裬ѵôȥȢֻޣ
Щİ⣬ɱжôת䣬Դֱʯͷģ֪ôʱ˵ȢҲȢҪǿöࡣ
ɼҪôɱѻ˵ǰҪɱȢһŶͷ˵֮ǰװͷʹ
׼װɼĶɱ˵Ȼ¾˵ɡҲ̫ء˵ɡͷЩʹ
ɱԲ׼ĸ״ǲΪȢ޵¶ֱ˵ӾӭȢӡ
ɼĿʼͷʹˣһĶ治Ǻ¡ӼȲȮҲ˭أǸŹֵϹŵЩ񾭣ɱȻЩŹֵѪͳǸùļ壬ʱǱǸɵƭġ
ɱ迴ĸ״˵ɫԽԽãֻſѻ˵ĸ״˿ȥϢͼ˵µĳʮĸǰ񡣡
ɼʵһҵĹȻܵõ飬ѵãһΪҪءǰͲɱȥУ֪ɱǸü
ɱ̧ͷ˵¾յ
ɼһ֮Щֱʣ¾յĳе¾յ
ɱһüӲ֪һ¾յ
ɼ﷭˸ۣûУƢ˸ҵ·ܵ˼ҳƬ˸õֲ֣ǻˡ
ɼȤͻȻָ˾˹ʣҼǵá¾յס˼صŮӣǸࡣ
ɱ̹Ļش塣
ɼ̾Ϣţһ㵹ǸûõĸһӣȤ
ɱüƺǳȮҹĸʮҹᲢۣһ岻ࡣ
ɼˣʲôѵ֣
ɱͷ˵ʳ⡣
ɼһ֮ƴЦһεĻԵû뵽Ȼˣ
οվǰǰȥɱ裬ɼ΢Цţ˵һȥġ
ĿɰĶӣڵõԼҸˡ
---ɱ[]---

 88 

Сɽ°һ˼ңͲȴŹֵĳһͷɫͷԴԸ˸ɻҶϲ
ȻЩ֡
Ů˷ǳƯϵŮһ˵ֻʵĹҲûÿĵطǳãǽӼô¿ˣ̵Сʶ֣ҽκ˴ĹŹֵķĺߡ
סԶׯɽ£һƬïܵɽ֡ǻ᲻ʱʧɽ֮УȻɽһĴǷ޻ѲָҳԣһĴҲʮǡ
Ѿʮˣȴһֱûкӣϸ˸мǵİ˺ܶСӵ·͸ǣ˵԰СŮ˾ͿԻˡ
Ƕ˵һкñġ
-----
Ȯҹ濸һֻɽһ¨ɽԶԶľͿ̴ð̣Ѿᵽ緹ζ
˷ܵļӿٶܣǽ۹ǰּԾֻþٶȷ˿ҲһɫӰӹȥ
Ĵ˿ӹȥӰ̸š
Ǵ󹷡һȿָӹȥĺɫӰԸ׺͵ܵ˵
ȥˣɽΣ˵ܶǵá׵ĵ˵
ˣܵܵĿˮˣ󹷸ÿδԻָҡ˵۰ĴһԴ
󹷸ʲô˴׵˼ҵĶ
ܾܵеһ¨ɽ˵Ұɽһ롣
һЦɽ
ȮҹŽ۹ֳԺӣȲһ
۹۹Ȼ̲ס£뿪ʱ۹᲻Ӱ
Ŵֲ·Ľ۹ƿ߳ųȮҹŵϲԵĴ
Ժ߽Ľ۹˵Դ𣿺㣡
۹վһ֮ȥɽϪϴһϴȻȥһ֣ͿԳԷˡ
ȮҹɵЦţϲ۹˵ĻѾ˺ܶ꣬һֱȥ
Ȯҹ뿪֮󣬽۹ߵȼһЩɽ׼͸ˣȻ¶ٵɽ⹻ȮҹԼģϾҪˣܶಶͷ⣬ǶҲܸϲԵĲˡ
ص䣬۹ӺõĴʢϴкõļŽˮƿǿûʱȮҹٴԺ
۹ͺѾܳʱȴҲһĲ
۹ƿӽվԺмɣˡ
ȻͿȻʵĴЦ
-----
ҹĻʹɽ֮һƬžֻгܽм
ȮҹڷԲվһ㡣ΪԱ߽۹ķﲻʱĴѹֵȡ
ˣȮҹڰƴķתȦߵǽȥˡ
ȡȿȡ۹ڴס죬³˯ôܻһһĿڡ
ǲڷתȦҲ̤һȥ
ǵõھɽ£ɽµһ̣֪۹һֱԣ޷ԭΪѾССˣάӰûˡǾΣյʱǵһ뵽Ҫ
ɽ֮£ʱѹһ޴Ҵʱһأʱоһһﻬ䵽
̧ͷʱײһ˫ֻмϤ۾
ϲţȻǷŭޡ
ҪȫþĺݺݵĴһһµĳţĵʮûϵ˿ȴòʹˡ
֮ˣ׷˹׷ǧɽˮͣСɽ塣
ʮȥȴûб֮ǰ׽١
Ȯҹҹҹ˯һ۾һжֻһΡˣͷ˻ң껻ˡ
ԣ֪ʱһֱǾҸ
һֱںڣڵΪǸ˾ŮúõȥǸǣĸĸ뿪ûֵãûͬ飬֣һֶǣֻԼ
ӦȥǷůڴֻһˡ
ȮҹǰȭͷյҲԽ׳һ
ٺ˽۹
-----
糿ʱɽϪϴ·Щ۹ԭΪûʲôˣؼԺЩ˭֪ҹԺһӾ;Ϸ䣬˯ҹȴɤһֱֻˡ
۹żҩݻûж֢ģûУ쿴ܲȥɽٲһЩûдҩ꣬򣬿ûţȮҹһ˳塣
ε̾Ѿ˵ļӣúչԼҲףʱľȮҹԶĿ۵ףһѾĹˣȻȥ˺ͼ̤Ҳƽȶӡ
סѿѹȥһ̲סϰͷȳʱＸٵĽŲŲңŻᷢȴǰȻֹ
῿
۹±ؿ˼õһǽ֮ĵطһսȭͷֲԼ

۹ƽԼȾͿȣһּĿԶʱ
Ƚţȴĵ׿վҧأȻ
Ǹ
۹Ǵھɽ·¡
Ȯҹһֱһ֪ġȥҹô˵Ҳ֪ġΪһֱϡ
ԽԽˡԴ˵ޱҪؼ֮ʹ뿪ˡ
۹ôˡ
һӣһᶨŮȴʶ֮׾ͷԼְ𡣶һΪѾˣȴڵ֪ԼҪʧʱֻ
Ҫʧˣûиޱһһĵ
ʱûˣʲôĻ֮񲻿һˣһֲ֪ʲô˲һֱ޷Ӧ
˭ǸӲ֪ĵط꣬һΣַʤˡ
Ȼַ֪Ǵ֪Ļ֮䣬ַȴɹֹ
Ļ֮ԶָܻôŮͲΪãճ˾ˮ¡аԶһҲȥ
һֱΪ֮ܶĿʧˣȵĻҲûС
ʲô
˵ޱҪ뿪֮󣬴ûоʧһµµͻȻʱѾˡ
ûʶʱѾȥȮҹˣ뿪ޱıӻڶ˵ѾΣصѰȮҹ档
ҪҵҪһ
ʱҪһʱ̵̫̫̣ûҵ֮ǰҪʧˡ
ȮҹϣΪߣΪʹࡣ
Ȯҹ档
ʱȥãҲܴʹ
Ȯҹ档
Ը֪ʧһΣ֪ġ
Ҹ㣬ֻ֪ǰǼٵģڲġ

ˤɽ£ȥһ˲ʶʣµȫһ˲Ȯҹ濴Ŭ˫ֱ
Ȼܴ˴ˣˡ
ľҺܵϣͻȻȫһصĵȮҹϣµǴֲڵ·ĴУǰϲĪ
ʶĻһȥƫһߣѡ
ž
һơ
žžž
һһƺݺݵĴȥԾõʹͱˣԹޡÿȥһƣľһ㡣
ɫͫ˫۾ֻ
ˣ׷
ȻСɽס
۹ţȮҹվȴҽͬ׷һ·ͬʮ꣬վԶԶĿӲȴʱʱ̿оĸ飬еķŭӿ
ΪʲôҽȻ׷ΪʲôٿΪʲôһֱȴվôԶ
۹ҵĿȴȮҹԺԶȥ
ȥˡ
ΪʲôϽ
----
Ȯҹٶܵׯ
ţϤģԽ۹ĵһŵļʹ˯ڻڵ߲·Ƶ̧ͷȮҹЦ˵󹷰ôʲô°
Ȯҹ漱˵ҲǴͷſԴһԹ䣬۾ָͷ˵󹷣ͷûü˵ͱȮҹ汳˳ȥ
ŰһڱȮҹͷϸãʲôҲûһ˵󹷰ôˣ۹ʲôˣ
Ȯҹ˲ϻش𣬱һ·ܻؼңŷŵ۹ǰһȥˮˡ̾˿Žȥ۹ȵһСͨڴϡ߹ȥ۹ű˵ôˣϼȥϪϴ·ˣ᲻ˣ
۹һ˫۾רעĿſڣҪ￴һȵøݸ
Ÿ˳ű˵ʱܶġ
ȮҹվˮԺ߳ȥöĴ˶ŻѹˡмϤֱԺŽ˵󹷣ղſ֦ű˳ʲôˣ
ȮҹʶͷͷϰŶӭȥ
˿ͷϰŵɫװɫСİתͷ
Ҳ˻ΪǶ֪ÿδɽϪϴˮʱͱ˿ˣҲкüش֦ȥͷҵϻ·Է˸ͻȥءžŰɣ˵ɱ˷˶ʧǿɲ˵ȥ
Ĵү߹ȮҹļƵһǱȥԼƵ۹ǱߵȥôôŵҲֻˡ˵Сô£һˣʲô˵ģ
ź˯˽۹߳ʱײϴүæСߵԱߵţ˵Ӱ
үҡҡͷ̫񡣡
̾ɵӣȥǵ𣿡
ү۾һʱһ
λ˼һߴߴһһơ
-----
ȮҹɫҰɥ죬Ѿʲô˼ˡ
ǰ᣺ô찡ⲡɲᰡҪ
ô졭Ȯҹ˵λεҪߣүϽסȥ˿û׷
ү֣ص˵ûİ취ˣֻˣ
Ȯҹ׽һĵһץסү
ʲô취Ҫʲôҩ𣿻Ǳʲôûϵ
үȮҹļ磬ȴתȥˣվԺļλ˵ȥ׼һ°ɣϴζȢϱõĶù
Ȯҹֿ޵̧ͷ˵ҪһҪ
Ȯҹ漱öըˣҵȻҪҰҪôܾ
̧ͷ۾˵ɲ˵ĻǴӦˣ
ȮҹͷžͲǸҪôܾȽ۹
۹ֻԺﳳúܣкܶȥΧ䷿תתȥ֪ڸʲô
ǸʲôŹ˼ҩȫڳѾоˡ´ȴ򿪣һȺ˽ˡŵý۹һûзӦͷȫǴļϱЦŽˮϴͷ·ȻªЩǽ۹Ҳϵǰ޹
⡭ûü˵ٴαƿˣαƽͬɫȮҹ档ĺǱɵϡ
˴һ
ԱߵĴֵĺǺ˾ƣү˵˼仰һذ˹һˡ
ֲĳĬм䡣
----
Ȯҹ͵ĿڴϿĴŰ޹ŰñӵĽ۹ϡͿľͱһȺ˻·˽·̫ŤŤŸ첲ЩС
۹
ȴ˵ԿҼðĿĽ۹޹ڴĵĽ۹
֪ʱŮҪ޹Ҫȥ۹һʮǰ
Ѿ뷨ˡţ˵ҡһҹǧҪһҪڷסһҹСܰѲܡ
۹Ѿ侲ˣȻ֪ʲô£֪һᡣһҪȮҹĻƳ
վס˵Ȯҹ̽ԭء񿿽һ־ǿ
Ȯҹ棬۹üתһһȮҹת˻
۹µͷ˵̧ͷ
ģȮҹ̧ͷ۾ֻн۹ӰȵĹâܿˡ
۹֪ѹԼҲ˼ԸȥѾ̫ˡ
˵
ȮҹĽŲһһǰ䡣۹̾ҿڿʣҵˮ
仰һϵĵ۹Щ԰׵ӵˣ̵˱ˮ͵ǰ
۹һ˲סְקڴϣ
Ȯҹ漱æվȴ˽۹۾ֱʵ̹Ȼ
һжǼٵģӱûбҪġ
۹Ȯҹ
ž
һƻȥ
ȮҹЩͷɻίĿ۹
۹üŭĿ
ž
ڶơ
Ȯҹʶһ£žǵơס۹֣˼ȴʲôҲ˵
кܶĴҲԹ۹ǡһס۹֡
Ѿܾˡʮǰڹס֣ȴǵȴǲ̵ı
ʮټסֵĲһȴ
סˡ
۹ֱյý÷ʹûзΪǵһΣʮһҴı齥ųü㡣
ԣľȮҹ棬ֱǰη塣
ȮҹŽ۹֣ʮһ̹ȻηĿ۹
ǰһΣٴһΡ
˵˸ʮǰͬһ仰
[۹ʱҲҪŮݣҵŮˡ]
۹ҵŮˡһΣᱣκ˺
۹΢ЦͶĻУشá
ʮǰһĻش𣬶һΣա
-----
Ѿʮˣʮǰûʲô仯廹Ǻܽʡ
ÿһȥ۹㣬ƽϵһξġȻ󵽴ׯܼһ½Ƿɶ
ȻѾֶͳһ£ѾܵĴׯˣ֮ǰĵһǿ־ͻַȫһ
ںܳһʱЩԻ󡣲ѾǾ仰ʲô˼ˡ
ǸվԵİϤŮ˵ģ²衣
Ѿˣ֪ã뿪֮˭ԼػׯȥֶһǰԳһôׯҲвŮػһ졣
峿ı֮ߵׯԵСԶҲҪһ硣Դӽ۹֮Чıׯϧ곤ʱãɽʽѾɶʵڲ˽Ĳáٹ꣬ҪʧЧˡ
ԶԶԼӰڽϤֻһΡ
߼ϹȥȵķֽѾ²úˣ׼ȷľǡ
̧ͷԶƮűɽпӰ
ʧĴһ̫߱ɢȥԶ˫ֺʲٿһ²úõĽתش塣

ȫ

յڳſڣԱߣȫۣڡ·˶ڱǶ¶֮ɫ
һֻƿõľƿͣﵹƺȣʵḻִ̌Ǻֻܺȵ־ˡ
ֻкȾƵʱѹ
һֻֽ߬ʮˣѨԽԽܺܿҪˣܿ죬ܾһ롣
ҪΪ游Ϊ׸Ψһˡ
Խ죬
ԶԶʵϼųŵķƮ޿
ˡ
ΪǰһжݣϵؽɿɱϢ
հֽŶ˿ﻹһˡܱ֡Ҫ
ųĻǰӭӴǿ䡣տвЦſЩʳԶ׸κζһ֣ûʮ֡
ĳݽˣǷ׷Ծ¹Ľ¡ɫķʴŮڳԡ
ڳڣһɴɴ֮һˡ
ĳʻŵһ˲䣬մӳźӰſѨĴеɣ䣡
ǿΧһУӣţֽŶ޵׵ķѨ֮С
ĳȴڷѨǰΡȻ
Ѩ˳ǰֻһ󴵹磬ֻķЦŵǲɴ
ã·Ըⱻ˿˵һһ
һֻϸ׵ֱ۴һЩϤȴİ˵ŹɡǶ仹˵ͿԸķϣķŹɡ
΢ȴ˵Ļյļ֣һ󸴻ȴ뿪˵ġ
ֻϸ׵֣һЦתͷָһƮƮ˵Źˡ
һǿĳյȥķײǽϡ
ȫʧˣˣһܰߡʶİ̯
ʲôҲûС
ʲôҲûУ
𾪵ûзѾʿΧˡں󺰣ץҪɱ
ڳУеĿԼͬץסѺߡ
ûзӦãȻıǰߡǰһж٣Ų鸡׹С
һжǼٵġΡ
תֽǣʿѺΡںʲôںģ
һ޴ķڷѺļʿ㶵ĿǸϤһΥͷ𣺡ʦˣ
ãȻ̧ͷһֻϸֱֱ֪԰ӵǽȥںܾ֮ǰ򡣶ܻǱʱ⡣
ֱֻ۰ֻ޴޵ı
ĸ
һϤӳ
ɺ߽˵
ĸڿն𣬼һǡ
ڳĴ̧߽ͷ뿪ֻ޵ӰЦ
ʧȥж־ķʦǰĳʦ뿪ˡ
----
ڿУԡں֮£紵ȫȥϵۻء
ɺĸһٲߣĸıĸĴԴĸź಻ͣͷ
ɺյıõȻˣǱȺҪŻʱȴ֮ͽƵ䡣
ľˡ
ʮ֮ǰصʦĴׯ׸Ϊ˴ׯİȫҪϢءʱ䣬ׯͣڰǨ֮Уǰ̳ȥշʦȮҹ档ûҵֻǸڸޱ뿪֮ǰȮҹͲˣڴׯع꣬뿪֮ҲûٻһֱڳҰ֮ѰңҲȥյĴʦҲ֪յ䡣
ڼǰһȥĴʦʱȰ˵ܡѾˡĸ׾ʮʱ򱻷ѨɵģѾĴʦ˵ȥˣȻһھơ
ɺûзշʦҲǵ˵гֵʱ̲סҪȥɱΪұ
еһеıңΪ˸ۡ
ϲǣջţ
ߵٲѹ·ڤ֮С
ʱ仹̫һлϣ
ҹ٣ȥ糿٣ֹȥɺٲߵ죬Ŵٲ뿪˾ͬһ
ڵĻϣ
ɺ֣ӵס
Һ㡣һֱ㡣޸ңҸҸƽĶ˵ЩĵѾ˺ܾúܾˣһΪл˵ˡԼһƣڣ˵ˡ
ɺĻ֪ΪʲôҪշʦΪʲôôҲϷرסļͷʵĻش𣺡š
տſɺһΪһ˵ҸسʦĴׯǿԷ򳪸档Ҫüӣǽ󣬿Ҹһ
ɺͣĵͷٴΰҸ̾ϢţҪúõĻȥúõĻһӡǻһ𣬻ڸһһֱһ𡣡
ɺ¶Цݣձ߻黬ĸѾȲҪشׯˣ֮ǰҪȥĴʦҪĴʦջ
סյƣ̯ǱӦһķѨĵطԶĬЩȻ·ʧȥʲôһӱˡɺ֣֪յĲʵҸ
ڷѨһжȥˣԶĹȥˡ
Ҫµµ졣
-----

վںߣһߡ
ԶҲزȥģһ硣
˵ޱѾˡ
ãȻ˵𣿡ڳˣҲѾһˣôһлı
һԭһڵ֮Ϊֵ
꣬ҿܻȥ֪ҪʲôʱҰĻ͡һСġ
֣ͯӵ𣿡
޵ͷѾˡ˵Ŀ½
ʼ磬Ҳֻ֪磬ҾͰǿָˣڽܿƵģ
ڶҵļ磬վȾָֺҲȥڹȥԶزȥĹȥ
߰ɡ޶˵һ뿪վǰǺţǻˣǴʲô
ıڿеľ޴֧սƷǷ
---ȫ---

лҪ˵С
    ----
    ƿ

ҹ֮ʱҹķﴫԹʡ
ҹһۿ͵Ŀһһҵ
ߵĹѵұߵĴӾƿڿޡ
ҹǧƪһɵȰžƿˣҪˣǸʲôӱѹ˾ѹǱ˶㻹ɱ
ƿֵĿʱŴһĿ޽еʲôһҰңҲңҾΪʢ˵֭ҺܵõԱֵģҵܶµģǺģǸ걻֭ˮ˲ŵõģҵȫȥˣۣС
ҹȰתͷȰһ
ٵˣ㵯ʮ˻ͬһףһǰףͲܻһ׵ߵһ𣿡Թ˵
ʱŴһ
ƿ˵ôԭ˾ûȻֻᵯףôܻһ׵Ǹֻһף
ˣƺܸжҵƿ֪
ҹ˵ˣŴˣһҹȥˡ
˵аҹԭ𣿰ҹﶼð
ʹడʹడʹ࡭
----
͵ķ⣬ԴҲҪᡣҪʼˡӡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ